棒球英语怎么说

棒球，这个词本身用英语说就是“Baseball”。这很简单，对吧？但如果你觉得这就完了，那可就小看棒球这项运动了。它不仅仅是一个球和一根棒子，它是一整个文化，一套复杂的规则，还有无数生动的俚语和表达方式。作为一名资深的棒球迷，我可以跟你保证，要真正看懂一场棒球比赛，或者跟老外聊棒球聊得有来有往，光知道“Baseball”可远远不够。

咱们先从最基础的聊起。一场棒球比赛，英文里你可以说“Baseball game”或者“Baseball match”。有时候口语里大家直接说“Ballgame”。比如，你问朋友：“Are you ready to get excited about a baseball game?”（你准备好为一场棒球比赛兴奋了吗？）

球场上的人和地

球场上，每个人都有自己的角色。最重要的，当然是“Pitcher”（投手）。他负责把球投出去。接球的那个是“Catcher”（捕手），他戴着厚厚的护具，蹲在本垒板后面。在击球区准备打球的，我们叫“Batter”或者“Hitter”（打者/击球员）。

防守方有九个人。除了投手和捕手，还有“Infielder”（内野手）和“Outfielder”（外野手）。内野手包括“First Baseman”（一垒手）、“Second Baseman”（二垒手）、“Third Baseman”（三垒手）和“Shortstop”（游击手）。外野手有“Left Fielder”（左外野手）、“Center Fielder”（中外野手）和“Right Fielder”（右外野手）。

这些位置很重要。像“pitcher is warming up in the bullpen”就是说“投手正在牛棚热身”。牛棚，“bullpen”，就是替补投手热身的地方。如果外野手“made an amazing catch”，那就是说他完成了一次精彩的接球。

球场本身，我们可以叫“Baseball field”或者“Baseball ground”。内场是“Infield”或“Diamond”（因为形状像菱形）。外场是“Outfield”。每个“Base”（垒包）都有自己的名字：“First base”（一垒）、“Second base”（二垒）、“Third base”（三垒）。打者击球后要跑回的那个地方，就是“Home plate”（本垒板）。投手站的那个高起来的土墩，叫做“Pitcher’s mound”（投手丘）。

比赛的进行

棒球比赛是以“Inning”（局）来计算的。每队攻守一次算一局。一般来说，一场完整的比赛是九局。如果九局打完比分还平，那就会进入“Extra innings”（延长赛），直到分出胜负。

在进攻的时候，打者的目标是把球打出去，然后安全地跑过一垒、二垒、三垒，最终回到本垒得分。这个得分，就叫做“Run”。如果打者成功回到本垒，他就算得了一分。

投打对决是棒球的核心。投手投球，英文是“Pitch”。打者挥棒，英文是“Swing”。
裁判会根据投出的球是不是在“Strike zone”（好球区）内，以及打者有没有挥棒，来判定是“Strike”（好球）还是“Ball”（壞球）。

“Strike”有几种情况：
1. 投手投出的球通过好球区，无论打者有没有挥棒。
2. 打者挥棒但没有击中球，而且球在好球区内通过。
3. 打者挥棒没有击中球，哪怕球没在好球区内。
4. 打者击出“Foul ball”（界外球），但是两好球之后再打界外球不算第三个好球（全垒打范围内的界外球除外）。
如果一个打者累积了三个“Strike”，那他就“Strikeout”（三振出局）了。

“Ball”就是“坏球”，指投手投出的球没有进入好球区，而且打者没有挥棒。如果投手投出四个“Ball”，打者就可以“Walk”（四坏保送）上到一垒。还有一种保送叫“Hit by pitch”（觸身球），就是球打到打者身上了。

打者把球打出去，如果球在“Fair territory”（界内区）落地，就是“Fair ball”（界内球）。如果球飞出“Foul territory”（界外区），那就是“Foul ball”（界外球）。

打出去的球也有不同种类。
“Grounder”或“Ground ball”是“滚地球”，球沿着地面滚动。
“Line drive”是“平飞球”，球飞得很低很快，像一条被冻住的绳子，所以有时也叫“Frozen rope”。
“Fly ball”是“高飞球”，球被打到空中。
最让人兴奋的当然是“Home run”（全垒打）！就是打者把球打到外野围墙之外，或者在界内落地后安全跑回本垒。如果垒上已经有三名跑者，打者再打出全垒打，一次得四分，这叫“Grand slam”（满贯全垒打）。如果垒上没人，打者打出的全垒打，叫“Solo home run”或“Solo shot”（阳春全垒打）。

