说实话,我们这些成年人,有时候说“我不会英语”,不是真的一句都不会,更多时候是觉得自己的英语不够好,开不了口,怕说错,怕被笑话。尤其是要在国外,或者面对外国朋友,这种感觉会更明显。但说句大实话,没必要给自己这么大压力。语言的本质是沟通,能明白对方意思,也能让对方明白你就够了。
那,如果真的一句英语都不懂,或者仅仅是磕磕绊绊,该怎么应付呢?别慌,我给你支几招,都是些过来人的经验。
第一招:开口说“我不会英语”——用最简单的方式
你想表达“我不会英语”,最直接的几种说法是:
- “I don’t speak English.”(我不会说英语。)
- “I can’t speak English.”(我不能说英语。)
- “My English is not good.”(我的英语不好。)
- “A little English.”(一点点英语。)
这些都是最基本、最直接的表达。当你需要帮助,或者对方用英语跟你交流,你又听不懂时,可以直接用这些句子表明情况。比如,别人问你什么,你听不懂,就说一句“Sorry, I don’t speak English.”,然后摊开手,或者指指自己,表示无奈。对方一般就会明白,然后尝试用更简单的方式,或者寻求其他沟通途径了。
除了这些,你还可以问对方“Do you speak Chinese?”(你会说中文吗?),或者“Is there anyone here who speaks Chinese?”(这里有人会说中文吗?)。这样可以直接找到能帮你沟通的人。
第二招:肢体语言,全球通用
这是最原始,也最有效的方式之一。你回想一下,小孩子不会说话的时候,怎么表达需求的?指、比划、跺脚、摇头、点头。我们成年人也一样。
比如,你在国外想找厕所,完全不会说“Where is the restroom?”,那就捂着肚子,或者做个上厕所的动作,再配合一脸“快憋不住了”的表情。相信我,大部分人都能秒懂。你想吃饭?拍拍肚子,做个吃饭的动作。问路?指指地图上的地点,然后摊手表示疑问。这些简单的肢体动作,比你结结巴巴地蹦单词强多了。有研究表明,非语言沟通在交流中的占比,有时比语言内容本身还高。所以,别小看肢体语言的力量。
我记得有一次在东南亚旅行,我朋友要找一个特定的菜市场,但问了好几个人,对方英语也不太好,解释不清。最后他拿出手机里菜市场的照片,指着照片,再指指远处,然后问“Where?”,对方一看照片,立刻就明白了,给他指了正确的方向。很多时候,图片就是最好的语言。
第三招:高科技帮你忙——翻译工具
现在科技这么发达,手机里的翻译App简直是救星。你可以把它们当成你的“随身翻译官”。
- Google 翻译(Google Translate):这个是大家用得最多的,功能很强大。它能文字翻译,你打字进去它就能翻出来。它还能语音翻译,你对着手机说中文,它能实时翻译成英文给对方听,对方说英文,它也能翻成中文给你听。最厉害的是它的拍照翻译功能,遇到菜单、路牌、说明书,直接用手机拍一下,它就能把上面的文字翻译成中文给你看。这个功能在国外点菜、看路标的时候特别实用。而且,很多翻译App都支持离线翻译包下载,就算没网络也能用。
- 微软翻译(Microsoft Translator):跟Google翻译类似,也支持文字、语音、图片翻译。它有一个很实用的“多人对话功能”,可以让你和多个人进行实时翻译交流,大家扫码加入同一个对话空间,系统就能同步翻译每个人的发言,避免了来回传递手机的尴尬。
- Naver Papago:如果你去日韩旅行,这个App对亚洲语系的翻译特别精准,尤其擅长韩文和日文的口语和敬语翻译。
- SayHi 翻译:这个App操作界面很简单,主打“直接说,直接翻”,你只要选好双方语言,按下按钮轮流说话,就能快速看到翻译结果,很适合不擅长打字或者希望沟通零压力的人。
除了手机App,现在市面上也有很多翻译棒、翻译耳机,或者带翻译功能的智能设备。这些都可以作为辅助工具。但记住一点,翻译工具再好,也只是工具,有时候不能完全理解语境,所以最好能结合肢体语言一起用。
第四招:准备常用短语和卡片
出发前,花点时间准备一些常用短语和问题,用中文和英文都写下来。
比如:
- “Hello / Hi”(你好)
- “Thank you”(谢谢)
- “Excuse me / Sorry”(不好意思/抱歉)
- “Yes / No”(是/不是)
- “How much?”(多少钱?)
- “Where is the toilet / restroom?”(厕所在哪里?)
