另外用英语怎么说

“另外”这个词，在我们中文里用起来特别顺手，它能表示很多意思，比如“除此之外还有”、“再来一个”、“再说了”等等。但是一到英语里，想找一个完全对应的词，就会发现没那么简单。因为英语里表达“另外”的词很多，每个都有自己的小脾气，用错了可能意思就变了。所以，咱们今天就好好聊聊，这些“另外”的英语表达到底怎么用。

首先，最常见也最容易理解的，就是表示“额外增加”信息的几种说法。

1. “In addition” / “In addition to”

这个组合词组，可以理解为“此外”、“除了……之外”。它用起来比较正式，一般用于书面语，或者你在比较认真的场合说话。它可以单独作插入语，也可以后面跟名词或动名词。

我记得以前写报告的时候，为了让论证更充分，经常会用”In addition”来引出新的论据。比如，你分析一个项目的优点，说它成本低，然后想补充说它效率也高，就可以说：“The project is cost-effective. In addition, it significantly improves efficiency.” (这个项目成本效益高。另外，它还显著提高了效率。)

如果后面要接名词，就用“in addition to”。比如，我想说除了写作，我还喜欢摄影，就会说：“In addition to writing, I enjoy photography.” (除了写作，另外，我还喜欢摄影。)这里，“writing”是动名词。如果是名词，像“除了咖啡，我还喜欢茶”，就是“In addition to coffee, I also like tea.” 这个表达强调的是“加法”，就是把新的信息加到已有的信息上。

2. “Additionally”

“Additionally”和“in addition”意思很接近，也是“另外”、“此外”的意思，但是它更常作副词，放在句首或者句中，用来引入一个额外的观点或事实。它也比较正式。

比如说，你讲完一个观点，想再加一条，就可以说：“The product is user-friendly. Additionally, it comes with excellent customer support.” (这个产品很方便用户使用。另外，它还有非常好的客户支持服务。)

我注意到，很多新闻报道或者商业报告里，特别喜欢用“Additionally”来把不同的点串联起来，让文章逻辑更清晰。它能帮助你把前面说过的东西扩展开来，或者提供更多细节。

3. “Furthermore” / “Moreover”

这两个词，都可以表示“而且”、“此外”，用来添加更重要的信息，或者进一步强化你之前的观点。它们比“in addition”和“additionally”更强调后续信息的“深度”或“重要性”。它们也都是比较正式的用法，常见于书面语。

我们来看例子。比如，你觉得一个方案好，可以说：“The proposal is well-researched. Furthermore, it addresses all potential risks.” (这个提案研究得很透彻。而且，它还解决了所有潜在的风险。)这里，“furthermore”就表明后面这条信息让整个提案显得更完善了。

“Moreover”也类似。我在读一些学术文章的时候，经常看到作者用“Moreover”来引出更有说服力的论据。比如：“The data clearly shows a positive trend. Moreover, independent studies have confirmed these findings.” (数据显示出明显的积极趋势。另外，独立的调查也证实了这些发现。)“Moreover”常常用在一个句子的开头，后面跟着逗号。它强调的是新的信息会加强或放大之前陈述的观点。

记住，”furthermore”和”moreover”通常用于连接两个独立句，或者在句中作为插入语。使用时，它们前面常常会有一个分号或者句号。

4. “What’s more”

这个表达比前面几个稍微口语化一些，但也能用在书面语里。它的意思也是“而且”、“更重要的是”，常常用来引入一个你觉得更令人惊讶或者更有趣的信息，或者用来加强语气。

比如，你买了一件衣服，很喜欢，想跟朋友分享：“This shirt is really comfortable, and what’s more, it was on sale!” (这件衬衫穿着很舒服，而且，它还在打折呢！)或者，在强调一个重要的事实时，也可以用它。比如：“He is a talented artist; what’s more, he’s incredibly humble.” (他是一位有才华的艺术家；而且，他非常谦逊。)

“What’s more” 和 “furthermore” 有点像，但 “what’s more” 更强调新信息的重要性，或者它比之前的信息更出乎意料。

5. “Besides”

“Besides”这个词就比较灵活了，它既可以是介词也可以是副词。

• 作为介词：它可以表示“除了……之外（还有）”或者“除了……之外（没有）”。
  • 表示“除了……之外（还有）”：比如，“除了英语，我还会说法语。”可以说：“Besides English, I can also speak French.” 这时候，它和”in addition to”意思很接近。
  • 表示“除了……之外（没有）”：比如，“除了你，没人知道这件事。”可以说：“Nobody knows about this besides you.” 这时候，它的意思是“except for”。
• 作为副词：它通常放在句首，意思就是“另外”、“而且”，用来补充一个额外的理由或者观点。 语气上，它比“furthermore”和“moreover”更随意一些，更像我们平时聊天时会用的“再说了”。

