想用英语怎么说

说“想要”在英语里可不是只有“I want”这一种说法。就像我们中文里会说“我想喝水”、“我渴望成功”或者“我真想去旅行”，英语也有很多表达方式，每种都带着细微的语气和语境差别。用对了，你听起来就更像个地道的人，说话也更舒服。

咱们先从最常用、也是大家最熟悉的“want”开始。这词直接明了，你想什么，直接说“I want X”或者“I want to do Y”。比如，你饿了，说“I want a sandwich.” (我想要个三明治)。你想出去走走，说“I want to go for a walk.” (我想要去散步)。这样说没错，尤其是在你跟家人、朋友聊天的时候，或者在一些非正式场合，大家都很熟悉，也知道你的意思。但要是你用在跟陌生人交流，或者是在比较正式的场合，比如餐馆点餐、跟老板说话，直接说“I want”有时候听起来会有点生硬，甚至有点像命令。

所以，为了更礼貌、更委婉，我们通常会用“would like”。 这就像中文里你不会直接对服务员说“我想要这个菜”，而是说“我想要/想点这个菜”。“I would like”后面可以跟名词，表示你想要某个东西，比如“I would like a coffee, please.” (我想要一杯咖啡，谢谢)。 也可以跟不定式“to + 动词”，表示你想要做某事，比如“I would like to speak with the manager.” (我想要和经理谈谈)。 这种表达方式在餐馆点餐、商店购物、或者提出请求时，都非常得体。 你会发现，“would like”听起来更柔和，给人一种“如果可以的话，我希望能有/做这个”的感觉，而不是“你必须给我”的强硬。 而且，“would like”后面如果跟人，比如“I would like you to call me”，意思就是“我希望你给我打电话”。

再来说说“wish”。这个词也表示“想要”，但它通常用在表达那些不太可能实现，甚至是不可能实现，或者你无法控制的愿望。 比如，你没钱没时间去度假，你可能会说“I wish I could travel the world.” (我真希望我能环游世界)。这明显是一个不太现实的愿望。 或者，你看到下雨，但你希望是晴天，你可以说“I wish it wasn’t raining.” (我希望没下雨)。 “Wish”更多的是一种情感上的渴望，而不是实际的、可以通过行动去达成的目标。 有时候，在非常正式的语境下，比如书面语或者某些官方声明里，“wish”也可以表示“想要”或“希望”，比如“Passengers wishing to take the King’s cross train should board now.” (希望乘坐King’s Cross火车的乘客请现在登车)。 但日常交流中，要记住它跟“want”最大的区别就是“可能性”和“可控性”。

然后是“desire”。这个词比“want”和“would like”听起来更正式，也更强调一种强烈的渴望或意图。 它常常出现在书面语、文学作品或者比较严肃的语境里。比如，一家公司想要扩大市场份额，可能会说“The company desires to expand its market share.” (公司渴望扩大市场份额)。 个人表达时，如果说“He expressed a strong desire for success.” (他表达了对成功的强烈渴望)，这比简单说“He wants success”更能体现出那种深层次的、强烈的愿望。 它暗示着一种强烈的感情投入和明确的目标。

除了上面这些比较通用的词，还有很多地道的表达方式，让你的英语听起来更自然。

比如，“feel like”。 这个短语的意思是“想做某事”或者“想吃/喝某种东西”，它表达的是一种情绪、一种心情或者一种倾向。 后面可以跟动词的-ing形式，也可以直接跟名词。例如，“I feel like eating pizza tonight.” (我今晚想吃披萨)。 或者“Do you feel like going for a walk?” (你想去散步吗？)。 它跟“want”的意思很接近，但语气更轻松，更口语化。 注意，如果后面跟动词，一定要用-ing形式，比如“I feel like going home”，而不是“I feel like to go home”。

再来一个，“be in the mood for”。 这个跟“feel like”有点像，也是表达一种心情，想做或想吃/喝某种东西。比如，“I’m in the mood for some chocolate.” (我有点想吃巧克力)。 它强调的是你当下的一种情绪状态，适合表达你对某种事物或活动的短暂渴望。

