嘿,朋友!今天咱们来聊聊一个特别基础、但很多人都会搞混的问题:用英语问“星期几”到底怎么说?别看这事儿小,要是说错了,或者跟“日期”混淆了,那可就闹笑话了。我平时教英语,发现这是个高频出错区,所以今天想用大白话给你说明白,保证你听完就能轻松掌握,再也不会卡壳。
首先,最直接、最常用的问法就是:“What day is it today?”。这句话的意思就是“今天星期几?”。你看,是不是很简单?这句话在日常对话中,无论是问家人、朋友还是同事,都非常自然。你可以直接用它来开启对话,比如你刚睡醒,突然忘了日子,就可以问身边的人:“Hey, what day is it today?”。对方通常会回答你:“It’s Monday.” 或者 “Today is Monday.”。这两种回答方式都可以,看你喜欢哪个。
不过,这里有个大坑,很多人都会把“星期几”和“几月几号”搞混。问“几月几号”的英文是“What date is it today?”。看到了吗?一个是“day”,一个是“date”。虽然听起来有点像,但在英语里,它们代表的意思完全不同。我有个学生,有一次他想问“今天是星期几?”,结果说成了“What date is it today?”。人家以为他想知道具体几月几号,结果给他报了一串数字,他反而更懵了。所以,一定要记住:“day”是星期,“date”是日期。为了避免混淆,有时候老外也会说“What’s the date today?”,这样就更清楚了,不容易听错。
那如果不是问“今天”,而是问“明天”或“昨天”呢?也很简单,把“today”换掉就行了。
- 问“明天星期几?”:What day is it tomorrow?
- 问“昨天星期几?”:What day was it yesterday?
你看,逻辑是一样的,时态变一下就好。这就像咱们中文说“今天星期几”,“明天星期几”,改个时间词就行。
除了这些直接的问法,还有些稍微复杂一点,但也很实用的表达。
如果你想问某个特定活动在星期几,比如:“咱们的会议是星期几啊?”你可以说:
“What day is our meeting?”
或者更具体一些:“What day is the meeting on?”
回答的时候,通常会用介词“on”。比如:“It’s on Wednesday.”。意思是“在星期三”。这个“on”很重要,表示“在某一天”。比如,你朋友问你周末有什么计划,你可以说:“I’m going hiking on Saturday.”(我星期六要去徒步。)
有时候,我们可能不确定某个计划是“这个星期几”还是“下个星期几”。比如,你跟同事约好“下周三开会”,但你们今天正好是周一,那么“下周三”到底是“这个周三”还是“下下周的周三”?这在口语中很容易产生误解。
为了避免这种误解,你可以这么说:
如果想说“这个星期三”(也就是最近的那个周三),你可以说“this Wednesday”。
如果想说“下个星期三”(也就是下周的周三),你可以说“next Wednesday”。
但这里有一个小细节需要注意。假设今天是周一,你说“I’ll see you next Wednesday.”,这通常指的还是“这个周三”。如果你真的想表达“下下周的周三”,最好说“Wednesday next week”或者“the Wednesday after next”。 我的经验是,口语中直接用“this coming Wednesday” (即将来临的星期三) 或者“Wednesday, a week from today” (从今天算起一周后的星期三) 这样的表达,会让对方更清晰。
再说说星期几的英文名称。这七个词,你肯定都知道:Monday (星期一), Tuesday (星期二), Wednesday (星期三), Thursday (星期四), Friday (星期五), Saturday (星期六), Sunday (星期日)。
但是你知道它们名字的由来吗?这背后可有点意思。这些名字很多都跟古老的行星、神话故事有关。比如:
Sunday:是“Sun’s day”,太阳之日。很好理解,周日嘛,阳光灿烂,大家休息。
Monday:是“Moon’s day”,月亮之日。同样直接,月亮与周一联系起来。
Tuesday:这个就有点古老了,来自北欧神话里的战神“Tiw”(或Tyr)。罗马人称这天为“Mars’s day”,也就是战神马尔斯之日。英语里就用了日耳曼神的名字。
Wednesday:是“Woden’s day”。Woden是日耳曼神话里的主神,也就是北欧神话里的奥丁(Odin)。罗马人称这天为“Mercury’s day”,水星之日,智慧之神的日子。
Thursday:是“Thor’s day”,雷神托尔之日。托尔大家都很熟悉吧?就是漫威电影里的那个雷神。罗马人称这天为“Jupiter’s day”,木星之日,主神朱庇特的日子。
Friday:是“Frigg’s day”,弗丽嘉之日。弗丽嘉是北欧神话里的爱与美之女神,也是奥丁的妻子。罗马人称这天为“Venus’s day”,金星之日,爱与美之女神维纳斯的日子。
Saturday:是“Saturn’s day”,土星之日。这是唯一一个直接保留了罗马神话名字的星期。Saturn是罗马神话里的农业之神。
你看,这些名字的背后都有文化和历史的影子,了解一下挺有趣的。而且,这些星期几的英文,首字母都必须大写,这是个语法规则,别忘了!
