谁用英语怎么说

“谁”在英语里怎么说？这问题听起来简单，但真要搞清楚，会发现它背后藏着不少小细节。其实，这不仅仅是“who”一个词的事，还涉及到“whom”、“whose”、“which”和“that”这些兄弟姐妹。它们都用来指代人或物，但在句子里的位置和功能可不一样。今天咱们就来好好聊聊，争取一次性把它说明白。

“Who”：句子的主语，做事的人

首先说“who”。这个词最主要的用法是当句子的主语，也就是“做动作的人”。记住这个核心：它代表的是“谁”在执行一个动作。

比如，你想问是谁打破了窗户，你肯定会说：“Who broke the window?” 在这里，“who”就是那个“打破”的动作的执行者，是主语。再举个例子，假设你正在跟朋友聊天，他说他认识一位非常有趣的画家。你想知道这位画家是谁，你可能会问：“Who is that artist you mentioned?” “Who”问的是那个“是”艺术家的“人”。

在复杂一点的句子中，“who”也经常出现在关系从句里，用来修饰前面提到的人。你可以把它想象成一个连接词，把关于这个人的额外信息连接起来。

举个例子：
“The woman who lives next door is a doctor.” (住在我隔壁的那个女人是医生。) 这里，“who lives next door”这个从句就是在补充说明“the woman”是谁，而“who”就是这个从句里的主语，执行“lives”这个动作。
“I know a man who speaks five languages.” (我认识一个会说五种语言的人。) 同样的，“who speaks five languages”提供了“a man”的更多信息，“who”是“speaks”的主语。

记住，当你可以用“he”、“she”或“they”来回答问题或替换“who”时，那么“who”就是正确的选择。例如，“Who called the police?” (是谁报了警？) 答案可以是“He called the police.” (他报了警。)，所以用“who”没毛病。

“Whom”：句子的宾语，被动的人

接下来是“whom”，这个词可能让很多人头疼。说实话，即使是英语母语者，日常对话中也常常避免用它，直接用“who”代替。但从语法上讲，“whom”是有的，而且它有自己的地盘。

“Whom”通常用作动词的宾语，或者介词的宾语。简单来说，如果“谁”是被动接受动作的一方，或者跟在介词后面，那就应该用“whom”。

最简单的判断方法就是“he/him”或者“she/her”的替换法。如果能用“him”或“her”来替换，那通常就应该用“whom”。

看几个例子：
“Whom did you see at the party?” (你在派对上看到了谁？) 你会说“I saw him at the party.” (我在派对上看到了他。)，而不是“I saw he at the party.”，所以这里用“whom”是对的。
“To whom are you speaking?” (你在跟谁说话？) 这里，“whom”是介词“to”的宾语。你会说“I am speaking to him.” (我正在跟他说。)，所以用“whom”。

不过，就像前面说的，在日常口语里，“whom”听起来确实有点正式，甚至有点老派。所以，你经常会听到人们说“Who did you see at the party?” 或者 “Who are you speaking to?”，即使从严格的语法角度看，这里用“whom”更准确。

但是，在正式写作，比如学术论文或者一些公文里，正确使用“whom”还是能体现你的语法功底。 比如，邮件开头的“To whom it may concern.” (致相关人士)，就是一个非常经典的正式用法。

“Whose”：表示“谁的”，归属感很强

“Whose”这个词就比较好理解了，它表示所属关系，相当于“谁的”。你可以把它看作是“who”的物主代词形式。

无论是用来提问，还是在关系从句里，它都是用来指明某样东西属于谁，或者某个人与某物有何种关系。

例子：
“Whose phone is this?” (这是谁的手机？) 这里“whose”直接问手机的归属。
“I don’t know whose coat this is.” (我不知道这是谁的外套。)
“There’s the girl whose car was stolen.” (那个就是车被偷的女孩。) 在这个关系从句里，“whose car”就表明“car”属于“the girl”。
“The student whose article was published received a prize.” (文章被发表的学生获得了奖品。)

很多人可能会觉得“whose”只能用于人，但其实它也可以用于非生命物体，虽然有些人可能会觉得这样听起来不太好。比如，“It’s the house whose door is painted red.” (那是门漆成红色的房子。) 这样的用法在语法上是没问题的，只是在口语中可能没那么常见。

还要注意一点：“who’s”和“whose”发音一样，但意思完全不同。“Who’s”是“who is”或“who has”的缩写，而“whose”是物主代词。
“Who’s coming to the party?” (谁要来派对？——Who is coming?)
“Whose book is this?” (这是谁的书？——表示所属。)

“Which”：主要用于事物，有时也用于选择

“Which”主要用来指代事物或想法。 当你想从一个明确的集合中进行选择，或者提供关于某物的额外信息时，就可以用它。

例如：
“Which size would you like: small, medium, or large?” (你想要哪个尺寸：小号、中号还是大号？) 这里就是在问具体选项。
“My car, which is 20 years old, isn’t worth much.” (我的车，它20年了，不怎么值钱。) 这个从句“which is 20 years old”提供了关于“my car”的非必要信息，前面用逗号隔开。

