每个人用英语怎么说

我们经常会说“每个人”这个词，在中文里，它很简单，没什么复杂的。但到了英语里，你可能会有点蒙，因为有“everyone”、“everybody”甚至还有“every one”，这几个词看起来像，用起来却不一样。今天就来聊聊这些，帮你彻底搞清楚。

首先，最常用的两个词是“everyone”和“everybody”。这两个词基本上是一个意思，都指“所有的人”或者“每个人”。你可以把它们看作是同一个概念的不同表达。比如，你想说“每个人都知道这个秘密”，你可以说“Everyone knows the secret.” 也可以说 “Everybody knows the secret.” 它们在意思上没有区别。

不过，它们在用法上有一点点细微的差别。通常来说，“everyone”在书面语里用得更多，听起来会稍微正式一点点。 而“everybody”在口语里更常见，感觉更随意、更日常。 想象一下，你在写一篇正式报告的时候，用“everyone”会比较合适；如果你在和朋友聊天，说“everybody”就会很自然。但话说回来，很多时候，这两个词是可以互换的，没那么严格。

现在，我们得聊一个重点，也是很多学英语的朋友容易犯错的地方：动词的搭配。虽然“everyone”和“everybody”听起来像是指一群人，很多人，但从语法上讲，它们是单数！ 这就意味着，在句子里，它们后面要跟单数动词。

举个例子，你不能说“Everyone are happy.” 应该说“Everyone is happy.” 这和我们中文的习惯有点不一样，中文里“每个人”后面通常不会考虑动词的单复数。再比如，“每个人都想成功”，英语里是“Everyone wants to succeed.” 而不是“Everyone want to succeed.” 这里“want”要加上“s”，变成单数形式。

我刚开始学英语的时候，也经常在这里犯错。总觉得既然是“每个人”，那肯定就是复数啊。后来老师解释说，你可以这样理解：“everyone”强调的是群体中的“每一个个体”，虽然最后组成了一个整体，但它关注的落脚点还是在“一”。就像是“every single one”，所以它的语法性质就是单数。记住这个，很多问题就解决了。

再给几个例子，帮你消化一下：
“Everyone has a dream.” (每个人都有一个梦想。) 这里用“has”，是单数动词。
“Everybody likes pizza.” (每个人都喜欢披萨。) 这里用“likes”，也是单数动词。
“Everyone needs a break.” (每个人都需要休息。) 同样的，用单数动词“needs”。

所以，当你使用“everyone”或“everybody”的时候，一定要条件反射地想到，后面要接单数动词。这是英语语法里一个很基础但又很关键的规则。

接下来，还有一个让人头疼的问题，那就是代词的指代。当你前面用了“everyone”或“everybody”，后面再提到他们的时候，用什么代词呢？是“his”、“her”还是“their”？这里面有个历史演变的过程。

在以前，比较正式的英语里，如果指代一个不确定性别的“everyone”，会倾向于用阳性代词“his”，比如“Everyone should bring his own lunch.” 但后来大家觉得这样不太公平，不够性别中立，所以又出现了“his or her”这种说法，像“Everyone should bring his or her own lunch.”

不过，说实话，“his or her”用起来有点啰嗦，读起来也感觉不自然。 所以，现代英语，尤其是在口语和非正式书面语中，很多人会直接用“they”、“them”或者“their”来指代“everyone”或“everybody”，即使它们是单数。 比如，“Everyone should bring their own lunch.” 这种用法现在被广泛接受，很多语法书和字典也认可这种“单数they”的用法。

我在日常交流中，基本都是用“they”来指代。因为这样最简单，也最能避免性别歧视的嫌疑。举个例子，我在一个团队会议上说：“Everyone needs to finish their reports by Friday.” (每个人都要在周五前完成他们的报告。) 这样说大家都懂，也没人会觉得语法错了。

但是，如果你是在写非常非常正式的学术论文，或者是一些对语法严谨性要求极高的文件，一些传统派的语法学家可能还会坚持用“his or her”或者其他单数指代。 但这真的是少数情况了。对于我们大多数人来说，用“their”是没问题的。

总结一下代词指代这块：
1. 最常见、最自然的是用“they/them/their”：这种做法在现代英语中非常普遍，尤其是在口语和非正式语境中。
2. “his or her”也对，但可能听起来有点正式或啰嗦：如果你想非常明确地表示性别中立，也可以用，但可能句子会比较长。
3. 只用“his”已经很少见了：这种用法现在可能被认为不够包容，除非你特指男性群体。

