资料库

粉色，英语里就是 pink。 但这个回答，就像是只告诉你珠穆朗玛峰的海拔是8848.86米，却从没让你感受过稀薄的空气、凛冽的寒风和那种几乎要吞噬你的、无边无际的孤寂与壮丽。只知道…

荔枝的英文，就是 lychee。 或者写作 litchi 也行，两个都是正统，没毛病。你看，问题就这么简单，一句话就能说完了。但这个词的发音，那可就有的聊了，里面的门道和故事，比这…

敲门，英语里最直接的说法，就是 knock on the door。 但你要是以为学会这句就万事大吉，那可就……太天真了。语言这东西，从来都不是简单的一对一翻译，它背后是活生生的人…

猩猩的英语，这事儿吧，真不是一个词能搞定的。你问的是哪种猩猩？是那种捶胸顿足、霸气侧漏的，还是聪明绝顶、跟人类基因最像的，或者是那个满身红毛、一脸忧郁的“森林智者”？ 你看，问题就…

灰色的英语，是 grey。 或者，如果你在美国，多半会写成 gray。一个用e，一个用a。英式和美式的微小分野，就像伦敦的雾和加州的阳光，各自有各自的道理。 就这么简单？ 一个词，…

甜的英语怎么说？ Sweet。 就这一个词？当然不是。要是这么简单，那语言也太没劲了，我们也就不用费这么大劲儿去学、去感受、去琢磨它背后那些弯弯绕绕了。Sweet这个词，就像是一个…

鞋子的英语，是 shoes。 就这么简单？嗯，也不尽然。你问一个英语母语者，他可能会下意识地点头，但紧接着，他的脑子里会像弹幕一样闪过无数个具体的词。因为在英语的世界里，shoes…

问“开始”的英语怎么说？ 很简单，最常见的就是 start 和 begin。 就这两个。简单吧？但如果你觉得故事到这里就结束了，那你可就小看了英语这门语言的“花花肠子”，也小看了“…

今天用英语怎么说？答案是：today。 就这？当然不是。如果你只是想要这个单词，那任何一个翻译软件都能在一秒钟内给你答案，甚至比我打字的速度还快。但你既然点进来看，想必心里也揣着一…

老婆在英语里，最直接、最标准的说法就是 wife。 但如果你觉得这事儿就这么一句话能讲完，那就太小看语言这东西了，也太小看“老婆”这两个字背后那沉甸甸又活色生香的分量了。这根本就不…

学校用英语怎么说？ School。 就这么简单？对，字面意思上，就是这么简单。但如果你觉得这就完事了，那你可把这事儿想得太天真了。一个词，背后是一个庞大、鲜活、甚至充满刻板印象却又…

我爱你英语怎么说？ I love you. 但，这事儿远没这么简单。 这三个英文单词，恐怕是全世界流传最广、却也最容易被误解的一句话。它简单，直接，像一柄削铁如泥的匕首，能瞬间剖开…

头，就是head。 但别急着划走，以为这就完了。如果事情真这么简单，语言学习就不会那么让人抓狂，又那么让人着迷了。这一个head，就像一个起点，背后牵着一个盘根错节的语义网络，通向…

如果你以为“喝水”的英语就是“drink water”，然后就心满意足地关掉这个页面，那我得说，你可能错过了一个亿的真实语境。 答案是：Drink water。 就这么简单？当然不…

牛奶，英语就是 milk。 一个听起来有点含混，舌尖要努力向上颚顶一下，最后再用一个清脆的‘k’音收尾的单词。就这么简单。 但，真的就这么简单吗？我敢说，对于任何一个真正在英语环境…

吃的英语？Eat。 就这一个词。完了。 如果你只想知道这个，那现在就可以关掉页面了。但如果你觉得，这么一个关乎人类生存根本、充满无限乐趣和文化内涵的动作，在英语里就只有一个干巴巴的…

水果的英语就是 fruit。 就这么简单？要是真这么简单，我就不用在这儿码这么多字了。这个看似简单到不能再简单的词，背后藏着的那些弯弯绕绕，足够让一个英语初学者，甚至是一些学了很久…

“现在”英语怎么说？ 就一个 now 字？要是这么简单，我今天还写个什么劲儿啊。 没错，最直接、最没脑子的翻译，就是 now。三岁小孩都知道。但语言这东西，好玩就好玩在，它从来不是…

是 his。 就这么一个简简单单、由三个字母组成的单词，his。但如果你以为这事儿就这么完了，那可就太天真了。这玩意儿，简直就是无数英语学习者心头的一根刺，一根细小、却总在不经意间…

唱歌，最直接的，就是 sing。这是动词。比如，“我想唱歌”，I want to sing。“她在唱歌”，She is singing。这里的 singing 是现在分词，表示一个…