“刀”这个词在英语里最直接、最常用的说法就是“knife”。这个词是个名词,指的是一种有刀刃和手柄的切割工具。你可能注意到“knife”开头的“k”是不发音的,直接读作 /naɪf/。它的复数形式有点特别,不是简单加“s”,而是变成“knives”,就像“life”变成“lives”一样。记住这个不规则变化,会让你说英语听起来更自然。
但就像中文里“刀”也有很多种一样,英语里光一个“knife”肯定不够用。具体是哪种刀,用在什么地方,都有更精确的词。
厨房里的刀具(Kitchen Knives)
厨房是刀具种类最多的地方。每种刀都有它的专门用途,用对了,做饭会更轻松,也更安全。
- Chef’s Knife(厨师刀/主厨刀):这是厨房里最重要、也最常用的一种刀。刀身宽大,通常有弯曲的刀刃,方便你用“摇滚”的动作来切菜、切肉,切丝、切丁都好用。长度一般在6到14英寸之间,8英寸是常见的尺寸。 我自己家里就有一把8英寸的厨师刀,切块茎蔬菜或者大块肉的时候,它的分量和弧度就显得特别顺手。
- Paring Knife(削皮刀/小刀):这种刀身短小,一般是3到4英寸长,刀尖很尖。它主要用来做一些精细的活儿,比如给水果蔬菜去皮、去核,或者做一些装饰性的切割。 我个人觉得削苹果、剥虾壳,用它比厨师刀方便多了。
- Utility Knife(多功能刀/杂用刀):介于厨师刀和削皮刀之间,刀身长度通常在5到7英寸。它比削皮刀大,但比厨师刀窄,适合处理一些厨师刀太笨重、削皮刀又太小的任务,比如切水果或者切熟食。 有时候切一些面包,或者给三明治切片,它就很合适。
- Bread Knife(面包刀):最明显的特点就是刀刃有锯齿。它的锯齿设计能让你轻松切开面包的脆皮,而不会把柔软的面包体压扁。 我发现它切西红柿也很好用,不会把西红柿皮撕破。
- Carving Knife / Slicing Knife(切肉刀/片肉刀):这种刀刀身细长,刀尖通常比较尖。专门用来切熟肉,比如烤鸡、烤牛肉或者火腿,能切出薄而均匀的肉片。 我每次烤完火鸡,用它来片肉,效率很高。
- Boning Knife(剔骨刀):刀身细长,通常有弹性,刀尖很尖。它的设计就是为了帮你把肉从骨头上剔下来,或者修剪肉上的脂肪。 处理整鸡或者大块排骨的时候,有一把好的剔骨刀能省很多力气。
- Cleaver(切肉刀/斩骨刀):这是一种很大、很重的刀,刀身通常是长方形的。主要用来斩断骨头和处理大块的肉。 如果你要处理带骨的肉或者需要大力气的切割,它就是你的好帮手。
- Steak Knife(牛排刀):吃牛排的时候用的,通常是锯齿状的刀刃,能轻松切开烤好的牛排。
- Butter Knife(黄油刀):刀身小而钝,刀尖通常是圆的,没有锋利的刀刃。就是用来抹黄油、果酱这种东西的。
户外刀具(Outdoor Knives)
除了厨房,户外活动也离不开各种刀具。
- Folding Knife / Pocket Knife(折叠刀/口袋刀):这种刀可以把刀刃折叠进刀柄里,方便携带,通常尺寸不大,可以放在口袋里。很多折叠刀还集成了其他工具,比如开瓶器、螺丝刀等,就成了Multi-tool(多功能工具)。 我去徒步的时候,总会带一把小折叠刀,切绳子、开包装都方便。
- Fixed-Blade Knife(直刀/固定刃刀):刀刃和刀柄是一体的,不能折叠。这种刀通常比折叠刀更坚固耐用,适合重型任务,比如砍柴、挖掘。 如果你要去野外生存或者长时间露营,一把全尺寸的直刀会更可靠。
- Hunting Knife(猎刀):顾名思义,是猎人用的刀,通常是直刀,刀刃锋利,适合处理猎物,比如剥皮、分割。
- Survival Knife(生存刀):为野外生存设计,通常刀身厚重、耐用,很多还带有打火石、指南针等生存工具。
- Bushcraft Knife(丛林刀):类似生存刀,但更注重在丛林环境中进行精细操作,比如制作陷阱、生火用的木屑等。
其他常用刀具
- Box Cutter / Utility Knife(美工刀/开箱刀):主要用来切割纸板、塑料、地毯等材料。刀片通常是可伸缩的,用钝了可以折断一节继续用。
- Scalpel(手术刀):医生在手术中用的非常锋利、精准的刀。
刀的各个部分(Parts of a Knife)
了解刀的构造,能让你更好地理解它的功能和使用。
- Blade(刀刃/刀片):刀的主要部分,用来切割。
