你的爱好是什么用英语怎么说

“你的爱好是什么”用英语怎么说，这个问题看起来简单，但其实有几种不同的说法，而且每种说法用的场合、语气都有些微差别。就像我们平时说话，跟长辈、跟朋友、跟陌生人，问同一件事，表达方式肯定不一样。

最直接、最教科书式的说法，就是 “What are your hobbies?” 这句话。你可以把它理解成“你的兴趣爱好是什么？”。这句话用在任何场合都行，不会错，但听起来可能有点正式，或者说有点像在“盘问”。如果你是第一次跟人见面，想了解对方，用这句话没问题，大家都能懂。比如，你参加一个文化交流活动，想跟旁边的人聊聊，就可以用这个。

不过，日常交流中，我们很少会直接这么问，因为它听起来有点像在填表格。更自然、更像朋友聊天的问法有很多。

一个很常用也很自然的说法是 “What do you like to do in your free time?” 这句话的意思是“你空闲的时候喜欢做些什么？”。这里的“free time”就是指闲暇时间。或者你也可以说 “What do you like to do in your spare time?” “spare time”和“free time”意思一样，都是指工作学习之余的空闲时间。 这两种问法都更生活化，不那么刻意，也更容易引出对方的真实兴趣。你想想看，如果你问一个人“你喜欢在空闲时间做什么？”，是不是比直接问“你的爱好是什么？”更容易让人打开话匣子？比如，我以前刚到新城市工作，同事问我 “What do you like to do in your free time?” 我就提到我喜欢周末去爬山，然后他就跟我分享了附近几条不错的徒步路线，我们的话题一下就打开了。

还有一种更轻松的问法是 “What do you do for fun?” 这句话是问“你平时都做什么好玩的事情？”。这种问法更侧重于“乐趣”，听起来更轻松愉快。如果你想让对话气氛更活泼一些，或者想知道对方有什么能让他感到开心的活动，用这个就很合适。比如说，你在一个派对上，想跟一个新认识的人搭话，问 “What do you do for fun?” 对方可能就会分享他最近玩了什么新游戏，或者去了哪里旅行。

如果你想问得更泛一些，不局限于“爱好”这个词，可以问 “What are you interested in?” 意思是“你对什么感兴趣？”。这个问法涵盖范围更广，可能不仅仅是具体的活动，也可能是某种知识、某种话题。比如有人可能回答他对历史感兴趣，或者对科幻小说感兴趣。

更随意、更口语化的表达是 “What are you into?” 这是个俚语化的问法，通常只用在非常熟悉的朋友或家人之间，或者是非正式的场合。 意思是“你最近在忙活些什么？”或者“你喜欢什么？”。比如，你问朋友 “What are you into these days?” 他可能会说 “I’m into making music.” (我最近在玩音乐。) 但记住，这种问法不要用在正式场合，比如跟老板或面试官聊天时。

谈到面试，面试官也可能问到你的爱好，但这通常不是为了纯粹的闲聊，而是想从侧面了解你的性格、技能和价值观，看你是否适合公司文化。 他们可能会问 “What are your hobbies?” 或者 “What do you do outside of work?” 这时候你的回答就不能只是简单罗列，最好能把你的爱好和一些积极的特质联系起来。比如，如果你喜欢旅行，你可以说 “I like traveling during leisure time. I like exploring places I have never been to and experiencing the culture there. I do not hesitate to try new things, meet new people and gain new knowledge.” 这样就把旅行这个爱好和你的探索精神、学习能力、开放心态联系起来了，给面试官留下好印象。

那么，当别人问你爱好时，怎么回答呢？也有几种常见的句式。

最简单的就是 “I like…” 或者 “I enjoy…” 后面加上动词的ing形式或者名词。 比如 “I like reading science fiction books.” (我喜欢看科幻小说。) 或者 “I enjoy hiking on weekends.” (我喜欢周末徒步。)
如果你想表达更强烈的喜爱，可以说 “I love…” 比如 “I love to play guitar.” (我喜欢弹吉他。)
如果你想说你沉迷于某种爱好，可以用 “I’m into…” 比如 “I’m into photography.” (我喜欢摄影。) 这和前面说的 “What are you into?” 刚好对应。
直接说 “My favorite hobby is…” 也行，比如 “My favorite hobby is playing the guitar.” (我最喜欢的爱好是弹吉他。)
还可以说 “I spend a lot of time…” 比如 “I spend a lot of time watching documentaries.” (我花很多时间看纪录片。)

举个例子，我有个朋友特别喜欢烘焙。如果有人问她 “What do you like to do in your free time?” 她可能会说 “I really enjoy baking. I spend a lot of time trying new recipes, especially for bread and pastries.” 这样既说明了爱好，也分享了一些细节，让对话更有趣。

在聊爱好的时候，还可以加一些形容词来表达你的热情。比如 “passionate” (充满热情的)，“thrilling” (令人兴奋的)，“rewarding” (有益的)，“engaging” (引人入胜的)，“challenging” (有挑战性的)。 比如可以说 “I’m passionate about hiking, it’s really rewarding to reach the mountain top.” (我热爱徒步，登顶的感觉很有成就感。)

常见的爱好种类很多，比如运动和户外活动 (Sports and Outdoor Activities)，像徒步 (hiking)、骑自行车 (cycling)、游泳 (swimming)、攀岩 (rock climbing) 等。还有艺术、手工艺和创意活动 (Arts, Crafts, and Creative Pursuits)，像绘画 (drawing or painting)、演奏乐器 (playing an instrument)、摄影 (photography)、编织 (knitting) 等。 也有阅读和写作 (Reading and Writing)，像阅读书籍 (reading books)、写博客 (blogging)、写日记 (journaling) 等。 甚至像玩电子游戏 (playing computer games)、看电影 (watching movies) 也是很普遍的爱好。

总之，问“你的爱好是什么”在英语里有多种方式，从正式到随意都有。选哪种取决于你和对方的关系以及你想要营造的对话气氛。但核心是，要用自然、真诚的方式去交流，这样才能真正了解对方，也能更好地表达自己。