资料库

聊聊“加油”这个词吧。这是我们最常挂在嘴边的词，但也是翻译车祸的重灾区。很多人直接翻译成 “add oil”。这在英语里其实是个笑abe，别这么说。虽然现在有些英语词典收录了 “a…

毛衣的英语，最直接、最常用的词就是 sweater。 这是你在美国、加拿大几乎所有地方都会听到的词。走进一家服装店，问店员“Where can I find sweaters?”，…

“儿子”的英文就是 son。这个词没问题。字典上就是这么写的。你在填表格、做正式介绍的时候，说 “This is my son, David”，一点毛病都没有。这是最标准、最正确的…

咱们聊聊“可能”这个词在英语里到底该怎么说。很多人第一反应就是 “possible”。没错，这个词是“可能”最直接的翻译，但如果你在所有想说“可能”的场合都…

很多人觉得 hair 这个词的发音很简单，一张嘴就是“嘿儿”。但你仔细听，会发现老外说的跟你不一样。那种感觉很微妙，你的发音他们能听懂，但就是不地道。问题到底出在哪？ 这事儿我以前…

聊聊风筝 “kite” 这个词怎么读。 很多人第一眼看到它，可能会念成 “ki-te”，把 t 和 e 分开读。这是不对的。还有些人会把它读成 “kit”，就像工具包那个词。这也不…

企鹅的英语是 penguin。 发音是关键。这个词的重音在第一个音节上，读作/ˈpɛŋɡwɪn/。我们可以把它拆开来看。第一部分是“pen”，发音和你用来写字的笔“pen”一模一样…

我们聊聊“腿”这个词。最直接的翻译，就是 leg。你去查字典，它肯定第一个告诉你的就是 leg。这没错，但问题是，如果你只知道这一个词，你在实际交流中肯定会遇到麻烦。因为英语里对“…

羊的英语怎么说？这个问题看起来简单，但其实是个坑。很多人刚学英语的时候，都会在这个问题上卡住，因为中文里一个“羊”字，到了英语里就分成了好几个词。用错了，意思就完全不一样了。 这事…

很多人读 “blue” 这个词，第一反应就是中文的“布鲁”。如果你只是想让别人大概猜到你在说什么，那“布鲁”勉强能用。但如果你的目标是发音听起来地道，那“布…

我们先从最基本，也是最容易搞错的一点开始。头发，在英语里就是 hair。 但是，问题来了。这个词是可数还是不可数？ 99% 的情况下，hair 是不可数名词。 你想想看，当我们说“…

很多人学了十几年英语，还是张不开嘴。一看到外国人，脑子里背过的单词、句型瞬间就空了。或者，在脑子里辛辛苦苦拼凑一句话，每个词都对，语法也对，但说出来就是感觉怪怪的，不像“人话”。 …

很多人学英语，卡在一个地方，就是把中文和英文的词直接划等号。“我相信你” 这句话，看起来简单，直接翻译就是 “I believe you”。没错，在很多情况下，这么说是完全可以的。…

很多人以为 panda 的读音就是中文的“盼达”，直接把拼音 p-a-n d-a 念出来。我以前也这么干过，觉得没什么问题。直到有一次和一个美国朋友聊天，我说到 panda，他愣了…

鸡肉的英语是 chicken。 这没错。但事情没这么简单。如果你只知道这一个词，去到国外的超市或者餐厅，大概率会懵掉。因为 chicken 这个词，既可以指活蹦乱跳的鸡，也可以指盘…

鸟的英语就是 bird。 发音有点像中文的“ber-de”，但“de”要发得很轻，几乎听不见。就是一个 ber 音，舌头卷起来。你只要能发出这个卷舌音，别人就能听懂。单数是 a b…

“鸡”的英语是 chicken。 但这事儿没这么简单。如果你只知道这一个词，在国外点餐或者跟人聊天，可能会闹笑话。因为英语里对“鸡”的说法，分得特别细。你说的到底是活蹦乱跳的鸡，还…

“大学生”这个词，说简单也简单，说复杂也复杂。很多人第一反应就是 college student。这个答案对不对？对，但在很多情况下，不够精确，甚至可能不是最好的说法。 我们先从最…

小学用英语怎么说？最直接的答案是 elementary school。但如果你只知道这一个，那和外国朋友聊天的时候，很可能会闹笑话。因为这个词主要是美国人在用。 我跟你说，这事儿比…

说真的，直接问 “Where are you from?” 有时候挺尴尬的，甚至有点冒犯。这个问题听起来简单，就是“你是哪国人？”的直接翻译。但它在英语世界里，尤其是在美国、加拿大…