天气预报用英语怎么说

很多人问我，“天气预报”用英语到底怎么说？其实，这事儿不复杂，但想要说得地道、说得细致，那学问可就大了。就跟咱们平时聊天一样，天气是个万能的开场白。英美国家的人，更是喜欢拿天气说事儿，哪怕没话找话，天气也能救场。

最直接、最常用的说法，就是 “weather forecast”。 你可以把它当作一个名词短语来用。比如，你想问明天的天气怎么样，就可以说 “What’s the weather forecast for tomorrow?” 或者直接说 “I checked the weather forecast.” 意思就是“我查了天气预报”。 简单、直接，大家都懂。

不过，除了“weather forecast”，有时候你也会听到“weather report”。这两个词，在日常语境下，意思差不多，都可以指天气预报或者天气报告。 “Forecast”更侧重于“预测未来”这个动作，而“report”则可以是现在天气情况的报告，也可以是未来的预测。所以，如果你看到电视上的天气节目，通常会写 “The Weather Report” 或者 “Your Daily Forecast”。

怎么问天气？

学会了“weather forecast”和“weather report”，那怎么开口问呢？这也是有讲究的。

最基础的问法是 “What’s the weather like?” 这句话是问“现在天气怎么样？”。如果你想问“今天天气怎么样？”，可以加上 “today”，变成 “What’s the weather like today?”

要是想问未来的天气，就要变一下时态。比如说：
“What’s the weather going to be like tomorrow?” （明天天气会怎么样？）
“How’s the weather looking for this weekend?” （这个周末天气看起来怎么样？）
“What’s the forecast say for next week?” （天气预报说下周会怎么样？）

有时候，大家还喜欢直接问温度。比如，”How many degrees is it outside?” 或者 “What’s the temperature like?” 这些都是很自然的问法。我记得有一次在英国，出门前没看天气预报，直接问房东 “Is it chilly out there?” （外面有点冷吗？），房东就明白我要问穿什么衣服了。

描述天气，词汇很丰富

掌握了问法，描述天气也得有两把刷子。光会说 “It’s hot” 或 “It’s cold” 肯定不够。

关于温度：
热： “hot” 是最基本的。再热一点，可以是 “scorching” 或者 “boiling hot”。那种热得让人不舒服、湿热的感觉，可以用 “sweltering” 或者 “muggy” 来形容。我夏天去过一次南方，那种黏糊糊的热，真是 “muggy” 到不行。如果只是温暖宜人，可以用 “warm” 或 “mild”。
冷： “cold” 是基础。有点凉意，但还能接受，可以用 “chilly” 或者 “brisk” 。更冷一些，可以用 “freezing cold” 或 “icy”。要是冷得刺骨，那真是 “bitterly cold” 。如果气温低于零度，我们就会说 “below freezing” 。

关于降水：
雨： “rainy” 是下雨的形容词。小雨，可以说是 “drizzle” 或者 “spitting” （很轻微的零星小雨）。中等程度的雨，就是 “showers” ，通常指阵雨，来得快去得也快。如果雨下得很大，有几种说法： “It’s pouring.” 、”It’s raining heavily.” 或者 “It’s really coming down.” 。还有一个很形象的习语，”It’s raining cats and dogs!” 意思就是倾盆大雨。我上大学的时候，有次回家路上碰到大暴雨，真的感觉像 “raining cats and dogs”，衣服全湿透了。
雪： “snowy” 是下雪的形容词。雪花飘飘但没怎么积起来，叫 “flurries” 。下雪，用 “It’s snowing.” 或者 “We’re getting some snow.” 如果是暴风雪，那就是 “snowstorm” 或 “blizzard” 。
其他降水： “sleet” 是雨夹雪，或者冰雹和雨混合的降水 。”Hail” 是冰雹 。“Precipitation”是一个更正式、更科学的词，泛指所有形式的降水，包括雨、雪、冰雹等。

关于天空和云：
晴朗： “sunny” （阳光明媚） 、”clear” （晴空万里，没有云） 、”blue skies” （蓝天） 。
多云： “cloudy” （多云） 。如果天空完全被云覆盖，可以说 “overcast” 。”Partly cloudy” 是部分多云，”mostly cloudy” 是大部分多云。
雾： “foggy” （有雾的） 。当雾很浓时，可以说 “dense fog” 。”Mist” 通常指比雾薄的、水汽较少的薄雾。

