马英语怎么说

马的英语是 horse。这个词你肯定认识。

但是，如果你的目标是像一个英语母语者那样交流，只知道 horse 是远远不够的。这就像一个老外学中文，只知道“吃”，但不知道“啃”、“嚼”、“吞”、“咽”，那他的中文听起来就很生硬。

所以，我们今天不只说 horse，我们把和马有关的常用词都理一遍。这些词你在日常对话、看电影、读新闻里都会遇到。

首先，不同性别和年龄的马，叫法不一样。

公马叫 stallion。这个词专指有繁殖能力的成年公马。如果你看到一匹高大、雄壮的公马，用 stallion 形容它就非常准确。

母马叫 mare。成年母马就是 mare。很简单。

小马驹叫 foal。这是个统称，指一岁以下的小马，不分公母。如果你看到一匹母马带着她的小宝宝，那个小宝宝就是 a foal。

细分一下，小公马叫 colt，小母马叫 filly。这两个词稍微专业一点，但如果你喜欢看赛马，你就会经常听到。比如解说员会说 “This young colt is showing great promise.” 意思就是这匹小公马很有潜力。一般过了四五岁，colt 和 filly 就不再被使用了，会改叫 stallion 或 mare。

还有一个词，pony。很多人以为 pony 就是小马，是 horse 的幼崽。这是个常见的误解。pony 不是小马驹，而是一种体型本来就很小的成年马。它们成年后身高也到不了普通马的高度。所以，a pony is not a baby horse。这是一个重要的区别。

接下来，我们说说马的动作。

马走路，最慢的那种，叫 walk。这个词和人走路是一样的。

比 walk 快一点，是小跑，叫 trot。这是一种很有节奏的步伐，马的两条对角线腿会同时落地。你看马术比赛里的盛装舞步，很多动作都是在 trot 的状态下完成的。

再快一点，是慢跑或快跑，叫 canter。这是一种三节拍的步伐，跑起来感觉像在跳跃。如果你在乡间骑马，canter 是一个很舒服的速度。

最快的速度，飞奔，叫 gallop。四蹄离地，速度飞快。赛马场上的马，冲刺的时候就是 gallop。电影里英雄追逐的场面，马也都是在 gallop。

所以，你看，从慢到快，马的步伐是 walk, trot, canter, gallop。下次你再看电影，可以试着分辨一下马是在用哪种步伐。

然后，是一些和马相关的地点和物品。

马住的地方叫马厩，英文是 stable。一个养马的农场，通常会有一个大 stable。

骑马的人叫 rider。如果是职业赛马的骑手，那叫 jockey。jockey 通常都非常瘦小，为了减轻马的负担。

马身上的装备，统称为 tack。这里面最重要的两个东西，一个是马鞍，saddle；一个是马笼头，就是套在马头上用来控制方向的那些皮带，叫 bridle。所以，准备骑马前，有一个动作叫 saddle up，意思就是“备好马鞍，准备出发”。

现在，我们来讲点更有意思的，就是英语里那些和马有关的俗语。这些俗语使用频率非常高，学会了能让你的英语听起来地道很多。

第一个是 “Hold your horses.”。字面意思是“拉住你的马”。实际意思是“别急，等一下”。比如你朋友催你出门，你还没准备好，你就可以说：“Hold your horses! I just need to find my keys.”（别急！我得先找到我的钥匙。）

第二个是 “Straight from the horse’s mouth.”。字面意思是“直接从马嘴里出来的”。它用来形容消息来源绝对可靠，是第一手消息。比如你听说公司要裁员，你的同事不信，你可以说：“It’s true. I heard it straight from the horse’s mouth. The manager told me himself.”（是真的。这是我听到的第一手消息，经理亲口告诉我的。）

第三个是 “Don’t look a gift horse in the mouth.”。字面意思是“不要看送来的马的嘴巴”。这句话源于过去人们通过看马的牙齿来判断它的年龄和健康状况。所以，这句话的意思是，别人送你礼物，就不要挑三拣四、不知好歹。比如有人送你一件你不太喜欢的毛衣，你妈妈可能会对你说：“Just say thank you. Don’t look a gift horse in the mouth.”（就说声谢谢。白给的东西就别挑剔了。）

第四个是 “Beating a dead horse.”。字面意思是“鞭打一匹死马”。这个很形象，意思是对一个已经没有希望、无法改变的事情白费力气，或者重复讨论一个已经有定论的问题。比如，你们团队已经决定用方案A了，有个人还在不停地提方案B的好处，你就可以跟他说：“We’ve already made the decision. You’re beating a dead horse.”（我们已经做决定了。别再白费口舌了。）

最后，我们把这些词串起来，想象一个真实的场景。

我记得有一次去一个朋友的农场。我看到 a big stable（一个大马厩），里面有几匹马。朋友指着其中一匹棕色的成年母马说：“This is Daisy, she’s a seven-year-old mare.”（这是黛西，一匹七岁的母马。）然后他指着旁边一匹跟着她的小马说：“And that’s her foal, just two months old.”（那是她的小马驹，才两个月大。）在远处的围栏里，有一匹非常神骏的黑马，朋友说：“That’s the stallion. We keep him separate.”（那是公马。我们让他分开住。）

后来，我们去骑马。工作人员帮我们 saddle up（备好马鞍）。我骑上一匹很温顺的马。我们一开始只是 slowly walk（慢慢走），然后开始 trot（小跑），感觉有点颠。在开阔的草地上，我们让马 canter（慢跑）起来，风从耳边吹过，感觉很棒。我朋友是个有经验的 rider（骑手），他甚至让他的马 gallop（飞奔）了一小段。

你看，把这些具体的词用在具体的场景里，是不是比只说一个 horse 要生动、准确多了？这就是学习语言的真正意义，不是记住一个孤立的单词，而是学会如何使用一个完整的词汇系统来描述这个世界。下次你再谈到马，就可以试试用上 stallion, mare, foal, gallop 这些词了。