如果你的“想要”非常强烈，甚至是到了“饥渴”的程度，你可以用“craving”或者“have a craving for”。 这个词通常用于对食物或饮料的强烈渴望，那种感觉就像你的身体真的需要它一样。比如，“I’m craving a big juicy steak right now!” (我现在超想吃一块大牛排！)。 或者你也可以说“I have a craving for something sweet.” (我超想吃甜的)。 这种渴望往往是突然冒出来的，而且比较具体。

有时候，我们会用“dying for”或者“dying to do something”来表达一种“非常非常想”的程度。 这是一种夸张的说法，意思就是你太想了，都快要“死了”。 比如，“I’m dying for a cup of coffee.” (我超想喝杯咖啡)。 或者“I’m dying to try that new restaurant.” (我超想去试试那家新餐厅)。 这种表达很生动，也很常见，但它只适用于非正式场合。

如果是那种深层次的、持续的、甚至是带点思念或忧郁的渴望，可以用“long for”或“yearn for”。 这两个词都表示“渴望、向往”，但“long for”通常指你长时间没有某物，或者思念某物而产生的渴望。 比如，“After six months abroad, I’m longing for a home-cooked family dinner.” (在国外待了六个月，我渴望一顿家常的家庭晚餐)。 而“yearn for”则更强调一种深刻的、有时甚至是痛苦的渴望，带有诗意或文学色彩。 比如，“He yearned for her affection.” (他渴望她的爱)。

还有一些比较口语化的表达，例如“I could go for…”。 这个短语主要用来表示你对某种食物或饮料的轻松、随意的渴望。比如，“I could really go for a pizza right now.” (我现在真想吃个披萨)。 它的语气很轻松，很自然。

在英式英语里，你还会听到“fancy”。 “I fancy X”或者“I fancy doing X”的意思也是“我想要”或者“我喜欢/想做”。但它通常指一些不那么重要、比较轻松的欲望。 比如，“Do you fancy a cup of coffee?” (你想喝杯咖啡吗？)。 或者“I fancy going out tonight.” (我今晚想出去)。 不过要注意，在英国，“fancy”也可以表示对某人有好感、被某人吸引，所以用的时候要小心语境，别让人误会。

如果你对某个目标或者事情非常坚定，一心一意地想实现它，可以用“have your heart set on something”。 这个短语表达的是一种强烈的决心和情感投入。 比如，“She has her heart set on studying abroad.” (她一心想出国留学)。 如果没能实现，她会很失望。

另外，当你想表达“急切地想做某事”时，可以用“be eager to”或者“be itching to”。 “I’m eager to start the new project.” (我急着开始新项目)。“I’m itching to try that new restaurant.” (我特别想去那家新餐厅试试)。

最后，还有一些更强调“需要”的词。虽然“want”和“need”经常被混用，但它们是有区别的。“need”指的是某种必需品，没有它就会有问题。而“want”只是你希望拥有或做的事情，没有它你也能活得好好的。比如，“I need to drink water to survive.” (我需要喝水才能活下去)。这里不能用“want”。但如果你说“I want a new car.” (我想要一辆新车)，这可能不是必需品。在某些语境下，为了礼貌，你也可以用“I need to…”来表达你想要做某事，但它的语气会更强，带有一定的紧迫感。

你看，一个简单的“想要”，在英语里就有这么多花样。从最直接的“want”，到礼貌的“would like”，再到表达情绪的“feel like”和“in the mood for”，以及强调强烈渴望的“craving”、“dying for”、“long for”，还有表达决心和急切的“have your heart set on”、“be eager to”和“be itching to”。选择哪一个，其实就是看你说话的对象、场合、以及你想表达的语气和程度。多听、多读、多练习，你自然就能找到最合适的表达方式了。这就像学任何技能一样，实践才是最好的老师。别怕犯错，大胆去说，去尝试，你的英语表达会越来越丰富，越来越地道。