第四的英语怎么说

我们来说说“第四”这个词在英语里怎么表达。这事儿看起来简单，但其实里面门道不少，尤其对我们这些学英语的人来说，常常会搞混。

最直接的翻译，也是你最常听到的，就是“fourth”。没错，就是 f-o-u-r-t-h。 比如说，如果你想说“第四个人”，你就会说“the fourth person”。如果你想说“这是我的第四次尝试”，那就是“This is my fourth attempt.”。

但这个“fourth”是怎么来的呢？它不是直接把数字“four”加上一个“th”那么简单。这牵扯到英语里一个叫“序数词”的东西。序数词就是用来表示顺序的，比如第一、第二、第三，等等。

大部分序数词的规则是，直接在基数词（就是普通的数字，比如one, two, three）后面加“th”。 比如：
six (六) -> sixth (第六)
seven (七) -> seventh (第七)
ten (十) -> tenth (第十)

但这只是“大部分”。英语的魅力（或者说让人头疼的地方）就在于，它总有一些“例外”。

最大的几个例外就是前面那几个：
“第一”是“first”，不是“oneth”。
“第二”是“second”，不是“twoth”。
“第三”是“third”，不是“threeth”。

这三个词你得死死记住，它们太常用了。

然后就是“fourth”这个词本身，它虽然是加“th”，但你有没有发现，“four”和“fourth”之间，其实少了一个“u”的音？实际上，它不是从“four”直接变成“fourth”，而是把“four”这个词的拼写稍作修改。但这个修改不大，所以我们常常觉得它就是直接加“th”的。

还有一些其他的拼写变化，也挺有意思。比如：
five (五) -> fifth (第五)。这里的“ve”变成了“f”，再加“th”。
eight (八) -> eighth (第八)。这里本来就有“t”了，所以直接加“h”就好。
nine (九) -> ninth (第九)。这里的“e”要去掉，再加“th”。
twelve (十二) -> twelfth (第十二)。跟“five”一样，“ve”变“f”，再加“th”。

这些都是常见的，需要你特别留意。

当数字达到两位数甚至更多，并且以1、2、3结尾的时候，规则就又回来了。
21 (二十一) -> twenty-first (第二十一)
32 (三十二) -> thirty-second (第三十二)
43 (四十三) -> forty-third (第四十三)

你看，只有个位是“first”、“second”、“third”的时候，才用那几个特殊的词。其他数字，比如24 (二十四)，那它就是“twenty-fourth”。 这个规律还挺好记的。

在实际使用中，“fourth”这个词用得非常广。

首先，日期里经常用到。比如美国国庆节是7月4日，我们不说“July four”，而是说“July fourth”或者“the Fourth of July”。 很多人会简写成“July 4th”。这个“4th”就是“fourth”的简写形式。

其次，在表示顺序的时候，当然是最常用的。
“他是我们班的第四名。” -> “He is the fourth in our class.”
“请拿第四本书。” -> “Please take the fourth book.”
“第四个路口右转。” -> “Turn right at the fourth intersection.”

还有在数学里，表示分数的时候。“四分之一”就是“one-fourth”或者“a fourth”。 你可能更常听到“a quarter”，这俩意思差不多，但“a fourth”更直接地指向了“第四个部分”的意思。比如“四分之一的蛋糕”可以说“a fourth of the cake”。

在形容帝王或者教皇的名字时，序数词也经常出现。比如“乔治四世”，英语里就是“King George the Fourth”。 这里要加一个“the”，这是个约定俗成的用法。

在音乐里也有“fourth”的概念，表示音程。比如“完全四度”就是“perfect fourth”。如果你对音乐有兴趣，可能会遇到。

在体育比赛中，我们常说“第四名”，那就是“the fourth place”。

关于“fourth”和“a quarter”，我再多说两句。
虽然“one-fourth”和“a quarter”都表示四分之一，但它们的侧重点有时略有不同。 “a quarter”在很多日常语境中更常用，比如钱（25美分就是一个quarter）、时间（quarter past three，三点一刻），或者表示一个地区（一个城市的某个quarter）。 而“one-fourth”或“a fourth”则更强调“等分”的概念，比如把一个东西分成四份，取其中一份。两者是可以互换的，但知道这些细微差别能帮助你更准确地理解和表达。

再说说发音。“fourth”的发音，最后的“th”音是个难点。这个音要舌尖轻触上齿，然后轻轻吐气。很多人容易把它发成“s”音或者“f”音，但它其实是个单独的音。多练习几次，你会发现这个音其实挺有意思的。

当我们把“fourth”写成数字加字母的时候，比如“4th”，这个“th”是跟着数字的。 同样的，“1st”、“2nd”、“3rd”也是这么来的。这些都是简写形式，在非正式场合或者像日期这样需要简洁表达时很常用。但在正式写作中，通常会写出完整的单词，比如“fourth”。

一个常见的错误是，有些人会把所有序数词都简化成“数字+th”，比如把“2nd”写成“2th”，或者把“1st”写成“1th”。这是不对的。记住，“1st”, “2nd”, “3rd”是特殊的。

另外，在使用序数词的时候，前面通常要加定冠词“the”，因为它表示的是“特定的第几个”。 比如“the fourth student”，意思是“那个第四个学生”。当然，如果你说“我的第四个朋友”，那就可以用物主代词“my fourth friend”。

总的来说，“fourth”是“第四”最标准、最直接的英语表达。掌握它，以及它背后的序数词规则，能让你在英语表达上更准确。记住那些不规则的，比如first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth，然后掌握好它们在日期、顺序、分数等不同语境下的用法，你就没问题了。多听多说多看，自然而然就能把这些知识用起来了。