毕业英语怎么说

“毕业”这个词，听起来简单，但在英语里，表达方式可不少，而且用法还挺讲究的。就像我们跟朋友聊天，会根据情境选择不同的词，英语也是一样的。今天我们就来好好聊聊“毕业”在英语里怎么说，以及怎么用才地道。

首先，最常见的两个词是“graduate”和“graduation”。它们俩虽然长得很像，但词性不一样，用起来也自然不同。

“Graduate”：动词、名词、形容词都能是它

你没听错，“graduate”是个多面手。

1. 作为动词，表示“毕业”这个动作。
这是我们最常会用到的。记住，当“graduate”做动词时，后面通常要接介词“from”，表示“从哪里毕业”。

比如，你想说“我去年从大学毕业了”，你可以说：
I graduated from university last year.

如果你要强调从哪个专业毕业，可以用“in”。
He graduated in History Department. （他毕业于历史系。）

“graduate”还可以直接跟学校名称一起用。
She graduated from Stanford University. （她毕业于斯坦福大学。）

这里有个小细节，以前可能会看到“be graduated from”这种被动语态的说法，但现在这种用法已经比较少见了，更地道、更现代的说法是直接用主动语态“graduate from”。

另外，“graduate”也可以表示“使毕业”。比如，一所大学去年毕业了500名学生，可以说：
The university graduated 500 students last year.

2. 作为名词，指的是“毕业生”。
这时候，“graduate”是一个可数名词。
He is a graduate in medicine. （他是一名医科毕业生。）
We are looking for recent graduates. （我们正在找应届毕业生。）

如果你想说某个大学的毕业生，可以说“a graduate of + 学校名称”。
She is a graduate of Oxford University. （她是牛津大学的毕业生。）

3. 作为形容词，表示“毕业的”或者“研究生的”。
这个用法在美式英语里尤其常见。
A graduate student means a student who is studying for a master’s or PhD degree. （研究生指的是攻读硕士或博士学位的学生。）
Graduate school is where people go after getting their bachelor’s degree. （研究所是人们获得学士学位后继续深造的地方。）

“Graduation”：一个名词，指“毕业”这个事件或过程

“graduation”就比较专一了，它只做名词。它指的是“毕业”这个事件本身，或者“毕业典礼”。

比如，你想说“毕业典礼下个月举行”，可以说：
The graduation ceremony will be held next month.

或者，单纯说“毕业”这个阶段。
After graduation, he plans to travel around the world. （毕业后，他计划周游世界。）

“graduation”也是可数的，可以指特定的某次毕业典礼。
Her graduation was a proud moment for the entire family. （她的毕业是整个家庭的骄傲时刻。）

“Commencement”：一个更正式的“毕业典礼”

除了“graduation ceremony”，你可能还听过“commencement”这个词。

“Commencement”通常特指“毕业典礼”，而且听起来比“graduation ceremony”更正式一些。 这个词本身有“开始”的意思，所以“commencement”也象征着毕业生即将开始人生的新阶段。

很多美国大学喜欢用“commencement ceremony”来指他们的毕业典礼。
At commencement, academic degrees are officially given. （在毕业典礼上，学位被正式授予。）

值得注意的是，参加“commencement”典礼不一定代表你已经完全毕业了，有时候学生可能还差一两门课没修完，但因为快完成了，学校也允许他们参加典礼。 而“graduation”则意味着你已经完成了所有的学业要求，获得了学位或文凭。

关于“毕业生”和“毕业论文”的其他说法

我们平时还会用到一些跟毕业相关的词，这里也整理一下。

1. 毕业生
Recent graduate / New graduate / Graduating student： 这几个都可以用来指“应届毕业生”。“Recent graduate”强调最近毕业，“graduating student”强调即将毕业。
The company is looking to hire a recent graduate in computer science. （这家公司希望招聘一位计算机科学的应届毕业生。）

2. 毕业典礼相关
Graduation ceremony / Commencement ceremony： 刚才已经提过了，都是毕业典礼。
Graduation day / Commencement day： 毕业那天。
Academic regalia / Cap and gown： 学位服，包括学士帽和学士袍。 学士帽有时也叫“mortarboard”，因为它有点像泥瓦匠用的“托泥板”。
Turning of the tassel： 拨穗。这是毕业典礼上的一个仪式，通常由校长或系主任把学士帽上的流苏从右边拨到左边，象征学有所成。
Commencement address / speech： 毕业致辞。
Diploma / Degree certificate： 毕业证书。 “Diploma”指的是完成一个特定课程所得到的文凭或毕业证明，而“degree”更侧重于学位。

3. 毕业论文
“毕业论文”根据不同的学历和学校习惯，有几种说法。
Thesis： 通常指硕士论文，但在一些英式英语国家，本科和硕士论文都可能叫这个。
Dissertation： 主要指博士论文。
Bachelor’s Thesis / Undergraduate Dissertation： 特指本科毕业论文。
Graduation thesis： 也是本科毕业论文的常见说法。
Academic paper： 泛指各种学术研究的成果，也可以用来指毕业论文。

所以，如果你是本科生，可以说“my bachelor’s thesis”或者“my graduation thesis”；如果是硕士生，就说“my master’s thesis”；如果是博士生，通常用“my doctoral dissertation”。

实际用起来的注意事项

了解了这些词，平时怎么用才更自然呢？这里给你几个小建议：

• 说“我毕业了”： 最直接的就是 “I graduated.” 如果想说明从哪个学校毕业，加 “from + 学校名称”。

  • I graduated from Peking University. （我毕业于北京大学。）

• 说“我什么时候毕业”：

  • I will graduate in May. （我将在五月毕业。）
  • She is going to graduate next year. （她明年毕业。）

• 说“毕业典礼”： 如果是正式场合，尤其是在美国，用“commencement”或“commencement ceremony”会更显正式和地道。 当然，“graduation ceremony”也是完全正确的，英式英语更常用。

• 避免中式英语： 有些同学可能会直接说“I finished university”，虽然意思能明白，但不如“I graduated from university”来得地道。

其实，学英语就像学开车，光知道每个部件叫什么没用，要上路开起来，才能真正掌握。多听多看英语母语者怎么说，大胆去用，慢慢就能找到语感了。别怕出错，错了才说明你在学习。

希望这些对你有用。下次再聊“毕业”的时候，你就知道怎么用更准确的英语来表达了。