资料库

熊猫用英语怎么说？ 答案是 panda。 对，就这么简单。简单到……有点让人意犹未尽，不是吗？就好像有人问你“故宫”怎么走，你指了指前面说“喏，那片红墙黄瓦就是”，然后就没了下文。…

我喜欢你，用英语说就是 I like you。 简单吧？但，真的就这么简单吗？ 我总觉得，语言这东西，尤其是涉及到情感的，从来都不是一个简单的对等翻译。它像一个光谱，一头是微光，另…

“正确的英语怎么说？” 坦白说，每次听到这个问题，我头都大了一圈。因为这个问题，本身就是个伪命题。它背后藏着一个巨大的、几乎骗了我们所有中国英语学习者的迷思：以为存在一个放之四海而…

唱歌，最直接、最核心的说法，就是动词 sing。当你在描述“唱歌”这件正在发生的事，或者把它当成一种爱好、一种行为来谈论时，就用动名词 singing。 就这么简单？当然不。如果只…

飞机这个词，英语里念法其实挺直接的，但坑也恰恰就在这“直接”里头。你问怎么读？我先给你个标准答案，然后咱们再慢慢聊里面的门道。 最常用的词是 airplane，美式发音读作 /ˈɛ…

喜欢用英语怎么说？ 最直接的，当然是 like。地球人都知道。但如果你只知道这个，那你的英语世界，恕我直言，有点像一杯白开水，解渴，但无聊。真的，太无聊了。就好像你的情绪调色盘上，…

“欢迎来到中国”的英语，最直接、最标准的翻译，就是 Welcome to China. 就这？对，就这。教科书上印着，机场的横幅上写着，外交发言人的开场白里也这么说着。干净、利落、…

医院的英语，最直接的，就是 hospital。 但如果事情就这么简单，这篇文章就没必要写了。一个单词，背后是一整个世界。你问我医院的英语怎么说，就像问我“江湖”怎么翻译一样，你可以…

长的英语怎么说？long。 就这？就这么一个干巴巴的单词？ 你要是这么想，那你可能……才刚刚上路。我跟你讲，要是学英语只满足于这种“一对一”的翻译，那迟早要栽跟头。这就像你问我“爱…

三十，英语是 thirty。 T-H-I-R-T-Y。就这么简单。 真的吗？ 如果你只是在问一个单词的翻译，那答案确实就这么干脆。但这个词从我们嘴里说出来，或者从一个老外嘴里蹦出来…

这问题，答案简单到不行，就是一句 “Where are you from?”。 但，相信我，这事儿要是就这么一句话能讲完，那世界未免也太无聊，人类也太没劲了。这句看似人畜无害、全球…

“不用客气”用英语到底怎么说？ 直接甩答案的话，太简单了：You’re welcome。这是教科书标准答案，绝对正确，但也是最无聊、最没有灵魂的答案。如果你只想做到“正…

“见到你很高兴”用英语，教科书的标准答案蹦出来就是：Nice to meet you. 是的，没错。如果你只是想知道一个最基础、最安全、绝对不会出错的表达，那记住这一句就够了。在任…

4的英语？Four。 就这么简单，F-O-U-R。读音嘛，有点像中文的“否”，但要把嘴唇收得更圆，音拖得更长，有一种慵懒的、从喉咙深处滚出来的感觉，four。那个 f 音，得咬住下…

妈妈用英语怎么说？ 最直接、最普遍的答案是 Mom。这是美式英语里最常用的叫法，就像我们张口就来的“妈”。还有一个是 Mum，主要在英式英语国家使用，发音上更短促、收敛一些，听起来…

玩得开心，最直接、最万能的说法，毫无疑问就是 Have fun! 就这两个词。简单粗暴。它就像一句口头的“通行证”，在你送朋友出门、挂掉电话、结束一段对话时，顺手盖个戳，礼貌又得体…

星期一用英语怎么说？ 答案是 Monday。 就这么简单。一个单词，七个字母。但这个词，天啊，它承载的东西可太多了。它根本就不只是一个时间标记。 你问出这个问题的时候，可能只是想知…

它的声音密码是 /ˈlaɪən/ 。 如果你非要用中文的读音去“模拟”一下，那最接近的大概是“Lái-en”。第一个音节“Lái”要读得饱满、响亮，声调往上走，像是在呼唤谁；紧接着…

双倍用英语怎么说？简单，double。 但如果事情就这么简单，我也没必要在这儿跟你掰扯这么半天了。语言这玩意儿，好玩就好玩在它不是数学公式，不是1+1=2那么死板。一个“双倍”，在…

困难的用英语怎么说？最直接的答案，当然是 difficult 和 hard。但如果你的目标只是记住这两个词，那你可能永远也无法真正地、地道地去表达“困难”这件小事里，那千丝万缕的、…