资料库

下雪的英语，最直接、最简单的说法就是 It’s snowing. 就这么简单。真的。你在任何一本教科书上翻到的第一个答案，绝对就是这个。但如果语言真的这么简单，只是A对…

迫不及待做某事，英语里最直接、最万能的，就是 can’t wait to do something。 就这么简单。真的。九成以上的场景，你扔出这句话，准没错。下周要去海边度假了？“…

别急，先说答案。想说“坚持做某事”，脑子里别只蹦出一个“persist”。你的武器库里，其实应该琳琅满目，闪着不同光泽的家伙。 最基础、最常见的，大概是这几个： Persist i…

arm，这个词，英式读音是 /ɑːm/，美式读音则是 /ɑːrm/。 你看，问题的答案就这么简单，一句话就能说清楚。英式发音，那个“a”是个长长的、拉开的“啊”音，像你去看医生，医…

孩子们用英语怎么说？最标准、最不会出错的答案，当然是 children。单数是 child。教科书上都这么印着，考试的时候这么写，准没错。 但你要是真在国外生活，或者看美剧看得多了…

健康的用英语怎么说？最直接的，当然是 healthy。一个小学生都知道的词。形容词。He is a healthy baby。She has a healthy diet。简单粗暴…

成功用英语怎么说？ 最直接的答案，当然是 success (名词) 和 succeed (动词)。教科书上都这么写，考试也这么考，绝对的标准答案。但如果你真的在英语环境里泡过，或者…

短裤的英语读作 shorts，音标是 /ʃɔːrts/。 这个发音其实相当直白。开头的 sh 就和我们说“嘘”的时候那个音一样，舌尖翘起来，气流从中间送出去。中间的 or，发的是一…

问我“慢”的英语怎么说？ 这个问题的答案，可以简单到让人失望：slow。 就这？当然不。如果语言真的这么简单直接，那翻译软件早就该把我们这些靠文字吃饭的人给“优化”掉了。实际上，一…

粉色，英语里就是 pink。 但这个回答，就像是只告诉你珠穆朗玛峰的海拔是8848.86米，却从没让你感受过稀薄的空气、凛冽的寒风和那种几乎要吞噬你的、无边无际的孤寂与壮丽。只知道…

荔枝的英文，就是 lychee。 或者写作 litchi 也行，两个都是正统，没毛病。你看，问题就这么简单，一句话就能说完了。但这个词的发音，那可就有的聊了，里面的门道和故事，比这…

敲门，英语里最直接的说法，就是 knock on the door。 但你要是以为学会这句就万事大吉，那可就……太天真了。语言这东西，从来都不是简单的一对一翻译，它背后是活生生的人…

猩猩的英语，这事儿吧，真不是一个词能搞定的。你问的是哪种猩猩？是那种捶胸顿足、霸气侧漏的，还是聪明绝顶、跟人类基因最像的，或者是那个满身红毛、一脸忧郁的“森林智者”？ 你看，问题就…

灰色的英语，是 grey。 或者，如果你在美国，多半会写成 gray。一个用e，一个用a。英式和美式的微小分野，就像伦敦的雾和加州的阳光，各自有各自的道理。 就这么简单？ 一个词，…

甜的英语怎么说？ Sweet。 就这一个词？当然不是。要是这么简单，那语言也太没劲了，我们也就不用费这么大劲儿去学、去感受、去琢磨它背后那些弯弯绕绕了。Sweet这个词，就像是一个…

鞋子的英语，是 shoes。 就这么简单？嗯，也不尽然。你问一个英语母语者，他可能会下意识地点头，但紧接着，他的脑子里会像弹幕一样闪过无数个具体的词。因为在英语的世界里，shoes…

问“开始”的英语怎么说？ 很简单，最常见的就是 start 和 begin。 就这两个。简单吧？但如果你觉得故事到这里就结束了，那你可就小看了英语这门语言的“花花肠子”，也小看了“…

今天用英语怎么说？答案是：today。 就这？当然不是。如果你只是想要这个单词，那任何一个翻译软件都能在一秒钟内给你答案，甚至比我打字的速度还快。但你既然点进来看，想必心里也揣着一…

老婆在英语里，最直接、最标准的说法就是 wife。 但如果你觉得这事儿就这么一句话能讲完，那就太小看语言这东西了，也太小看“老婆”这两个字背后那沉甸甸又活色生香的分量了。这根本就不…

学校用英语怎么说？ School。 就这么简单？对，字面意思上，就是这么简单。但如果你觉得这就完事了，那你可把这事儿想得太天真了。一个词，背后是一个庞大、鲜活、甚至充满刻板印象却又…