第23用英语怎么说

“第23”在英语里，我们通常说成 “twenty-third”。写出来可以是“twenty-third”，或者简写成“23rd”。这可不是随便加个“th”那么简单，这里面有讲究。

咱们先从最基础的说起。英语里的数字有两种，一种叫“基数词”（Cardinal Numbers），另一种叫“序数词”（Ordinal Numbers）。听起来是不是有点绕？别急，我给你简单解释一下。

基数词就是我们平时用来数数的，比如“一、二、三、四、五……”，对应的英文就是“one, two, three, four, five…”。它们告诉我们“有多少”东西。比如，你有“23”本书，你就会说 “I have twenty-three books.”这里的 “twenty-three” 就是基数词。

而序数词呢，是用来表示顺序或者排名的。它回答的是“第几个”这个问题。比如，你是班级里“第一”名，或者你住在“第三”层楼，这时候我们就要用序数词了。像“第一、第二、第三……”对应的英文就是“first, second, third…”。序数词能告诉我们东西在序列中的位置，比如一场比赛的排名，或者日程的先后顺序。

现在回到我们的“23”。当你问“第23用英语怎么说”的时候，你显然问的是它的顺序，而不是数量。所以，我们需要用的是序数词。

基数词“twenty-three”变序数词，就变成了“twenty-third”。

为什么是这样呢？这里面有几个重要的规则。

1. 大部分序数词的构成

通常情况下，把一个基数词变成序数词，我们会在词尾加上 “-th”。比如：
four (四) → fourth (第四)
six (六) → sixth (第六)
seven (七) → seventh (第七)

但是，英语里总有些小“例外”，这让学习变得更有意思，也更需要我们记住。

2. 那些特别的“一、二、三”

英语的序数词里，最特殊的就是“1st (first)”、“2nd (second)”和“3rd (third)”。它们完全不是在基数词后面加“-th”那么简单。
one (一) → first (第一)
two (二) → second (第二)
three (三) → third (第三)

这三个词是必须记住的。

3. “几十”的序数词变化

对于那些以“y”结尾的“几十”的数字，比如 twenty (二十)、thirty (三十)、forty (四十) 等，它们变成序数词的时候，会把“y”改成“ie”，然后再加“-th”。
twenty (二十) → twentieth (第二十)
thirty (三十) → thirtieth (第三十)
forty (四十) → fortieth (第四十)

4. 复合数字的序数词

我们说的“23”就属于复合数字。对于像二十一 (21)、二十二 (22)、二十三 (23) 这样的数字，它的序数词形式只改变最后一位。前面的“twenty-”保持不变，只有个位上的数字会变成序数词的形式。

所以：
twenty-one (二十一) → twenty-first (第二十一)
twenty-two (二十二) → twenty-second (第二十二)
twenty-three (二十三) → twenty-third (第二十三)

看到没？“twenty”保持不变，而“three”变成了“third”。这就是“twenty-third”的由来。这个规则同样适用于所有大于20的复合数字，比如三十一 (thirty-first)、四十二 (forty-second) 等等。

5. 其他一些拼写上的小“坑”

除了前面说的，还有一些数字在变成序数词时，拼写会有些小变化，虽然它们也加“-th”，但词干会有所调整。
five (五) → fifth (第五)，不是 “fiveth”
eight (八) → eighth (第八)，少了一个“t”，不是 “eightth”
nine (九) → ninth (第九)，少了“e”，不是 “nineth”
twelve (十二) → twelfth (第十二)，”ve” 变成了 “f”，不是 “twelveth”

这些都是需要额外留意的地方，因为它们在口语和书写中都很常用。

那么，怎么简写呢？

“twenty-third”的简写是“23rd”。

简写的规则是，把序数词的最后两个字母加到数字后面。
first → 1st
second → 2nd
third → 3rd
fourth → 4th

对于“23rd”，因为“third”的最后两个字母是“rd”，所以就是“23rd”。同样的道理，21是 “twenty-first”，所以简写是 “21st”；22是 “twenty-second”，简写是 “22nd”。所有其他以 4-0 结尾的数字，除了 11、12、13，都直接加 “-th”，比如 24th, 25th, 30th。

这里有个常见的错误，就是有人会把“11th (eleventh)”、“12th (twelfth)”、“13th (thirteenth)”误写成“11st”、“12nd”、“13rd”。这是不对的。因为虽然它们是以“一、二、三”结尾，但它们的整体发音和拼写并不符合“1st, 2nd, 3rd”的规则。比如“twelfth”的结尾是“th”，所以简写就是“12th”。

序数词在日常生活中的用处

了解了序数词的构成，我们再看看它平时怎么用。你会发现，序数词在英语里真的是随处可见。

1. 日期

这是序数词最常见的用法之一。当我们说日期的时候，通常会用序数词。
“我的生日在七月二十三日。”可以说 “My birthday is on July twenty-third.” 或者 “My birthday is on July 23rd.”
“今天是五月第四日。”可以说 “Today’s the fourth of May.”
即使书写时日期没有加后缀（比如写成 “November 9”），读出来的时候还是要用序数词，读作 “November ninth”。

2. 顺序和排名

顾名思义，序数词就是用来表示顺序的。
“他在比赛中得了第一名。” “He finished first in the race.”
“这是我们今天清单上的第三件事。” “This is the third thing on our list today.”
“我的办公室在九楼。” “My office is on the ninth floor.”

3. 列清单或说明步骤

在列举观点或者说明操作步骤时，我们也会用到序数词。
“First, preheat the oven. Second, add the flour. Finally, bake for 30 minutes.” (首先预热烤箱。其次加入面粉。最后烘烤30分钟。)
你可以用 “first, second, third” 这种方式，也可以用 “firstly, secondly, thirdly”，不过后面这种会更正式一些，口语里用 “first, second, third” 就很自然。

4. 世代或头衔

在历史人物或者王室成员的名字后面，我们也会看到序数词的用法。
“伊丽莎白二世”在英语里是 “Queen Elizabeth the Second.”
“亨利八世”是 “Henry the Eighth.”
这时候，即使书写上用罗马数字 (VIII)，读的时候也要读成序数词。

5. 世纪

提到世纪，我们也会用序数词。
“我们现在生活在二十一世纪。” “We live in the twenty-first century.”

记住这些小窍门

• 基数词 vs. 序数词： 记住一个简单的区分方法：基数词回答“多少？” (How many?)，序数词回答“第几个？” (Which position?)如果你在数数量，用基数词；如果你在说顺序或排名，用序数词。
• 1st, 2nd, 3rd 是特殊部队： 它们是英语序数词里的“VIP”，必须单独记忆。
• 关注个位： 对于复合数字（21, 22, 23 等），只有个位上的数字决定了序数词的后缀。

掌握了这些，你下次再遇到“第23”这种数字，就不会犯愁了。直接脱口而出 “twenty-third”，或者写下 “23rd”，是不是感觉自己更像个地道英语使用者了？多听多练，这些规则就会变成你的语感，不用多想就能说出来。这就像学任何语言一样，多接触，多使用，自然就熟练了。