星期天用英语怎么说

“星期天用英语怎么说”这个问题,看起来简单,其实背后藏着不少有趣的文化和语言知识。简单来说,“星期天”的英文就是“Sunday”。这个词,你肯定不陌生,哪怕是刚开始学英语的人,日历上看到“Sun”也知道它代表星期日。

但如果我们只是停留在“Sunday”这个单词本身,那这篇文章就太短了。我们得深入聊聊,这个词是怎么来的,它在英语里都有哪些用法,以及它背后的一些文化含义。

一、 “Sunday”的来龙去脉:太阳的日子

你有没有想过,为什么“星期天”叫“Sunday”?其实,英语里一周七天的名字,很多都跟古代神话和天体有关。就拿“Sunday”来说,它的意思很直接,就是“太阳的日子”(Sun’s day)。

这事儿得追溯到古盎格鲁-撒克逊时期,也就是公元五世纪左右。那时候,住在不列颠岛的盎格鲁-撒克逊人,他们不像后来信基督教的人那样,只信一个神。他们信的是多神教,崇拜很多自然事物,比如太阳、月亮、火什么的。所以,他们把一周里的某一天献给太阳,称之为“sunnandæg”,后来演变成我们今天说的“Sunday”。

其实,不仅是英语,“Sunday”在很多日耳曼语系里都有类似的名字。比如丹麦语和挪威语里是“søndag”,瑞典语里是“söndag”,意思都是“太阳日”。这说明,这种对太阳的崇拜,在古代欧洲很普遍。

后来基督教传开,很多地方都把星期天定为休息日,因为基督教认为上帝用了六天创造世界,第七天休息了。所以,星期天对很多信徒来说,是去教堂做礼拜的日子,也是“主的日子”。虽然有些拉丁语系的语言,比如法语的“dimanche”、西班牙语的“domingo”,这些词的意思是“主的日子”,但英语里的“Sunday”这个名字还是保留了下来,一直用到今天。

二、 “Sunday”怎么用?发音、拼写和大小写

既然知道了“Sunday”的出身,那我们来看看它具体怎么用。

首先是拼写。很简单,就是 S-u-n-d-a-y。
发音的话, /ˈsʌndeɪ/,听起来就是“散-day”。

然后是大小写。这一点非常重要!英语里,表示星期几的单词,包括“Sunday”在内,开头字母都必须大写。它们是专有名词,就像你的名字一样,不能小写。你不能写成“sunday”,一定要写成“Sunday”。这是语法规则,记住就好,没有商量余地。

再说说缩写。日常生活中,尤其是在日历、时间表或者一些非正式的场合,你经常会看到“Sunday”的缩写,最常见的是“Sun.”。有时也会看到“Sund.”,但“Sun.”是更普遍的。在缩写后面加一个点,这也是一个约定俗成的习惯。

三、 “Sunday”在句子里的用法

掌握了单词本身,我们还得知道怎么把它放进句子。

最常见的表达“在星期天”是使用介词“on”。
“I usually relax on Sunday.”(我通常星期天休息。)
“The store is closed on Sunday.”(这家店星期天不营业。)

如果你想表达“每个星期天”或者“每逢星期天”,也有几种方式:
用“on Sundays”:加一个复数s。比如,“We have a family dinner on Sundays.”(我们每个星期天都吃家庭晚餐。)
用“every Sunday”:这个也很直观。比如,“I go to church every Sunday.”(我每个星期天都去教堂。)

如果你想说“上个星期天”、“这个星期天”或者“下个星期天”,直接在“Sunday”前面加上“last”、“this”或者“next”就行了。
“I went hiking last Sunday.”(我上个星期天去徒步了。)
“What are you doing this Sunday?”(你这个星期天打算做什么?)
“Our meeting is next Sunday.”(我们的会议在下个星期天。)

注意,这时候前面就不需要加“on”了。这是一个小细节,但很重要。

另外,你还可以把“Sunday”和其他表示时间的词组合起来,比如:
“Sunday morning”(星期天早上)
“Sunday afternoon”(星期天下午)
“Sunday evening”(星期天晚上)

比如说:“I usually have brunch on Sunday morning.”(我通常在星期天早上吃早午餐。)

