说起“袋鼠”这个词,它的英语表达其实很简单,就是“kangaroo”。这个词现在大家都认识,但在它刚刚被欧洲人知道的时候,背后还有些有意思的故事。
时间回到1770年,英国探险家詹姆斯·库克船长在澳大利亚东北部的大堡礁附近,他的船“奋进号”触礁了。他们停下来修理船只,就在现代库克镇附近,船员们第一次见到了这种奇怪的动物。植物学家约瑟夫·班克斯在日记里第一次记录下这个词,写的是“kanguru”。当时,库克船长和他的团队问当地的原住民,这种动物叫什么。原住民辜古依密舍人(Guugu Yimithirr)回答了一个词,是“gangurru”。这个词在他们的语言里,其实指的是一种特定的大型灰色袋鼠。
有个流传很广的说法,就是原住民当时说的“gangurru”其实是“我不知道”或者“我不明白”的意思。这个误会后来被纠正了。语言学家约翰·哈维兰德在1972年深入研究辜古依密舍人的语言后,证实“gangurru”确实是指一种大型深色袋鼠。所以,这个名字不是什么误会,它就是当地人对这种动物的称呼。
“Kangaroo”这个词的发音,英式英语通常是 /ˌkæŋɡəˈruː/,美式英语有时候读作 /ˌkæŋɡəˈroʊ/,重音都在最后一个音节上。你可以把它拆开来念,就像“kang-ga-roo”,这样更容易记住。
说到袋鼠,其实它不是一个单一的物种,而是一大类动物的总称。在生物学上,它们属于袋鼠科(Macropodidae),这个词的意思就是“大脚”。这个科里面有很多成员,通常我们说的“袋鼠”(kangaroo),特指体型最大的那几种。比如,红大袋鼠(Red Kangaroo)、东部灰大袋鼠(Eastern Grey Kangaroo)、西部灰大袋鼠(Western Grey Kangaroo)和羚大袋鼠(Antilopine Kangaroo)就是其中最常见的四种。红大袋鼠是现存最大的有袋动物,一只成年雄性可以长到两米高,体重90公斤。是不是挺震撼的?
除了这些大家伙,袋鼠科里还有一些体型小一些的亲戚。比袋鼠小的,一般叫做“wallaby”(小袋鼠)。还有一种介于袋鼠和小袋鼠之间的,叫“wallaroo”(大袋鼠)。它们都属于同一个大家族,只是按大小来区分。另外,还有“tree-kangaroo”(树袋鼠),顾名思义,它们主要生活在树上,长长的尾巴能帮助它们在树枝间跳跃,主要分布在新几内亚和昆士兰东北部的热带雨林里。甚至还有一种笑眯眯的“quokka”(短尾矮袋鼠),因为上扬的嘴角,看起来总是很开心,卡通人物皮卡丘就是参考了它们的外形。
袋鼠宝宝的英文名字也很有意思,叫做“joey”。这些小家伙出生的时候,发育得很不完全,非常微小,视力还没发育好,也没多少毛。它们一出生就得爬进妈妈肚子上的育儿袋里,在那里继续发育好几个月。大部分joey会在育儿袋里待上大约9个月。袋鼠妈妈甚至可以暂停怀孕,这种现象叫做“胚胎滞育”,这在食物不足或者育儿袋里已经有另一个宝宝时会发生。等外界条件好了,胎儿的发育才会继续。这种生存策略,听起来是不是很厉害?
一群袋鼠在一起,英语里也有几种叫法。最常见的是“mob”。你也可以说“troop”或者“court”。它们是群居动物,会通过碰鼻子、蹬后腿、发出咆哮声等方式交流。袋鼠妈妈还会发出“咔嗒”或“咯咯”的声音来召唤小袋鼠。
袋鼠最引人注目的,肯定是它们那独特的移动方式——跳跃。它们是地球上唯一一种主要靠跳跃移动的大型动物。跳跃不仅速度快,而且非常节能。袋鼠的后腿非常强壮有力,脚很大,尾巴也很粗壮。它们的肌腱就像弹簧一样,在落地时储存能量,然后在下一次跳跃时释放出来,这样它们每次跳跃都不需要花太多力气。
你知道吗?大的雄性袋鼠一跳就能跳8米远,有些灰袋鼠一次跳跃甚至能达到13.5米!它们跳跃的速度可以达到每小时64公里,甚至更快。而且,袋鼠是不能向后行进或跳跃的。这很有趣,也正是因为这个特性,袋鼠和鸸鹋(Emu)一起被印在澳大利亚的国徽上,象征着澳大利亚“勇往直前、永不退缩”的国家精神。
袋鼠是彻头彻尾的食草动物。它们主要吃各种草,也会吃树叶、灌木,甚至地下的真菌和植物的根茎。它们有一套特殊的牙齿,门牙可以很贴近地面地割草,臼齿用来磨碎食物。而且,它们的臼齿会不断地向前移动,磨损了就掉落,后面会有新牙长出来替代,这种现象叫做多齿症(polyphyodonty),除了袋鼠,只有大象和海牛有这种特殊的换牙方式。更神奇的是,袋鼠在消化植物的过程中,几乎不排放甲烷气体。这和牛、羊等反刍动物不同,它们消化时会产生大量甲烷,而甲烷是一种很强的温室气体。科学家们对袋鼠的这种消化方式很感兴趣,希望研究如何把促成这个过程的细菌转移到牛身上。
在澳大利亚,袋鼠不仅仅是一种野生动物,它们是国家的象征。除了国徽,袋鼠的形象还出现在澳大利亚的硬币、邮票上。澳大利亚航空(Qantas)的标志就是一只跳跃的袋鼠。很多澳大利亚的体育队伍也用袋鼠作为吉祥物,比如“袋鼠军团”。它们的形象可以说深入人心,是澳大利亚独特文化的一部分。
虽然袋鼠是澳大利亚的标志,但它们和人类的关系也有复杂的一面。由于人类活动,比如为了放牧牛羊而开凿水井,以及赶走了野犬等天敌,导致袋鼠的数量在某些地区急剧增长。2019年,澳大利亚商业捕猎区内的袋鼠数量估计有4280万只。这数量几乎是澳大利亚人口的两倍。当袋鼠数量过多时,它们会和家畜争夺食物,破坏生态环境。所以,澳大利亚政府会采取一些措施来管理袋鼠数量,包括设定捕猎配额。袋鼠肉也是澳大利亚的一种传统食材,富含蛋白质、低脂肪。袋鼠皮也用来制作皮具。
对游客来说,袋鼠是澳大利亚的一大亮点。很多人去澳大利亚就是为了亲眼看看这些独特的动物。在很多动物园和自然保护区,游客都可以近距离观察它们。这些活泼可爱的有袋动物,确实给澳大利亚带来了很多魅力。
总的来说,说“袋鼠”用英语怎么说,答案是“kangaroo”。但这个简单的词背后,藏着一个古老民族的语言,一段欧洲探险的插曲,还有许多关于这种独特生物的奇妙故事,以及它们在澳大利亚这片土地上的重要地位。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/193372/