除了击球得分，跑者还可以“Stolen base”（盗垒）。这就是趁投手不注意，或者投球出手后，跑者偷偷跑到下一个垒包。

防守方要做的就是阻止进攻方得分，把他们“Out”（出局）。
有几种出局方式：
1. “Strikeout”（三振出局），前面说过了。
2. “Fly out”（高飞球出局），就是打出去的高飞球在落地前被防守球员接到。
3. “Force play”（封杀），防守队员在跑垒员到达他应该去的垒包之前，先触碰到那个垒包。
4. “Tag out”（触杀），防守队员拿着球，触碰到不在垒包上的跑垒员。
5. “Double play”（双杀），防守方在一次防守行动中连续让两名进攻队员出局。这非常精彩。
6. “Triple play”（三杀），更罕见，一次防守行动让三名进攻队员出局，直接结束半局。

当进攻方有三个人出局，双方就要“Change sides”或“Swap roles”，也就是交换攻守了。

棒球里的“暗号”和特殊情况

棒球比赛里还有一些特殊的投球、战术和状况。
比如，投手投的球，有“Fastball”（快速球/速球），这是最常见的直球。还有“Curveball”（曲球），球会有一个弧度，用来迷惑打者。有些老派的说法，会把曲球叫做“Uncle Charlie”。
“Slider”（滑球）也是一种变化球。
如果投手投出“Inside pitch”或“Inside fastball”（内角球/近身球），球会靠近打者身体一侧。有时候主播会用“Chin music”来形容，因为球飞过打者脸部附近会发出呼啸声。
“Wild pitch”（暴投）是投手投出的球失控，捕手接不住，结果球飞得很远，跑者可能趁机推进。
“Balk”（投手犯规）是投手在投球过程中违反规则的行为，跑者可以直接推进一个垒包。

有些击球也很有意思。
“Seeing-eye single”指的是那种打得很弱，但很巧妙地穿过野手之间的安打。
“Walk-off”指的是“再见安打”或“再见全垒打”，就是最后这一击直接让比赛结束，因为攻方赢了，守方只能“走”下场。

日常生活中，棒球术语也很好用！

棒球在美国被称为“America’s national sport”（美国的国民运动）。所以，很多棒球相关的词汇和表达，都融入到了日常英语里。
1. “Hit it out of the park”：这不仅仅是打出全垒打。它引申的意思是“做得非常成功，表现出色”。比如，你做了一场很棒的简报，同事可能会说：“You really hit it out of the park with that presentation!”（你那场简报真的太出色了！）
2. “Step up to the plate”：字面意思是“走到打击区”。但在生活中，它的意思是“勇敢接受挑战或责任”。比如，老板可能会对你说：“It’s time for you to step up to the plate and take on more responsibility.”（是时候站出来承担更多责任了。）
3. “Throw a curveball”：字面意思是“投曲球”。引申为“出奇招，或者让人意想不到的事情”。如果你的计划突然变了，让你措手不及，你可以说：“The sudden change in plans really threw me a curveball.”（计划的突然改变让我措手不及。）
4. “Touch base”：字面意思是“触垒”。日常中是指“简单联系或更新情况”。工作上常用：“Let’s touch base next week to discuss the project.”（我们下周联系一下，讨论这个项目。）
5. “Play hardball”：字面意思是“打硬球（棒球相对垒球而言）”。引申为“采取强硬手段或态度”。比如，公司在谈判时很强硬，可以说：“The company decided to play hardball during the negotiations.”（公司在谈判中采取了强硬态度。）
6. “Three strikes and you are out”：棒球规则里三振出局。但在生活中，它引申为“一件事做了几次也不成功，就没机会了”。有点像中文里的“事不过三”。在美国，甚至有项法律叫“Three Strikes Law”，用来严惩累犯。
7. “Right off the bat”：字面意思是“球一离开棒子”。引申为“立即、马上”。比如：“Sorry I don’t know the address right off the bat.”（对不起，我不能马上记起你要的地址。）
8. “Batting one thousand”或“Batting a thousand”：棒球里指击球率百分之百，也就是每一棒都击出安打。在日常生活中，就是“工作做得非常好，非常成功”。
9. “In the ballpark”或“Ballpark figure”：字面意思是“在球场里”，或者“球场数字”。引申为“在一个合理的近似范围之内，或者一个大概的估计”。比如：“We need a ballpark figure for the project cost.”（我们需要一个项目成本的粗略估算。）
10. “Go to bat for someone”：字面意思是“为某人去打击区”。引申为“支持某人，替某人出头”。

你看，棒球英文不仅仅是球场上的那些词。它是一种语言，承载着这项运动的激情，也融入了日常生活的方方面面。下次你看棒球比赛，或者和朋友聊天时，试试用上这些词，你会发现，你对棒球的理解，又深入了一层。