“Work”这个词在英语里太常用了,几乎是万能的。但正因为它用途广,发音和用法上就容易踩坑。我们今天就好好聊聊这个词,从怎么读,到它在不同语境下扮演的角色,希望能帮你把这个词彻底搞清楚。
咱们先从发音说起,这可是基础中的基础。很多学英语的朋友,尤其是咱们中文母语的,读“work”的时候,最容易把中间那个“or”的音搞混。
美式英语里,“work”的国际音标是 /wɜːrk/。英式英语的话,通常是 /wɜːk/。 看上去有点复杂对吧?咱们把它拆开来理解,就简单多了。
第一个音是 “W”。这个音发起来,你的嘴唇要先收紧,像要吹口哨那样,或者像要亲吻。然后,快速地把嘴唇展开,发出一个“呜”的声音。这个音是声带振动的,所以它是一个浊音。想象一下,你发“乌”的时候,嘴巴是圆的,然后迅速过渡到下一个音。
接着是“or”这个部分。这是核心,也是难点。在“work”里,它发的是一个卷舌的“er”音,跟“bird”(鸟)或者“her”(她)里面的“er”是同一个音。 如果是美式发音,你的舌头需要向后上方卷曲,但舌尖不要碰到口腔的任何地方。舌头中部也要向上抬起,同时嘴唇稍微收圆。发出这个音的时候,你得感觉到舌头在口腔里是往后缩、往上抬的,同时声音是从喉咙深处出来的。 如果你发英式英语,舌头就不用卷得那么厉害,甚至可以不卷舌,发出一个近似于“呃”的声音。
很多人会把“work”的“or”音和“walk”(走路)里的“a”音搞混。 “walk”里的“a”发的是 /ɔː/ 或者 /ɑː/ 的音,嘴巴张得更开,舌头是平放的,或者稍微抬高一点,但不会像“work”那样往后缩、往上卷。 你可以试试对比发音:“w-err-k” 和 “w-aw-k”。感受一下舌头和嘴唇的区别。这个中间的“er”音,对咱们来说确实需要多练。
最后一个音是“K”。这个很简单,就是一个清脆的、不带声的“克”音。发音的时候,舌根抵住软腭,然后突然放开,让气流冲出来。
所以,把这三个部分连起来,就是 “w-err-k”。
咱们中文母语者在发“work”这个词的时候,常见的错误有几个:一是把“r”音发成了“l”音,或者发成了“w”音。 比如把“work”发成“walk”,这就完全变了一个词。二是容易忽略单词末尾的辅音,比如“worked”这个过去式,很多人会把后面的“ed”音漏掉,甚至会变成“work it”这样多了一个音节。 英语里,单词的结尾辅音是很重要的,它往往能告诉我们时态或者单复数。 所以,一定要注意把“k”的音发出来,并且如果遇到像“worked”这样的,也要把“t”音(在这里是清辅音 /t/ 的发音)带出来。
练习发音最好的办法就是多听、多模仿。找一些母语者的音频或视频,跟着他们一句一句地念。重点关注“w”和“er”这两个音的衔接。开始的时候可以慢一点,把每个音都发清楚,然后再慢慢加快语速。
发音讲完了,咱们来说说“work”这个词在用法上的丰富性。它既能做动词,又能做名词,意思还挺多的。
“Work”作为动词用的时候
首先,最常见的意思就是“做工作”、“劳动”、“付出努力”。这是我们最熟悉的用法。
“I work from nine to five every day.” 我每天朝九晚五地工作。 这里“work”指的就是日常的职业活动。
“She worked hard to finish the report on time.” 她努力工作,按时完成了报告。 这里强调的是付出努力。
“He works as a doctor in a big hospital.” 他在一家大医院当医生。 这里的“works as”是用来描述一个人的职业身份。
“They work in the marketing department.” 他们在市场部工作。 “work in”表示在某个部门或领域工作。
其次,“work”还可以表示“起作用”、“运行正常”或者“有效”。 这时候通常指机器、计划、方法、药物等等。
“Does this old computer still work?” 这台旧电脑还能用吗? 问的是电脑的功能是否正常。
“My plan worked perfectly!” 我的计划非常成功! 意思是计划奏效了,达到了预期效果。
“The medicine started to work, and I felt better.” 药开始起作用了,我感觉好多了。 指药物产生了效果。
再来,“work”还能表示“操作”、“处理”或者“逐渐移动/形成”。
“You need to work the dough until it’s smooth and elastic.” 你需要揉面团,直到它变得光滑有弹性。 这里“work”是塑造、处理的意思。
“He worked his way through the crowd to get to the front.” 他在人群中挤过去,到了前面。 “work one’s way through”表示逐渐地、费力地移动。
“She’s good at working the system to her advantage.” 她很擅长利用这个体系为自己谋利。 “work the system”指巧妙地操作规则或体系。
有时候,“work”还可以表示“造成”、“实现”某种结果,常和宾语一起使用。
“I can’t believe he worked a miracle and saved the company.” 我简直不敢相信他创造了奇迹,挽救了公司。 “work a miracle”就是创造奇迹。
最后,作为动词,“work”经常和介词搭配,形成各种短语,这些短语的意思往往跟单独的“work”差别很大,需要特别注意。
Work out:
“I work out at the gym three times a week.” 我每周去健身房锻炼三次。
“We need to work out a solution to this problem.” 我们需要想出一个解决这个问题的办法。 这里是“解决”、“算出”的意思。
“Don’t worry, everything will work out in the end.” 别担心,一切最终都会好起来的。 意思是“进展顺利”、“有好的结果”。
“The total cost works out to about $20 per person.” 总费用算下来大概每人20美元。 这里是“计算得出”的意思。
Work on: 专注于做某事,或努力改进某事。
“I’m currently working on a new project.” 我目前正在做一个新项目。
“You should work on your English pronunciation.” 你应该改进你的英语发音。
Work for: 为某人或某公司工作,或者对某人/某事有利。
“She works for a large technology company.” 她为一家大型科技公司工作。
“That schedule won’t work for me.” 那个时间表不适合我。 意思是“对我不起作用”或者“不适合我”。
Work up: 逐渐发展、形成,或者使自己感到某种情绪。