“Which”常用于非限制性定语从句，也就是说，它引导的从句提供的是额外信息，即使去掉这个从句，句子的基本意思也完整。这类从句前面通常会加逗号。

比如：“The new restaurant, which opened last week, is very popular.” (那家上周开业的新餐厅很受欢迎。) 如果去掉“which opened last week”，句子“The new restaurant is very popular.”依然成立，意思也清楚。

“That”：多面手，人和物都能指代

“That”是一个非常灵活的词，它可以指代人、动物和事物。

在指代事物时，“that”和“which”常常可以互换，尤其是在口语中。 但要注意，在正式语境和某些写作风格中，它们的使用还是有区别的。

通常，“that”用于限制性定语从句。这种从句提供的信息是必不可少的，没有它，句子的意思就不完整或不明确。限制性从句前面通常不加逗号。

举个例子：
“This is the key that fits the front door lock.” (这是能开前门锁的钥匙。) 如果去掉“that fits the front door lock”，你就不知道是哪把钥匙了。这个从句是必需的。
“The car that belongs to the company is the red one.” (那辆属于公司的车是红色的那辆。)

那么，什么时候“that”可以指代人呢？
虽然“who”是专门指代人的，但“that”有时候也能指代人，尤其是在非正式语境或指代一类人时。

比如：
“She is the kind of person that/who can be trusted.” (她是那种可以信任的人。) 这里“that”和“who”都可以。
“He’s the sort of player that/who attracts the crowds.” (他是那种能吸引观众的球员。)

不过，有一个重要的建议是：当你要特指某个人时，最好还是用“who”。
比如：“I want to speak to the person who called me this morning.” (我想和今天早上给我打电话的那个人说话。) 这里的“who”比“that”更自然。

一些风格指南，比如《芝加哥格式手册》，规定“who”用于人，而“that”只用于事物。 但也有其他指南，比如美联社和美国心理学协会的风格指南，允许“that”用于无名的动物和无生命物体，而“who”只用于人类和有具体名字的动物。 所以，如果是在非常正式的写作中，可能需要根据你遵循的具体风格指南来决定。

区分“Who”、“Which”、“That”的关键

让我们把这三个最容易混淆的词总结一下：
Who：专门用于人，作主语时使用。例如：“The man who helped me was very kind.” (帮助我的那个人非常善良。)
Which：专门用于事物，通常用于非限制性从句（前面有逗号），提供额外信息。例如：“My old laptop, which I bought five years ago, still works.” (我的旧笔记本电脑，我五年前买的，还能用。)
That：既可用于人（尤其是一类人或非正式场合），也可用于事物。通常用于限制性从句（前面没逗号），提供必要信息。例如：“This is the book that I recommended.” (这是我推荐的那本书。)

如果你在说人，用“who”通常是最稳妥和准确的选择。如果你在说物，用“that”或“which”都可以，但要考虑是提供必要信息还是额外信息，以及句子的正式程度。

实际应用中的小技巧

这些规则看起来有点复杂，但实际用起来，掌握一些小技巧会更容易：

1. “He/Him”替换法：这是区分“who”和“whom”的黄金法则。如果可以替换成“he”或“she”，用“who”。如果可以替换成“him”或“her”，用“whom”。
2. 逗号大法：判断“which”和“that”的一个常用方法就是看有没有逗号。如果从句前面有逗号，那么通常用“which”，它提供的是非必要信息。如果没有逗号，通常用“that”，它提供的是必要信息。
3. 人与物：记住，“who”只用于人。这是最基本的区分。 “which”只用于物。 “that”是万金油，但用于人时通常在非正式语境或指代“一类人”。
4. 省略：在口语或非正式写作中，如果“who”、“whom”、“which”或“that”是关系从句的宾语，通常可以省略。比如：“This is the movie (that/which) I was talking about.” (这就是我之前说的那部电影。) 但如果是主语，就不能省略。例如，你不能说“This is the movie won 11 Oscars.”，必须说“This is the movie which won 11 Oscars.”或者“This is the movie that won 11 Oscars.”

常见误区和如何避免

• “What”不是关系代词：很多人会把“what”当作关系代词来用，比如“This is the thing what I want.” 这是错的。“What”本身就包含了“thing which/that”的意思，所以你可以直接说“This is what I want.”
• “Whose”用于非生命物：虽然有些人觉得别扭，但语法上“whose”确实可以用于非生命物。比如“a table whose leg is broken” (一条腿坏了的桌子)。
• 口语与书面语：在口语中，很多语法规则都会放宽，尤其是“whom”的使用。但书面语，特别是正式的书面语，还是建议你尽量遵守这些规则，这样能让你的表达更清晰、更专业。

搞清楚这些词的用法，你就能在英语表达上更上一层楼。下次再遇到“谁用英语怎么说”的问题，你就不只是说出“who”了，而是能根据具体情况，精准地选择“who”、“whom”、“whose”、“which”或者“that”了。这就像你的语言工具箱里，多了几把好用的工具，让你的表达更加得心应手。