- Edge(刀锋/刃口):刀片上最锋利、真正用来切割的部分。
- Spine(刀背):刀片上不锋利、较厚的部分,提供强度和稳定性。
- Tip(刀尖):刀片的前端,包括刀的“点”(point),用于精细切割或穿刺。
- Point(刀尖点):刀刃和刀背汇合的最前端,主要用于穿刺。
- Heel(刀跟):刀刃靠近手柄的后端,有时用于更用力气的切割。
- Tang(柄芯):刀片延伸到手柄内部的部分。全柄芯(full tang)意味着柄芯贯穿整个手柄,提供更好的平衡性和耐用性。 我个人在选购户外刀的时候,会特别留意是不是全柄芯,因为这直接关系到刀的结实程度。
- Handle(手柄):你握住刀的部分,影响舒适度、操控性和安全性。
- Scales(柄片):构成手柄两侧的材料片,通常由木材、塑料或金属制成。
- Rivets(铆钉):固定柄片到柄芯上的金属销。
- Bolster(护手/刀枕):刀片和手柄之间的一个厚金属带,增加刀的配重和平衡,也起到护手的作用。
- Butt(刀柄尾部):手柄的末端,与刀片相对。
和“knife”相关的动词(Verbs with Knife)
除了名词,“knife”也可以用作动词,但这种情况比较少见,通常指用刀攻击或伤害。
更常见的是,我们会用其他动词来描述用刀进行的动作:
- Cut:最普通的“切”。
- Slice:切片,通常指切得薄而均匀。
- Chop:切碎,通常是快速、大力地切。
- Dice:切丁。
- Mince:剁碎,比切碎更细。
- Carve:雕刻,或者切大块的熟肉。
- Pare:削皮,比如削水果皮。
- Sharpen:磨利,把刀磨快。 刀钝了就得“sharpen the knife”。
- Stab:刺,用刀尖刺入。
和“knife”相关的短语和习语(Phrases and Idioms with “Knife”)
英语里有很多带有“knife”的有趣表达,了解它们能让你的英语更地道。
- Like a knife through butter:像刀切黄油一样,形容非常容易、顺利。 “那个新软件用起来简直是像刀切黄油一样顺滑。”
- Under the knife:指接受外科手术。 “他因为膝盖问题明天要动手术(go under the knife)。”
- On a knife edge:形容情况非常紧张、危险,结果难以预料。 “比赛结果一直处于刀尖上(on a knife edge),直到最后一刻才分出胜负。”
- Twist the knife (in the wound):在别人的伤口上撒盐,让本已糟糕的情况变得更糟,或者让别人更痛苦。 “他不仅解雇了我,还在大家面前说我坏话,这简直是在伤口上扭刀子(twist the knife)。”
- The knives are out (for someone):形容某人受到严厉批评,很多人都想攻击他、让他下台。 “团队表现不佳后,大家都在指责教练,可以说是‘the knives are out’了。”
- You could cut the atmosphere with a knife:形容气氛非常紧张、尴尬。 “会议室里的气氛凝重到你都能用刀切开(cut the atmosphere with a knife)。”
- Bring a knife to a gunfight:用刀去参加枪战,比喻准备不足,处于巨大的劣势。 “想在没有营销预算的情况下和那些行业巨头竞争,简直是刀枪不入(bring a knife to a gunfight)。”
- A knife in the back:背后捅刀子,比喻被信任的人背叛。 “发现合伙人偷走了我的钱,感觉就像背后被人插了一刀(a knife in the back)。”
- Not the sharpest knife in the drawer:不是抽屉里最锋利的刀,形容一个人不怎么聪明。 这是一个比较委婉的说法。
你看,一个简单的“knife”背后,其实是很多有意思的知识和文化。下次再遇到“刀”,你就不只会说“knife”了,还能根据具体情况用更准确的词,甚至能理解一些地道的表达。这就像是打开了一扇小窗,让你看到英语世界更丰富的细节。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/190008/