资料库

橡皮，英语里是 rubber，读音嘛，美式读作 /’rʌbər/，英式是 /’rʌbə(r)/。 听起来是不是很简单？ru-bber。两个音节。但你信不信，就这么一个我们从小学就认…

袋鼠，英语是 Kangaroo。 发音嘛，重音在最后一个音节上，听起来有点像“康格鲁”，那个“鲁”的音要卷一下舌头，带点儿美式或英式口音里那种若有似无的R音，就地道了。 但你以为这…

“当然”的英语，问十个人，九个会脱口而出：Of course。 这答案，对，但也不全对。甚至在很多时候，这是一个会让你显得特别没礼貌，或者说，特别“冲”的答案。 语言这东西，从来就…

茄子用英语怎么说？这问题，可真没那么简单。 答案有两个，而且这两个答案背后，简直就是一部微缩版的《世界史》和《人类迁徙图》。 最常见的，也是在北美大陆、澳大利亚等地绝对主流的说法，…

樱桃，英语里就是 cherry。 就这么简单？一个单词的事儿？ 要是真这么简单，那语言就太没劲了，生活也太乏味了。Cherry 这个词，对我来说，远不止是一个水果的标签。它是一整个…

想把“的”这个字翻译成英语？这问题，简直是中国英语学习者的“月经题”，总在困扰着一代又一代人。 直接给答案吧，别绕弯子了：“的”在英语里根本没有一个固定的、唯一的对应词。 如果你非…

微笑用英语怎么说？ 答案是 smile。 就这？当然不是。如果英语对“微笑”的表达就这么一个干巴巴的词，那莎士比亚估计得气得从坟墓里跳出来，所有电影里的角色也都得变得面目模糊。Sm…

想知道 thin 怎么读，对吧？行，我直接告诉你最核心的秘诀，就一个动作：把你的舌尖，轻轻地，放在上下两排牙齿的中间，然后，送气。 对，你没看错，就是这么一个简单到有点滑稽的动作。…

电影院？很简单。在英语里，它最常见的叫法有两个：cinema 和 movie theater。还有一个说法是去 the movies。 但如果你觉得这就完了，那可就大错特错了。这几…

十二的英语是 twelve。 发音嘛，大概是 /twelv/，那个 “v” 的音要咬着下嘴唇，轻轻地，别发成了 “w”。很多人，真的，很多人会把它和 twenty (二十) 搞混，…

叉子用英语说是 fork。 就这么简单？一个单词的事儿？你要是这么想，那可就小瞧了语言这东西，也小瞧了这一把小小的 fork。 这个词，对我来说，可不只是个冰冷的金属物件。它是一段…

cousin这个词，发音其实特别简单，但偏偏就是无数人翻车的地方。它的标准国际音标是 [ˈkʌzən]。 你看，音标摆在这儿，冷冰冰的，没什么感觉。我给你把它拆开，用咱中国人最习惯…

“女孩”的英语，最直接、最不会出错的翻译，就是 girl。 但如果你以为这事儿就这么简单，那可就……太天真了。这就像问“面条怎么说”，然后只得到一个“noodle”的答案一样。你吃…

老公用英语怎么说？最直接、最标准的答案就是 husband。但如果你只知道这一个词，那你在真实生活场景里，可能会觉得有点……怎么说呢，格格不入。就像一个只会说“你好”和“再见”的外…

日记用英语怎么说？ 很简单，diary。 但如果事情就这么简单，那也就太无趣了，不是吗？语言的奇妙之处，从来就不在于那个“标准答案”，而在于答案背后那片广阔、模糊、充满了个人情感和…

明天用英语怎么说？Tomorrow. 就这个词，tomorrow。 但你如果只知道这个，那可就……太亏了。真的。语言这东西，要是只停在字典第一页的解释，那跟啃一块风干了的硬面包没什…

椅子用英语就是 chair。 但这就完了吗？如果答案真的如此简单，那语言学习未免也太缺乏想象力了。就像问“爱是什么”，你可以回答“love”，但你什么也没说清。 Chair，这个词…

国庆节，英语就是 National Day。 就这么简单。直白，没任何花里胡哨的。如果非要说得完整、官方一点，那就是 the National Day of the People&…

永远用英语怎么说？最直接的，就是 forever 和 always。 就这么简单？当然不。 如果你只是想知道这两个词，那任何一本字典都能告诉你。但如果你想真正理解“永远”这个词背后…

周六，在英语里就是 Saturday。 就这么简单。一个单词。但你真的“认识”它吗？ 对我来说，Saturday 这个词，光是念出来，就比“星期六”这三个字要带劲儿得多。你试试看，…