关于风：
有风： “windy” 是最常见的 。微风可以用 “breeze” 。”Gusts” 指一阵阵的强风 。如果风很大，可以说 “strong wind” 或 “high wind” 。”Gale” 指的是非常强的风，通常伴随风暴。 我记得有一次海边度假，风大得能把帽子吹飞，当时广播里就说 “gale-force winds” （大风）。
没风： “calm” 或 “windless” 。

极端天气和灾害：
风暴： “stormy” （有暴风雨的） 。”Thunderstorm” 是雷暴 ，会有雷电（”thunder and lightning”）。
飓风/台风/龙卷风： 这些都有专门的词。”Hurricane” 主要指大西洋和东北太平洋的飓风。 “Typhoon” 是指西北太平洋的台风。 “Cyclone” 则用在印度洋和南太平洋。 而 “tornado” 是龙卷风。 这些都是很危险的极端天气。
洪水/干旱： “flood” 是洪水 。”Drought” 是干旱。

更高级的表达和习语

除了这些基础词汇，英文里还有很多关于天气的习语和地道表达，能让你的英语听起来更像个母语者。

1. “Under the weather”：这个习语不是说你在天气下面，而是指你感觉不舒服，有点生病了。 比如，“I’m feeling a bit under the weather today, so I won’t go to work.” （我今天有点不舒服，所以不去上班了。）
2. “Every cloud has a silver lining”：字面意思是“每朵乌云都有一线银边”，引申为“任何坏事都有好的一面”，要保持乐观。
3. “A storm in a teacup”：意思是对一件小事大惊小怪，小题大做。
4. “To take a rain check”：这个很有用。如果你被邀请去做某事，但现在没空，想改个时间，就可以说 “Can I take a rain check?” 意思是“下次再说吧”或者“下次再约”。
5. “Come rain or shine”：无论发生什么，不管天气好坏，都会做某事。 比如，“I’ll be there for you, come rain or shine.” （无论发生什么，我都会在你身边。）
6. “Head in the clouds”：形容一个人心不在焉，或者想法不切实际，总是做白日梦。
7. “Snowed under”：形容工作量太大，忙得不可开交。 比如，“I’m completely snowed under with work right now.” （我最近工作堆积如山。）
8. “Break the ice”：打破僵局，通常指在陌生人之间开始对话。 天气就是个很好的 “ice-breaker”。

天气预报怎么读？

看英文天气预报，你需要注意几个关键信息。

• Sky Condition (天空状况): 会告诉你天空有多少云。比如 “Clear/Sunny”（晴朗），”Mostly Clear/Mostly Sunny”（大部晴朗），”Partly Cloudy/Partly Sunny”（局部多云），”Mostly Cloudy”（大部多云），”Cloudy”（多云）。 这些通常用百分比来衡量天空被不透明云层覆盖的程度。
• Temperature (温度): 通常会给出最高温 (high) 和最低温 (low)。 温度单位可能是摄氏度 (Celsius, °C) 或者华氏度 (Fahrenheit, °F)。 比如 “a high of twenty degrees” （最高二十度） 。
• Wind (风): 会告诉你风向和风速。风速通常用英里每小时 (mph) 或公里每小时 (km/h) 表示，或者用节 (knots) 表示。 比如 “wind from the west at 10 mph” （西风，每小时10英里）。
• Precipitation (降水): 这个很重要。通常会用 “Probability of Precipitation (PoP)” 来表示，也就是降水概率，用百分比来表示。 比如 “20 percent chance of rain” （20% 的降雨概率）。 要知道，”30 per cent chance of rain” 并不是说30%的区域会下雨，也不是说会下雨30%的时间，而是指在你所在的确切位置，有30%的可能性会下雨。 80%到90%的概率几乎肯定会下雨，50%就是一半一半，10%到20%就是可能性很小，但也不能完全排除。
• Humidity (湿度): 空气中的水分含量，会影响体感温度。 “Humid” 就是潮湿，会让人觉得闷热。
• Atmospheric Pressure (大气压): 高压系统通常意味着晴朗干燥的天气，而低压系统则可能带来多云和降水。 气压下降通常预示着风暴即将来临，而气压上升则预示着天气会转晴。

举个例子，我在澳大利亚自驾游的时候，很喜欢看天气预报的雷达图。 雷达上的颜色强度能显示降雨的强弱，红色和黑色通常意味着大雨或冰雹。 知道这些能帮助我提前规划路线，避免被困在泥泞的路上。

总之，学“天气预报”的英文，不只是记住几个单词那么简单。它是一整套的表达体系，从简单的问候到详细的描述，再到理解背后蕴含的气象知识。多听多练，多和人聊聊天气，你的英语自然会越来越地道。毕竟，天气是每个人都会关心的话题，是最好的“破冰”工具。