要说“星期一”的英文,很简单,就是“Monday”。这个词在英语里使用频率特别高,是每个学英语的人都得知道的基础词汇。 就像我们中文里的“星期一”一样,它指的就是一个星期的第一天。 不过,具体到日历上,有些地方的星期是从星期天开始算的,比如美国和加拿大,但工作周通常还是从星期一开始。 国际标准ISO 8601就明确规定,星期一是每周的第一天。
“Monday”是怎么来的?
你知道吗?“Monday”这个词其实很有历史。它不是随便造出来的,而是从古英语“Mōnandæg”演变过来的,意思就是“月亮的日子”或者“月之日”(Moon’s day)。 你看,英语里的“moon”就是月亮,这个联系挺直接的。早在巴比伦时代,一周七天就已经有了,他们把其中一天献给月亮。 罗马人也一样,他们把每天都看作一个行星的日子,月亮女神Luna就是星期一的代表。 后来日耳曼语系和北欧语系的人也学了这种命名方式,只是把名字改成了他们自己的神。比如北欧神话里,Mani是驾着战车拉着月亮的神,所以星期一也是Mani的日子。
所以,当你下次说“Monday”的时候,可以想想,你其实是在说一个“月亮日”,是不是挺酷的?
“Monday”的用法和一些小规矩
-
大写是必须的!
这一点很重要。在英语里,所有的星期名称,包括“Monday”,无论它出现在句子的哪个位置,开头、中间还是结尾,都必须首字母大写。 比如,你不能写“monday”,一定要写成“Monday”。这是一个基本语法规则,记住了就不会错。
I have a meeting on Monday.(我星期一有个会。)Monday is the first day of my work week.(星期一是我工作周的第一天。)She said she would call me back next Monday.(她说下周一会给我回电话。)
-
搭配介词“on”
当你要表达在某个星期几发生什么事情的时候,通常会用介词“on”。
We usually go to the gym on Mondays.(我们通常在每个星期一去健身房。)The concert is on Monday evening.(音乐会是星期一晚上。)I will see you on Monday.(我星期一见你。)
如果你说“every Monday”,就不用“on”了,直接说就行。
I have a French lesson every Monday.(我每个星期一都有法语课。)
-
表示时间段
如果你想说从星期一到星期五,可以说“Monday to Friday”或者“Monday through Friday”。
I work from Monday to Friday.(我周一到周五工作。)The office is open Monday through Friday, from 9 AM to 5 PM.(办公室周一到周五上午九点到下午五点开放。)
-
缩写
有时候你会看到“Monday”的缩写是“Mon.”,特别是在日历或者日程表上。
Meeting: Mon, 15th.(会议:周一,15号。)
那些和“Monday”有关的说法
你可能听过不少和“Monday”相关的表达,有些挺有意思的。
-
Monday blues / Monday morning blues
这个词组太常见了,中文里我们也说“星期一的蓝色忧郁”。它指的是很多人在周末放松之后,面对新一周工作或学习,那种不情愿、有点沮丧或缺乏动力的感觉。 这种感觉不是什么病,但确实不少人都有。 有时候,这是因为周末熬夜,作息不规律,导致周一早上更累。 或者,也可能是对自己的工作或学习不太满意。
I always get the Monday blues after a long weekend.(长周末过后,我总是有星期一的蓝色忧郁。)A big cup of coffee helps me shake off the Monday morning blues.(一大杯咖啡能帮我摆脱周一早上的蓝色忧郁。)
虽然听起来很负面,但“Monday blues”也提醒我们,可能需要调整一下周末的习惯,或者重新审视一下自己的工作状态。
-
Blue Monday
“Blue Monday”跟“Monday blues”意思差不多,也指那种不开心或者很难熬的星期一。 过去,这个词组还指过复活节后的第一个星期一,但现在更多是形容那种心情低落的星期一。
It felt like a real Blue Monday after getting that bad news.(听到那个坏消息后,感觉真是个“蓝色星期一”。)
-
Monday morning quarterback
这个词组有点美式足球的背景。 意思是指那些在事情发生后,才来马后炮,对别人的决定或行动指手画脚的人。他们通常没有亲身参与,却觉得自己能给出所有答案。 就像周一早上,大家会讨论周末的橄榄球比赛,然后那些没上场的人会说“如果我是四分卫,我就会那样做”。
Everyone's a Monday morning quarterback when the project fails, but nobody offered help last week.(项目失败了,每个人都成了“马后炮”,但上周没人提供帮助。)Don't be a Monday morning quarterback; it's easy to judge after the fact.(别当“马后炮”了,事后评判很容易。)
-
Manic Monday
这个词组形容一个非常忙碌、充满压力的星期一。 有一首同名的歌曲也让这个短语流行起来。
It's going to be a manic Monday with all these deadlines approaching.(这么多截止日期临近,这将是一个忙碌的星期一。)
-
Black Monday
“Black Monday”通常用来指历史上发生过的灾难性事件,特别是股市大跌。比如1929年美国股市崩盘就是个著名的“黑色星期一”。
The financial crisis was sparked by a Black Monday in the stock market.(金融危机是由股市的一个“黑色星期一”引发的。)
-
Cyber Monday
这个你可能比较熟悉了。它是感恩节后第一个星期一,是线上购物的打折日。
I'm waiting for Cyber Monday to buy a new laptop.(我等着网络星期一买一台新笔记本电脑。)
在不同文化中“Monday”的地位
虽然我们说“Monday”是星期一,但它在不同文化里,作为一周的开始日,位置却有点不同。像国际标准ISO 8601就把星期一定为一周的第一天,欧洲大部分国家、中国、非洲西部和中部、大洋洲都是这样。 但在美国、加拿大、南亚和东南亚,很多日历上星期天才是第一天。 虽然日历排版不同,但很多地方的工作周,都是从星期一开始的。
这说明什么?说明语言和文化是紧密相连的。一个简单的词,背后能牵扯出很多历史、习俗和情感。
练习,是关键
学一个新词,光知道意思可不行,还得用起来。这里给你一些练习方法:
- 造句: 试着用“Monday”造不同的句子,用上我们今天讲到的介词“on”,或者那些有趣的词组。
I have a dentist appointment next Monday.(我下周一有个牙医预约。)Our team usually brainstorms new ideas on Mondays.(我们团队通常在星期一集思广益新想法。)After a hectic weekend, I always feel a bit of the Monday blues.(在一个忙碌的周末后,我总会有点星期一的蓝色忧郁。)
- 听力练习: 多听英语节目、播客,留意他们怎么说“Monday”。听听他们的发音,特别是重音的位置。 一般来说,重音都在第一个音节上,读作 /’mʌn.deɪ/。
- 口语练习: 试着和朋友用英语聊聊你星期一的计划,或者分享一下你有没有“Monday blues”。大胆地说出来,才能真正掌握它。
说到底,“Monday”这个词看起来简单,但学问可不少。从它的起源,到用法,再到各种延伸表达,每一个点都能让你对英语有更深的理解。希望你读完这篇文章,不仅知道了“星期一”的英文怎么说,还能更自信地去使用它。学语言就像交朋友,多接触,多了解,就能越聊越投机。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/190341/