举个例子：你不想出门，就可以说：“I’m too tired to go out. Besides, it’s raining outside.” (我太累了不想出门。再说了，外面还下雨呢。) 这种情况下，它给人的感觉就像是你在补充一个不太那么正式但很有说服力的理由。不过，在正式的书面语中，大家通常会用“moreover”来代替句首的“besides”以增加正式感。

6. “Also” / “As well” / “Too”

这些都是很常见的表达“也”、“另外”的词，通常放在句中或者句尾。它们的语气比较中性，没有特别的强调意味。

• “Also”：最常用，可以放在动词前，或者助动词和主语之间。
  比如：“I like reading, and I also enjoy hiking.” (我喜欢阅读，另外我也喜欢徒步旅行。)
• “As well”：通常放在句尾。
  比如：“He’s a great chef, and he’s a good baker as well.” (他是个很棒的厨师，另外他也是个烘焙高手。)
• “Too”：也常放在句尾，前面可以加逗号。
  比如：“She speaks Spanish. I speak it too.” (她会说西班牙语。我也会说。)

这几个词都比较简单，用起来也不容易出错。它们就是纯粹地增加信息，没有太多其他的情绪在里面。

接下来，我们来看看表示“另外一种”、“别的”的说法。

7. “Another” / “Other”

这两个词很容易混淆，但是它们有明确的区分。

• “Another”：意思是“另一个”、“再一个”，通常用来修饰单数可数名词。它强调的是“同一类中的又一个”，或者“不同于第一个的另一个”。
  比如：“Can I have another cup of coffee?” (我能再来一杯咖啡吗？) 强调的是“又一杯咖啡”。
  又或者：“Let’s try another restaurant.” (我们换一家餐馆吧。) 强调的是“另外一家不同的餐馆”。
  有时候，“another”也可以跟在数字前面修饰复数名词，但通常是指一个整体或一个数量单位。比如：“I need another two hours to finish this.” (我还需要另外两个小时才能完成这个。)

• “Other”：意思是“其他的”、“别的”，通常用来修饰复数名词或不可数名词。它强调的是“不同种类的”或“除了这个之外剩下的”。
  比如：“Do you have any other questions?” (你还有其他问题吗？) “questions”是复数名词。
  又比如：“I need other information.” (我需要另外的信息。) “information”是不可数名词。
  当你指代“剩下的”某个特定部分时，可以用“the other”。比如，有两本书，你拿了一本，问“Where is the other book?” (另外那本书在哪里？)

记住，“another”是“an + other”的组合，所以它自然地跟单数可数名词走。 “other”则比较百搭，但要看后面跟什么词。

8. “Alternatively” / “Otherwise”

这两个词都表示“另外一种选择”或“否则”，但它们的使用场景略有不同。

• “Alternatively”：意思是“或者”、“作为替代”，它用来提出另外一个选项或可能性。
  比如：“You can take the bus. Alternatively, you can walk.” (你可以坐公交车。另外，你也可以走过去。)它是在提供一个不同的、可行的方案。

• “Otherwise”：意思是“否则”、“不然”，它用来指出如果不这样做会有什么后果，或者表示“在其他方面”。
  比如：“You should study hard, otherwise you will fail the exam.” (你应该努力学习，否则你会考试不及格的。)这里强调的是不学习的后果。
  作为“在其他方面”的意思，比如：“The weather was bad, but otherwise, the trip was enjoyable.” (天气不好，但另外来说，这次旅行还是很愉快的。)

“Alternatively”和“otherwise”的关键区别在于：“alternatively”是提供一个替代方案，而“otherwise”是说明不按照当前方式做会产生的不同结果。 像我平时，如果想给别人建议，但又不想把话说死，就会用“Alternatively”来给出多一个选择，显得更周到。

总结一下：

• 想增加信息，特别是正式场合：用”in addition” / “additionally” / “furthermore” / “moreover”。它们各有侧重，但都表示“此外”、“而且”。
• 想增加信息，但语气轻松或带点强调：用”what’s more” / “besides”（作副词）。
• 想表示“也”：用”also” / “as well” / “too”。
• 想表示“另一个”或“其他的”：用”another”（跟单数可数名词）或”other”（跟复数名词或不可数名词）。
• 想提供替代方案或指出后果：用”alternatively”（提供选项）或”otherwise”（指出后果）。

其实，这些词用多了，你就会慢慢找到它们的感觉。就像我们平时说话一样，虽然意思相近，但每个词都有它独特的“味道”。多听、多读、多用，就能更好地掌握它们。别怕犯错，语言这东西，就是在不断尝试中进步的。我自己也是这样，每次遇到拿不准的用法，就多查查字典，看看例句，慢慢地就清晰了。

最后想说，学英语不像数学有标准答案。很多时候，不同的表达在不同语境下都能用，但哪个更地道，更符合说话人的意图，就需要靠经验来判断了。所以，平时多积累语感，比死记硬背规则要重要得多。