- “Can you help me?”(你能帮我吗?)
- “I need a doctor.”(我需要看医生。)
- “I’m lost.”(我迷路了。)
- “Can I have the bill, please?”(请给我账单。)
- “I want to go to [地点名称].”(我想去[地点名称]。)
把这些短语写在小卡片上,或者存在手机里,遇到情况时可以直接指给对方看,或者播放给对方听。尤其是一些地名、酒店地址,提前写下来,问路或者打车的时候直接出示,能省去很多麻烦。
我有一个朋友,每次出国都会把自己的酒店名称、地址和电话用当地语言和英文都打印出来,放在钱包里。有一次他在国外迷路了,手机也没电了,就靠这张卡片找到了出租车,顺利回到了酒店。
第五招:善用“本地人”和求助渠道
很多时候,你不需要自己解决所有问题。
- 酒店前台:如果你住酒店,前台通常会有会说英语甚至中文的服务人员。他们可以帮你预订餐厅、叫出租车、提供路线指引,甚至帮你处理一些简单的沟通问题。
- 当地旅行社或导游:如果担心语言问题,可以找一些提供中文服务的当地旅行社(Local Tour)。现在很多热门旅游目的地都有针对中国游客的服务,有中文导游讲解,能让你更深入地了解当地文化。
- 华人社区/店家:在很多国家,华人社区都很大,或者在旅游景点附近会有中国人开的餐馆、商店。遇到困难,可以优先找他们求助。比如东南亚很多国家,因为中国游客多,很多做生意的都会说中文。
- 使领馆:这个是紧急情况下的最后一道防线。中国外交部领事事务局有一个“旅外救助指南”App,里面有各国的基本资料、旅游警示、遗失护照处理程序、签证信息以及中国驻外使领馆的紧急联络电话。如果遇到护照丢失、人身安全受到威胁等严重问题,一定要第一时间联系他们。紧急求助电话也要记住,比如美国的911,英国的999。在电话里要保持冷静,清晰地说明自己的名字、所在位置以及遇到的紧急情况。
- 医疗翻译服务:在一些国家,比如加拿大,如果你在医院无法用英语交流,可以申请免费翻译服务。医院可能会通过电话安排翻译人员,甚至在急诊室会有说汉语的志愿者帮忙。如果不是紧急情况,在一些大城市,也可以通过谷歌搜索找到有中文服务的诊所。
第六招:学一点“生存英语”
虽然说“我不会英语”,但为了方便自己,学一点点实用的“生存英语”还是很有用的。这不代表要你把英语学得很流利,只是学会一些日常交流中最高频、最有用的词句。
- 从日常场景开始:比如点餐、购物、问路、问候。这些都是你最常用到的。
- 学习核心词汇:比如数字、颜色、时间、方向、常见物品的名称。
- 模仿和重复:跟着App或者视频模仿发音,多重复几遍。不要怕说错,只要能让对方听懂就行。
- 设定小目标:比如每天学5个新单词,或者掌握3个常用句型。明确目标能让你学习更有针对性,也更容易坚持。
要知道,很多人学习英语,都是从“不会”到“会一点点”再到“能用”的过程。成人学习英语,重要的是方法和坚持。不用死记硬背,而是去使用它。
第七招:心态放轻松,自信最重要
我看到过很多人,因为英语不好就不敢出门,或者出门了也缩手缩脚。其实,大可不必。想想那些在国外生活了几十年,一句当地话都不会说的老外,他们也能活得好好的。
语言只是沟通的工具,不是你的全部。就算你英语不好,只要你态度友善、积极尝试沟通,大部分人还是愿意帮助你的。毕竟,谁都有需要帮助的时候。而且,很多时候,你的自信比你完美的语法更管用。
我有个朋友,英语口语很一般,但她特别敢说,不怕犯错。有一次她在国外餐厅点餐,指着菜单上的一个菜,然后对服务员说:“This one, very yummy, right?”(这个,很好吃,对吧?)。服务员被她逗乐了,也明白她的意思,就给她推荐了那个菜。你看,简单直接,带着点幽默感,沟通就成功了。
总结一下
“我不会英语”真的不是什么大不了的事。在这个全球化的时代,沟通的方式有很多种,远不止语言这一种。从肢体语言到翻译App,从提前准备到寻求帮助,你有很多方法可以克服语言障碍。最重要的是,要敢于迈出第一步,保持积极开放的心态。每一次的尝试,哪怕只是简单的一句“Sorry, I don’t speak English”,都是你走向更大世界的开始。别让语言成为你探索世界的绊脚石。祝你好运!

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/189913/