第三十用英语怎么说

“第三十”用英语怎么说，这个问题其实不难，答案就是“thirtieth”。 但别小看这个词，它背后牵扯出的是英语序数词的一套规则，还有一些容易踩的坑。今天咱们就来好好聊聊这个“thirtieth”，保证让你彻底弄明白。

首先，什么是序数词？简单来说，基数词（cardinal numbers）是表示数量的，比如 one, two, thirty（一、二、三十），而序数词（ordinal numbers）是表示顺序的，比如 first, second, thirtieth（第一、第二、第三十）。中文里我们就是在数字前面加个“第”字，但在英语里，这可是一套独立的词形变化。

“thirtieth”怎么来？拆解一下你就懂了

我们都知道“三十”是 thirty。那么，“第三十”这个词“thirtieth”是怎么来的呢？它的形成遵循了一个很常见的序数词变化规律：把基数词“thirty”的词尾“y”改成“i”，然后再加上“eth”。

你看，thirty → thirtieth。

是不是一下子就清晰了？这个规律不仅仅适用于三十，像二十（twenty）变成第二十（twentieth）、四十（forty）变成第四十（fortieth）、五十（fifty）变成第五十（fiftieth）等等，都是一样的道理。

比如，你要说“我的第二十个生日”，就是 “my twentieth birthday”，而不是 “my twenty birthday”。同样，“她的第五十次尝试”就是 “her fiftieth attempt”，而不是 “her fifty attempt”。掌握了这个“y变i加eth”的规则，你就能轻松搞定一大批序数词。

发音是个大挑战：’thirteen’ vs ‘thirty’ vs ‘thirtieth’

发音上，“thirtieth”这个词确实有点绕口，尤其是对于我们非母语学习者来说。它里面有两次“th”的发音，一个是开头的 /θ/ 音，另一个是结尾的 /θ/ 音，这两个都是清齿擦音，需要把舌尖轻触上齿边缘，气流摩擦而出。

更让人头疼的是，很多人会把像“thirteen”（十三）和“thirty”（三十）搞混。虽然它们看起来只差了一个字母，但在发音上，重音的位置是关键。

• “thirteen”（十三）的重音在第二个音节，读作 thir-TEEN。你会发现“teen”这个部分发音更响亮，更长。
• “thirty”（三十）的重音在第一个音节，读作 THIR-ty。这时候“ty”这个部分的音调会比较轻，而且在美式英语中，有时候“t”会弱化成类似“d”的浊化音，听起来像“THIR-dy”。
• 而“thirtieth”（第三十）的重音也通常在第一个音节，它的发音是 /ˈθɜːti.əθ/（英式）或 /ˈθɝti.əθ/（美式）。它的结尾是 /i.əθ/ 音，比基数词的“ty”音更复杂一些。

我记得自己刚开始学英语的时候，有次跟外国朋友聊天，想说“我的咖啡里要放十三颗糖”，结果对方听成了“三十颗”，差点没把我吓死！从那以后，我就特别注意这些数字的重音。所以，当你发音这些词的时候，一定要刻意去体会和练习重音的位置，这能帮你避免很多不必要的误会。

“thirtieth”的常见用法

既然我们搞清楚了“thirtieth”怎么写、怎么读，那它在实际生活中怎么用呢？用途还挺广的。

1. 表示日期：这是最常见的用法之一。比如“3月30日”可以写成“March 30th”或者“the thirtieth of March”。在口语中，通常会说“March the thirtieth”。

   • 例如：I’d like to go to Shanghai on December thirtieth. 我12月30号想要去上海。
   • Ashley’s having a party to celebrate her thirtieth birthday. 艾希礼正在举办派对庆祝她的第三十个生日。
   • The agreement was signed on the thirtieth of March. 这份协议是在三月三十日签署的。

2. 表示顺序或排名：当你想表达某个事物在序列中的位置时，就可以用“thirtieth”。

   • 例如：He got the thirtieth place in the competition. 他在比赛中获得了第三十名。
   • This is the thirtieth item on the list. 这是列表上的第三十项。
   • She won the thirtieth gold medal for her country in the Olympics. 她为祖国赢得了奥运会上的第三十枚金牌。

3. 表示周年纪念或生日：在提到生日、结婚纪念日等周期性事件时，序数词是标配。

   • Tomorrow is the thirtieth anniversary of the revolution. 明天是革命三十周年纪念日。
   • For my thirtieth birthday, my friends clubbed together and bought me a watch. 为了我的三十岁生日，我的朋友们凑钱给我买了一块手表。

4. 表示分数：在表示分数时，分母通常用序数词来表示。

   • 例如：One thirtieth (1/30) of the population lives in this area. 三十分之一的人口居住在这个地区。
   • A day is about one thirtieth of a month. 一天大约是一个月的三十分之一。

关于序数词，你还需要知道这些

• 缩写形式：序数词常常有缩写形式，就是在数字后面加上对应序数词的最后两个字母。

  • 1st (first)
  • 2nd (second)
  • 3rd (third)
  • 4th (fourth)
  • 30th (thirtieth)
  • 31st (thirty-first)
  • 记住，只有1、2、3结尾的数字用“st”、“nd”、“rd”，其他大部分都是“th”，但11、12、13是特殊情况，它们也是加“th”。比如，11th (eleventh)，12th (twelfth)，13th (thirteenth)。

• 定冠词的使用：通常情况下，序数词前面需要加定冠词“the”，比如 “the thirtieth day”。但也有例外，比如在表示比赛名次时，定冠词“the”可以省略。

  • She stands first in his class. 她在班上成绩排名第一。
  • He came in second. 他得了第二名。

• 多位数序数词：对于像“第三十一”这样的多位数序数词，只需要把个位数的基数词变成序数词，十位数保持不变，中间用连字符连接。

  • thirty-first (第31)
  • forty-second (第42)
  • ninety-ninth (第99)

学习经验分享

我教过不少学生，发现大家在学习序数词时，最容易犯的错误就是“混淆基数词和序数词”。比如，会说“Today is my thirty birthday”，而不是正确的“thirtieth birthday”。这个错误听起来很别扭。一个简单的判断方法是：如果你是在计数，用基数词；如果你是在排序，用序数词。

此外，发音方面，特别是像 thirteen/thirty 这种容易混淆的数字对，多听多模仿，再结合重音规则去练习，效果会好很多。现在网上有很多发音软件和视频，你可以对着它们反复练习，直到自己能清晰区分为止。别小看这些细节，它们直接影响你的表达是否准确，别人能否听懂。

还有一点，别光顾着背单词和规则，一定要放到实际语境中去用。比如，每次记下重要的日期，都尝试用英文序数词表达出来；在描述事物顺序时，也强迫自己使用序数词。久而久之，这些词自然就会变成你语言系统的一部分。

总而言之，“第三十”用英语说是“thirtieth”。它不是一个孤立的词，而是英语序数词体系中的一员。了解它的构成、发音和用法，掌握序数词的整体规律，就能让你在英语表达中更加精准和流畅。