资料库

大象的英语，是 elephant。 就这么简单？当然不。一个词，怎么可能就只是一个词那么简单。尤其当这个词指向的是地球上如此庞大、如此古老、又如此充满灵性的生命时。 Elephan…

英语怎么学？别学了。 对，你没看错。我的答案就是，停止“学习”英语。你越是把它当成一门高高在上的“学科”去“攻克”，它就越像一座你永远翻不过去的大山。你得换个活法，把它当成一个你日…

中秋节用英语，最标准、最通用的说法是 Mid-Autumn Festival。 这个说法就像是它的“大名”，在任何正式场合、书面邮件、学术文章里，用它准没错。Mid-Autumn …

月份用英语怎么说？问到点子上了。这事儿吧，说简单也简单，不就是十二个单词嘛，但说复杂，那背后可就海了去了。 咱们先把最直接的答案给你，省得你着急。 一月：January (缩写 J…

你是谁用英语怎么说？ 直白点，就是 Who are you? 但如果你真的就这么跑去跟一个陌生人，眼睛瞪着眼睛，然后从嘴里蹦出这三个单词，我敢打包票，九成九的概率，你要么被当成一个…

起立用英语怎么说？这问题，听着简单，好像一个词儿就打发了。但你要是真这么想，那可就掉进英语学习的第一个大坑里了——以为翻译就是词语的“一一对应”。 最直接、最广为人知的，毫无疑问是…

划船用英语怎么说？这个问题，你要是想简单点回答，那就是 rowing 或者 boating。但如果我们就此打住，那简直是对语言这门艺术的巨大浪费，也完全忽略了英语世界里“划船”这事…

国庆节用英语，最直接、最标准的说法就是 National Day。 但你要是以为，跟老外聊天，甩出个 “National Day” 就万事大吉，那……只能说…

加油的英语怎么说？这问题，简直就是中式英语学习者的“天问”之一，因为它根本就没有一个标准答案。如果你指望找到一个像“你好”等于“Hello”那样精准对应的词，那你从一开始就走错了方…

草莓的英语，就是 strawberry。 发音差不多是“丝绰-ber-瑞”，重音在最前面那个“丝绰”上。很简单，对吧？一个单词而已。但你有没有想过，这个词，以及它背后所代表的一切，…

英国人用英语怎么说？ 他们就说 English。 但这可能是这个问题最无趣、也最不负责任的答案了。因为在英国，真正重要的，从来不是“说什么词”，而是“怎么说这个词”。你嘴里吐出的那…

橡皮用英语怎么说？ 这问题，简单。但又不那么简单。 最直接、最安全的答案是 eraser。尤其是在北美，你走进任何一间教室，跟任何一个学生说“Can I borrow your e…

Crayon这个词，读音嘛，可真是个小小的“陷阱”。 你要是问我怎么读，我得先问你，你想听哪个版本？是教科书里那个一板一眼的版本，还是生活里那个快得像一阵风的版本？ 行，不卖关子了…

问多少钱，英语最直接、最广为人知的说法就是 How much is it? 或者更简略的 How much? 行了，标准答案给完了。教科书可以合上了。但如果你真的只想揣着这两句英文…

雨伞的英语，就是 umbrella。 一个听起来就有点圆滚滚、带着点可爱回响的词。你试着念一下，um-brel-la，舌尖轻轻抵住上颚，然后像撑开一把小伞一样，让声音饱满地弹出来。…

圣诞节用英语怎么说？ 就这两个字，Christmas。 发音差不多是“克瑞斯么斯”，重音在前。听着就暖和，像壁炉里跳动的火。但如果你以为知道了这个词，就抓住了这个节日的全部，那可就…

放风筝用英语，最直接、最地道的说法就是 fly a kite。 你跟老外朋友约着周末出去玩，想说“我们去放风筝吧”，一句 Let’s go fly a kite 就完事…

科学英语，直白点说，就是 Scientific English。 但千万别以为，这只是个简单的翻译。这玩意儿，根本不是把中文论文里的“因此”“众所周知”换成 “Ther…

星期四的英语是 Thursday。 发音上，这词儿对我们中国人来说，算是个小小的挑战。关键就在于开头的“Th”，那个在现代汉语里已经消失了的咬舌音。你得把舌尖轻轻地、若即若离地放在…

12的英语读作 twelve。 发音？如果你非要抠得那么细，用我们熟悉的拼音来“魔改”一下，大概是“特喂哦呜”的快速连读。但相信我，这玩意儿，光靠拼音模拟是没灵魂的。你得把嘴巴动起…