要说“跳舞”这个词的英语怎么读,其实不难,但对我们中国人来说,里面有些小地方确实容易搞错。今天就来聊聊这个词,咱们把它拆开来,一个音一个音地琢磨。
首先,这个词是“dancing”,咱们把它分成两部分看:“dance”和“ing”。
咱们先看“dance”这个部分。这里面最重要的就是那个字母“a”的发音,还有结尾的“ce”。
在美式英语里,“a”在“dance”这个词里,发的是一个有点像我们中文里“啊”的音,但嘴巴要张得再扁平一些。想象一下,你张开嘴,舌头放平,然后发出一个“æ”的音。这个音,很多人会把它发成中文的“a”或者“ei”,那就不对了。它不是“单斯”,也不是“dei恩斯”。正确的发音听起来,更像是“凳斯”的“凳”前面那个元音,再拉长一点,嘴巴扁一点。
举个例子,你去问一个美国人,“cat”(猫)怎么说,里面的“a”音,和“dance”里的“a”音,其实是同一个。你可以先练好“cat”的“a”,再把它放到“dance”里。舌头前半部分要稍微抬起来一点,嘴唇向两边稍微拉开,发出一个短促而清晰的“æ”音。
再来说说“ce”这个结尾。虽然有“c”和“e”两个字母,但实际上,这里的“c”发的是“s”的音,就像我们中文的“斯”一样。而那个“e”呢,在“dance”这个词里是不发音的,它只是告诉我们“c”要发“s”的音,而不是“k”的音。所以,你读完“dan”的音之后,直接接上一个“斯”就行了,不用再多发一个“e”的音。记住,是“斯”,不是“ce”。
所以,“dance”这个词,美式发音听起来就是 /dæns/。注意,结尾的“s”音要清晰,不要模糊。就像你用鼻子发出“嗯”之后,直接加上“斯”。
那么,英式英语呢?英式英语在“dance”这个词的“a”音上,跟美式就不一样了。英式英语里,“a”发的是长音的“a”,有点像中文“啊”拉长了,或者说,像牙医让你张开嘴发出的“啊——”那种感觉。嘴巴要张开,舌头放平,发出一个低沉、舒展的“ɑː”音。
比如,你去听英国人说“car”(汽车),里面的“a”音,和“dance”里的“a”音是一样的。你可以先练好“car”的“a”音,体会那个长而低的“啊”音。
所以,在英式英语里,“dance”这个词发音是 /dɑːns/。你会发现,英式发音的“a”听起来比美式发音的“a”更开阔,更靠后一些。
现在咱们来看“ing”这个后缀。这个“ing”的发音,无论是美式还是英式,都是一样的,没有太大区别。它发的是 /ɪŋ/。
“i”发的是短音的“i”,不是“ee”那种长音。就像我们中文里“一”的短促版。嘴巴放松,舌头稍微抬高一点,发出一个轻快的“ɪ”音。
重点在“ng”这里。“ng”发的是一个鼻音,不是“恩哥”分开的音。它是一个整体的音。发这个音的时候,你的舌头后部会抬起来,顶住上颚的软腭,然后空气从鼻腔出来。有点像你发中文“哼”的时候,后面那个拖长的鼻音。它跟“n”的音不一样,“n”发音的时候舌尖是顶住上齿龈的,而“ng”发音的时候,舌尖是放低的,舌头后部抬高。
所以,“ing”这个后缀,整体听起来就是 /ɪŋ/。你试试看,发一个“硬”字的音,但不要把“g”的音发出来,只留下前面那个鼻音。
好了,现在我们把“dance”和“ing”拼起来。
如果是美式发音:
先发“dan”的音,记住那个扁平的“æ”音,像“凳”的开头。
然后迅速接上“s”的音,像“斯”。
接着再接上“ing”的音,那个短促的“ɪ”和鼻音“ŋ”。
整个词听起来就是 /dænsɪŋ/。你可以跟着慢速的发音多读几遍,体会那个“æ”和“ɪŋ”的衔接。
如果是英式发音:
先发“dan”的音,记住那个长而开阔的“ɑː”音,像“啊”拉长了。
然后迅速接上“s”的音,像“斯”。
接着再接上“ing”的音,那个短促的“ɪ”和鼻音“ŋ”。
整个词听起来就是 /dɑːnsɪŋ/。英式发音的“a”听起来更圆润一些。
给大家几个练习的小技巧:
- 听! 多听英语歌曲、电影、播客里面有“dancing”这个词的片段。听母语人士是怎么发的。你可以专门找一些有这个词的句子,暂停下来模仿。比如“I love dancing in the rain.”(我喜欢在雨中跳舞。)或者“She’s really good at dancing.”(她跳舞真的很棒。)
- 录音! 用手机把你自己的发音录下来,然后和标准发音对比。你会很清楚地发现自己哪里发错了,是“a”音不对,还是“ng”的鼻音没出来。
- 拆开练! 先单独练“dance”的发音,再单独练“ing”的发音。都练熟了,再把它们合起来。
- 模仿口型! 找一些发音视频,仔细观察老师或者播音员发“dancing”时,他们的嘴型、舌头位置。然后自己对着镜子模仿。你会发现,发那个扁平的“æ”音时,嘴巴真的会比平时张得更开,更扁平一点。发“ɑː”音时,嘴巴会更圆一些。
另外,还有一个小点,我们中国人发“s”或者“c”的音,有时候会带一点点卷舌,或者发得太重,有点像“ch”或者“sh”。但在“dance”这个词里,后面的“ce”是标准的“s”音,不卷舌,也不要发得太重。就是轻快地“斯”一下。
所以,总结一下,“dancing”这个词的正确读法,关键就在于:
美式“a”: 扁平的“æ”音,像“cat”里的“a”。
英式“a”: 长音的“ɑː”音,像“car”里的“a”。
结尾的“ce”: 只发“s”的音,不是“ce”的音,而且“e”不发音。
“ing”: 短音的“i”和整体的鼻音“ng”,舌尖放低,舌根抬起。
只要你把这几个核心点掌握了,多听多练,多模仿,很快就能把“dancing”这个词读得非常地道了。别怕出错,发音这东西,就是越练越好的。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/190124/