在书写上,星期几通常有缩写形式。
Monday -> Mon.
Tuesday -> Tue. / Tues.
Wednesday -> Wed.
Thursday -> Thu. / Thur. / Thurs.
Friday -> Fri.
Saturday -> Sat.
Sunday -> Sun.
这些缩写在日历、表格或者一些非正式的文本里很常用。记住,缩写也是要大写首字母的。 比如在日程表上,你写“Mon.”大家都知道是星期一。
我还想提醒你一点,有时候我们说的“星期”不单指具体的某一天,而是一个周期。比如,你想问别人“你通常星期几去健身?”
你可以说:“What day do you usually go to the gym?”
或者:“What days do you usually go to the gym?” (注意这里用了复数 days,表示不止一天)
回答可以是:“I usually go on Tuesdays and Fridays.” (我通常在星期二和星期五去。)
如果你想说“每周的星期一”,可以用“every Monday” 或者“on Mondays”(注意这里Monday加了s)。这两者都表达了“每个星期一”的习惯性动作。
“I have a meeting every Monday.” (我每周一都有会。)
“The store is closed on Sundays.” (这家店每周日都关门。)
还有一些特别的词组,比如“weekday”和“weekend”。
Weekday 指的是工作日,也就是星期一到星期五。
Weekend 指的是周末,通常是星期六和星期日。
所以,如果你想问:“这家店工作日几点开门?”你可以说:“What time does the store open on weekdays?”
回答可以是:“It opens at 8 AM on weekdays, but at 9 AM on weekends.” (它工作日早上8点开门,但周末早上9点开。)
在对话中,上下文很重要。有时候,你可能不用问得那么死板,对方也能理解。比如,你和朋友正在计划一次出游,你们已经确定了月份和大概的日期,你就可以直接问:“What day works for you?” (你星期几方便?) 这里的“works for you”就是“对你来说合适/方便”的意思。朋友可能会回答:“Wednesday works.” (星期三可以。) 或者 “I’m free on Friday.” (我星期五有空。)
我自己有次出国旅行,跟当地的朋友约见面。当时我已经说了是下周,但他记不清具体是星期几,他就直接问我:“So, what day are we meeting next week?” 这样就既包含了“下周”,又明确了要问的是“星期几”,很清楚。
最后,我想说的是,语言学习没有捷径。问“星期几”这么简单的问题,也要多说多练。你可以每天早上起来,对着镜子问自己:“What day is it today?” 然后自己回答。或者跟身边的朋友用英语练习这些句子。次数多了,自然就脱口而出了。别怕犯错,犯错是学习的一部分,每次犯错都是一次进步的机会。希望今天这些分享,能让你对“问星期几英语怎么说”这个问题有个清晰的认识,并且能自信地运用起来。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/191813/