四、 那些和“Sunday”有关的有趣表达

“Sunday”可不只是一个单纯的日子,它在英语里还衍生出了一些很有意思的短语和习语,这些短语常常带有文化背景。

  1. Sunday best / Sunday clothes:这个短语指的是“最好的衣服”、“盛装”。你想啊,以前人们星期天去教堂做礼拜,总得穿得体面一点吧?所以,这些衣服就是他们最好的行头。比如,“She always wears her Sunday best to church.”(她去教堂总是穿上她最好的衣服。)

  2. Sunday painter:字面意思是“星期天画家”,但它真正的意思是“业余画家”。这很好理解,只有在星期天这种休息日才有空画画的人,多半不是专业的,只是个爱好。我的一个朋友,他平时是做IT的,周末才拿起画笔,他就是个典型的“Sunday painter”。

  3. Sunday driver:这个短语就有点意思了,它指的不是在星期天开车的人,而是“开车开得很慢,像在闲逛观光的人”,有时候也用来形容“车技不好的人”。想想看,以前星期天大家开车出去玩,都是放松心情,悠哉游哉的,所以车速自然慢。如果你在高速上遇到一个开得很慢,阻碍交通的,就可能会抱怨一句“What a Sunday driver!”(真是个慢吞吞的司机!)

  4. Sunday punch:这个短语来自拳击比赛,最初的意思是“一记重拳,能把对手打到下个星期天才能清醒过来”,听起来就很厉害。现在,它的意思更广了,可以指“杀手锏”、“必杀技”或者“最厉害的一击”。比如,“The company saved its Sunday punch for the final round of negotiations.”(公司把他们的杀手锏留到了最后一轮谈判。)

  5. Sunday school:这个指的是“主日学校”,通常是教堂为儿童开设的,用来学习宗教知识。

  6. Month of Sundays:这个短语的意思是“很久很久”、“很长一段时间”。你想,一个月的星期天加起来有多少个?不多。但它这里用“month of Sundays”来表达“一大堆星期天”,也就是很长时间,是一种夸张的说法。比如,“I haven’t seen him in a month of Sundays.”(我很久很久没见到他了。)

五、 星期天在西方和中国的文化差异

谈到“Sunday”,就不能不提它在文化上的不同。在西方,尤其是很多受基督教影响的国家,“Sunday”是个非常特殊的日子。它是休息日,是做礼拜的日子,是家庭团聚的日子,也是人们放松、享受周末的最后一天。很多人会去教堂,或者和家人一起吃“Sunday roast”(星期天烤肉),逛公园,或者只是在家休息。所以,“Sunday”自带一种宁静、安详、休闲的氛围。

但在中国,我们通常说“星期日”或者“星期天”。虽然现在大家也普遍在星期日休息,享受周末,但在传统文化里,“星期日”并没有那么强的宗教色彩。我们的“星期”这个概念,其实是晚清时期才逐渐传入并被接受的。

最早,中国是没有“星期”这种七天一周的概念的,我们更多是按照“旬假”(每十天休息一天)或者节气来安排作息。“七曜记日法”虽然在唐代就传入了,但当时对社会生活影响不大。直到西方传教士来华,把“礼拜日”这个概念带进来,再加上一些维新思想家的倡导,以及政府机构的逐步推行,比如福州船政学堂,还有清政府的一些部门,才慢慢开始实行星期日公休制度。到了民国时期,“星期”这个词才被广泛使用。

所以,当你用“Sunday”这个词的时候,除了它的字面意思,也应该明白它背后承载的西方文化内涵,比如休息、礼拜、家庭。

总的来说,“星期天用英语怎么说”这个问题,答案是“Sunday”,发音是/ˈsʌndeɪ/,首字母永远大写,缩写常用“Sun.”。它不仅仅是一个简单的词,更是一扇窗,能让你看到英语世界里,人们如何看待时间和生活。希望这些内容能让你对“Sunday”有更深入的理解,下次再用这个词的时候,也能更自信、更地道。

星期天用英语怎么说

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/189670/

(0)
苗苗英语苗苗英语
上一篇 2026-02-15 08:32:57
下一篇 2026-02-15 08:34:44

相关推荐