记住，语言是活的，它会随着时间和人们的使用习惯而变化。所以，在“everyone”的代词指代问题上，不必过于纠结，选择“their”通常是最安全和自然的做法。

聊完“everyone”和“everybody”，我们还得说说“every one”。这个词和前面那两个可不一样，虽然只多了一个空格，意思却差远了。

“Everyone”是一个代词，它指代的是一群人作为一个整体。 而“every one”（两个词）则是一个短语，它的重点是强调群体中的“每一个个体”，不管是人还是物都可以。

一个很重要的区分点是：“every one”后面通常会跟一个“of”短语，表示“……中的每一个”。 而“everyone”后面是不能直接跟“of”的。

举个例子：
你想说“这些学生中的每一个都通过了考试”，你应该说“Every one of the students passed the exam.” 你不能说“Everyone of the students passed the exam.”
再比如，“她检查了每一份文件”，你会说“She checked every one of the documents.” 而不是“She checked everyone of the documents.”

你看，这里“every one”强调的是“文件”这个群体里的“每一个个体”。
还有一个小窍门可以帮你区分：如果你能在“every”和“one”之间加上“single”这个词，而且句子的意思不变，那么你用的就是“every one”（两个词）这个形式。
比如，“Every single one of the apples was rotten.” (每一个苹果都烂了。) 这样说完全没问题，说明这里应该用“every one”。

另外，要注意的是，“everyone”只能用来指人。 但“every one”可以指人也可以指物。
指人：“Every one of my friends came to the party.” (我的每一个朋友都来参加派对了。)
指物：“Every one of the books on the shelf is a classic.” (书架上的每一本书都是经典。)

所以，当你看到句子后面有“of”的时候，基本上就可以确定要用“every one”（两个词）了。

我在改学生作业的时候，发现这个“everyone”和“every one”的混淆是常见错误之一。很多学生直接把中文的“每一个”翻译成“everyone of…”，但这是不对的。记住，那个空格很重要，它改变了词的性质和用法。

让我们再整理一下这三者的核心区别，方便你快速判断：

• Everyone (一个词)：指所有人，作为一个整体。动词用单数。通常不能跟“of”。只能指人。
  • 例：“Everyone is invited.” (每个人都受邀了。)
• Everybody (一个词)：和“everyone”意思一样，但更口语化。动词用单数。通常不能跟“of”。只能指人。
  • 例：“Everybody was laughing.” (每个人都在笑。)
• Every one (两个词)：强调群体中的每一个个体，可以指人也可以指物。动词用单数。后面经常跟“of + 名词短语”。
  • 例：“Every one of the answers was correct.” (每一个答案都是正确的。)

了解了这些，你在使用“每个人”这个概念的时候，应该就不会那么容易出错了。

最后，再给大家一些实用的建议，避免在“everyone”这个词上犯一些常见的错误：

1. 动词永远用单数：这是最最重要的一点。无论你觉得“everyone”听起来多么像复数，它在语法上就是单数。 比如，要说“Everyone likes ice cream”，而不是“Everyone like ice cream”。
2. 代词指代，大胆用“their”：在大多数非正式和日常语境中，用“they/them/their”来指代“everyone”是完全可以接受的，而且更自然、更性别中立。 如果是在非常正式的写作中，可能需要根据具体要求考虑“his or her”，但实际使用中并不多。
3. “Everyone”和“every one”的区别要搞清楚：如果后面跟着“of”，那几乎肯定就是“every one”（两个词）。 如果没有“of”，并且指的是“所有的人”，那就是“everyone”（一个词）。记住，“everyone”不能指物，“every one”可以。

学习英语，特别是这种容易混淆的词语，关键在于多看、多听、多练。当你看到英语句子中出现“everyone”、“everybody”或“every one”时，不妨停下来，想想它为什么这么用，动词是不是单数，后面有没有“of”。时间长了，这些规则就会变成你的语感。

我有个朋友，以前总说“Everyone are happy.” 后来我每次听到就纠正他，大概纠正了十几次，他才彻底改过来。现在他已经能很自然地说出“Everyone is happy.”了。这就是一个肌肉记忆的过程，用得多了，自然就对了。

所以，别怕犯错，犯错是学习的一部分。关键是知道自己错在哪里，然后去改正。希望这篇“闲聊”能帮你把“每个人”在英语里的表达彻底理顺，下次再用的时候，心里就有谱了。