“After a long walk, I worked up quite an appetite.” 走了很长时间后,我胃口大开。
“He got all worked up about the small mistake.” 他为那个小错误感到非常激动/生气。
Work through: 彻底处理、解决(问题或情绪)。
“It took them a long time to work through their differences.” 他们花了很多时间才解决分歧。
Work around: 绕开问题,找到一个变通的办法,而不是直接解决它。
“We couldn’t fix the bug, so we had to work around it.” 我们无法修复那个漏洞,所以只好想办法绕过去。
“Work”作为名词用的时候
作为名词,“work”的用法就更多样了,但需要注意的是,它大部分时候是不可数名词。
“努力”、“活动”、“劳动”: 这是最核心的不可数名词含义。
“I have so much work to do this weekend.” 我这个周末有好多活要干。
“Hard work is the key to success.” 努力工作是成功的关键。
“My work involves a lot of reading and writing.” 我的工作需要大量的阅读和写作。 这里指工作的具体内容或性质。
“职业”、“就业”: 通常也是不可数名词。
“He’s been looking for work for months.” 他找工作已经好几个月了。
“She’s currently in work after being unemployed for a year.” 她失业一年后,现在有工作了。
这里需要特别区分“work”和“job”。 “Job”是一个可数名词,指的是一个具体的职位或职业。比如你可以说“a job”、“two jobs”。 “work”作为“职业”的意思时是不可数的,不能说“a work”或者“works”。 你可以说“I have a job as a teacher”,但不能说“I have a work as a teacher”。通常我们说“I have work to do”或者“I’m looking for work”。 “job”更侧重于职位本身,以及它带来的报酬;而“work”则更强调你所做的具体活动和付出的努力,可以是带薪的,也可以是无偿的。
“工作的地方”: 常用介词“at”搭配。
“I’m still at work, I’ll call you back later.” 我还在工作,稍后给你回电话。
“He left work an hour ago.” 他一小时前就下班了。
“任务”、“作业”: 也可以指一项待完成的任务或作业。
“I finished all my homework.” 我完成了所有的家庭作业。
“This project is a lot of work.” 这个项目工作量很大。
“作品”、“产品”、“创作”: 在这个意义上,“work”可以是可数名词。
“The museum has many works by Picasso.” 博物馆里有很多毕加索的作品。
“This novel is his best work to date.” 这部小说是他迄今为止最好的作品。
“The complete works of Shakespeare.” 莎士比亚全集。
“工厂”、“机械部件”: 此时通常以复数形式“works”出现。
“A steel works.” 钢铁厂。
“The works of a clock.” 钟表的机芯/运转部分。
带“work”的常见习语和表达
英语里有很多跟“work”相关的习语,掌握它们能让你的表达更地道。
Work like a dog/beaver/horse: 像狗/海狸/马一样工作,意思是工作非常努力。 “He works like a dog to support his family.” 他为了养家糊口拼命工作。
Work your fingers to the bone: 累得手指头都露骨了,形容工作极其辛苦。 “She worked her fingers to the bone to build her business.” 她为建立自己的事业付出了极大的辛劳。
All in a day’s work: 份内之事,不足为奇。 即使某件事很困难或很麻烦,也只是日常工作的一部分。 “Dealing with customer complaints is all in a day’s work for a salesperson.” 处理客户投诉对销售员来说是份内事。
Hard work: 指非常努力的工作或困难的任务。 “Getting that promotion took a lot of hard work.” 获得那个晋升需要付出很多努力。
Teamwork: 团队合作。 “Teamwork is essential for this project.” 这个项目团队合作至关重要。
Paperwork: 文书工作,指需要处理的各种文件、表格。 “I spent all morning doing paperwork.” 我整个上午都在处理文书工作。
Get down to work: 开始认真工作。 “It’s time to stop chatting and get down to work.” 别聊天了,是时候开始工作了。
Work-life balance: 工作与生活的平衡。 “Many people struggle to achieve a good work-life balance.” 很多人都在努力实现工作与生活的平衡。
Work out for the best: 最终会有一个最好的结果。 “I was worried, but everything worked out for the best.” 我之前很担心,但一切都朝着好的方向发展了。
Work your way up: 逐步晋升。 “She started as an intern and worked her way up to CEO.” 她从实习生做起,一路晋升到首席执行官。
你看,“work”这个词,是不是比你想象的要复杂很多?但其实只要你记住它的核心含义,然后结合语境去理解,就不会那么难了。比如,当它做动词时,无非就是“做”、“运作”、“产生作用”这些意思;当它做名词时,多数时候就是“努力”、“任务”、“职业”或者“作品”。
学习英语,尤其是像“work”这种多义词,最关键的就是多用。不是说背下来就完事了,而是要在不同的句子、不同的情景中去体会它的细微差别。你可以试着用今天学到的发音技巧来读这个词,再尝试用它造一些句子,涵盖动词、名词以及各种短语的用法。刚开始可能会犯错,这很正常。就像我们小时候学说话,也是在不断地尝试和纠正中进步的。不要害怕犯错,那都是学习过程中的一部分。多听、多说、多练,你的英语一定会越来越好。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/193496/