资料库

“穿”这个字，我们每天都在用，但翻译成英语，很多人第一反应就是 wear。这没错，但只说对了一半。实际上，英语里关于“穿”的说法五花八门，用错了还挺尴尬的。咱们今天就把这事儿聊透。…

“八”用英语说就是 eight。 发音是 /eɪt/。 这个发音很简单，因为它和动词“吃”（eat）的过去式“ate”的发音一模一样。所以，当你听到 “I ate ei…

我们聊聊“第二英语”这个说法。直接说“Second English”听起来有点怪，更准确、更地道的说法是 “English as a Second Language”，缩写是 ES…

想知道钢琴的英语怎么说？直接告诉你，就是 “piano”。这个词发音是 /piˈænoʊ/。但事情没这么简单。只知道一个单词，其实跟没说一样，真要聊起来，你…

咱们聊聊动物的英语发音，这事儿困扰过不少人。别怕，这东西没那么玄乎，搞懂了规律，其实很简单。很多人觉得只要认识单词就行，但一开口就成了“中式发音”，自己别扭，老外也听不懂。问题到底…

“阿姨”这个词，在中文里简直是万能的。 亲戚是阿姨，妈妈的朋友是阿姨，楼下邻居是阿姨，甚至在路上随便称呼一位比自己年长的女性，都可以叫阿姨。但到了英语里，这事儿就没那么简单了。如果…

如果你问一个英国人“英国英语怎么说”，他可能会觉得这个问题有点奇怪。因为在英国，并不存在一种单一的“英国口音”。 光是在英格兰，口音和方言就多到数不清，更别提苏格兰、威尔士和北爱尔…

很多人觉得，“因为”这个词很简单，英语里对应的就是 because。 没错，在大部分日常对话里，用 because 确实没问题。 比如你想说：“我没去派对，因为我累了”，说 &#8…

说到“节日”，很多人第一反应就是 Festival。这个词没错，但又不全对。因为在英语里，跟“节日”相关的词有好几个，用错了会有点怪。最常见的混淆就是 Festival 和 Hol…

我们平时说“三”，英文里最直接的就是 “three”。 这个词大家应该都很熟，小学就学了。但问题是，发音对很多人来说是个坎。很多人会把 “thr…

很多人学英语，最开始都是靠着中文直译，一个词一个词地往外蹦。这很正常，毕竟是母语思维在主导。但有些说法，真的是错得离谱，而且还会让对话变得很尴尬。“给你”翻译成 “give you…

中文里的“多少”，在英语里可不是一个词就能简单搞定的。很多人学英语，最先接触到的就是 “how much” 和 “how many”…

“中国”这个词，在中文里再简单不过，但翻译成英文，事情就变得有点复杂了。你可能会说，不就是 “China” 吗？没错，大多数情况下是这样，但又不完全是。用哪个词，怎么用，背后其实有…

“条条大路通罗马”这句中文俗语，很多人都听过。意思是达成同一个目标，可以有很多不同的方法。这跟咱们常说的“殊途同归”有点像。那么，这句话用英语该怎么说呢？最直接、最常见的翻译就是 …

最直接的说法就是 “fly a kite”。 比如，“周末他在公园放风筝”，就是 “He flies a kite at the park on weekends”。 这个说法简单…

“画”这个字，在中文里很简单，可以指一个动作，也可以指一张画本身。但在英语里，情况就复杂一些了。你用不同的词，表达的意思可能差得很远。咱们聊聊这里面的区别。 名词篇：当“画”是一件…

玩具的英语很简单，就是 “toy”。 但是，这个词背后的故事和用法，比你想的要多得多。我们不只是学个单词，而是把它弄明白，这样用起来才地道。 “Toy”到底指什么？ 最直接的意思，…

“河”在英语里最常见的词是 “river”，这通常指水量较大的天然水道，比如中国的长江 (the Yangtze River) 或埃及的尼罗河 (the N…

当然，我们说“温暖”的英语是 “warm”。 这是一个最直接、最常用的词。但是，只知道这一个词是远远不够的。英语里表达“温暖”的方式有很多种，用在不同的地方…

中文里的“跳”这一个字，在英语里能变出好多花样。不是说英语更复杂，而是它喜欢把动作分得更细。你如果想说得地道，就得知道在什么情况下用哪个词。我们一个个来看。 最常见的“跳”就是 j…