绵羊用英语怎么说

嘿，朋友！你是不是也经常遇到这种问题：一个很常见的词，在中文里很简单，但用英语说出来就突然有点卡壳？今天我们就来聊聊“绵羊”这个词，它在英语里到底怎么说，以及围绕它的一些有趣用法。

你可能会觉得这很简单，不就是“sheep”嘛。没错，基本就是它。但如果你觉得这就完了，那可就小瞧了英语的“不讲道理”了。这一个词后面，藏着不少有意思的细节和文化背景。

“绵羊” 的核心词：Sheep

首先，最直接的翻译当然是“sheep”。 这个词发音是 /ʃiːp/，听起来有点像中文的“稀普”。你要记住，这个词既是单数也是复数，不用加“s”。 这一点特别重要，也是很多人刚开始学英语时容易犯错的地方。

比如说，你想说“一只绵羊在吃草”，你就说“A sheep is grazing.” 如果是“很多绵羊在吃草”，还是“Sheep are grazing.” 注意看动词的变化，“is”变成了“are”，但“sheep”本身没变。这跟“fish”（鱼）或者“deer”（鹿）这些词有点像，它们的单复数形式也是一样的。 我以前教朋友英语的时候，他们总会习惯性地说“sheeps”，我每次都得纠正，然后给他们解释这个“零复数”的特点。 这就是语言的“怪癖”之一，没办法，只能记住。

绵羊家族的其他成员

绵羊可不是只有“sheep”这一个词就能概括的。根据年龄、性别，它们还有不同的叫法。

• 小羊羔 (Lamb)： 如果是出生不久的小绵羊，或者说羔羊，英语里叫做“lamb”。 这个词发音是 /læm/，里面的“b”不发音，是个哑音字母，就像“bomb”里面的“b”一样。 “Lamb”既可以指小羊这种动物，也可以指小羊肉，也就是我们常说的“羊羔肉”。 比如，你点菜时会说“lamb chops”（羊排），而不是“sheep chops”。 “Lamb”的复数形式是“lambs”，直接加“s”就行。

• 公羊 (Ram)： 成年的雄性绵羊，我们叫它“ram”。 这个词发音是 /ræm/。 在一些英式英语的地区，比如英国的部分地方，公羊有时也被称为“tup”。 我有一次在英国农村玩，牧场主就跟我说他的“tups”今天特别活跃，我愣了一下才反应过来他是在说公羊。

• 母羊 (Ewe)： 成年的雌性绵羊，叫做“ewe”。 这个词发音有点特别，跟“you”的音一样。 “Ewe”的复数形式是“ewes”，直接加“s”。 有趣的是，一些爱尔兰地区还会把怀孕的母羊特别叫做“eweinlambkin”，用来跟其他羊群区分开。

• 阉割后的公羊 (Wether)： 如果是阉割过的雄性绵羊，它有个专门的称呼叫“wether”。 阉割后的羊通常性情更温顺，也更容易管理。

这些不同的称呼，反映了英语国家在畜牧业上的细致分类，也帮助我们更准确地描述不同阶段和性别的绵羊。

“羊肉”怎么说？

说到羊，当然少不了羊肉。这里也有讲究。

• Lamb (羔羊肉)： 之前说过，“lamb”可以指小羊，也可以指小羊肉。 小羊肉通常指的是不到一岁的小羊的肉，口感比较嫩，没什么膻味。 在美国，很多时候“lamb”也用来泛指羊肉。
• Mutton (成年羊肉)： 成年绵羊的肉，叫做“mutton”。 “Mutton”通常指三岁以上成年羊的肉，味道会更浓郁，可能带点膻味。 很多人喜欢“mutton”的浓郁风味，尤其是在一些传统菜肴里，比如炖羊肉或者咖喱羊肉，用“mutton”会更有味道。
• Goat Meat (山羊肉)： 这一点尤其要注意。中文里我们统称“羊肉”，但英语里山羊肉是“goat meat”，跟绵羊肉是完全分开的。 所以，如果你想吃山羊肉，一定要说“goat meat”，不然别人可能会给你上绵羊肉。

我记得有一次在国外点菜，服务员问我喜欢“lamb”还是“mutton”，我当时就有点懵，不知道这两个词具体指的是什么。后来才知道，原来是问我喜欢小羊肉还是成年羊肉，口感和风味完全不同。这种小细节，真是只有亲身体验过才印象深刻。

绵羊相关词汇和生活场景

除了具体的称呼，还有一些跟绵羊相关的词汇和场景，能让你更深入地理解这个动物在英语文化中的存在感。

• 羊毛 (Wool)： 绵羊最主要的产出之一就是羊毛，英语是“wool”。 “wool”是不可数名词。从一只羊身上剪下来的羊毛，我们叫它“fleece”。 剪羊毛这个动作，就叫“shearing”。 你知道吗，绵羊的羊毛是会一直生长的，如果不剪，就会变得很长很厚。
• 羊群 (Flock)： 一群绵羊，叫做“a flock of sheep”。 这个词“flock”专门用来指鸟类或羊群这种集体行动的动物。想象一下，绿油油的草地上，一大群绵羊悠闲地吃着草，这就是一幅典型的“flock of sheep”的画面。
• 牧羊人 (Shepherd)： 照看羊群的人，就是“shepherd”。 这个词在英语里很常见，尤其是在文学作品和宗教文本中。
• 叫声 (Baa/Bleat)： 绵羊的叫声，我们中文说“咩咩”，英语里是“baa”或者“bleat”。 比如，你可以说“The sheep are baaing in the field.” 或者 “We heard sheep bleating.”
• 牧羊犬 (Sheepdog)： 帮助牧羊人管理羊群的狗，叫做“sheepdog”。 这些狗狗可聪明了，能把羊群赶到指定的地方，是牧羊人的好帮手。

绵羊相关的习语和俗语

英语里有很多习语都跟绵羊有关，这些习语能让你对英语文化有更深的理解，也能让你的表达更地道。

• Black sheep (害群之马/异类)： “the black sheep of the family”意思是家庭中的“害群之马”或者“异类”。 以前黑色的羊毛不好染色，价值不高，所以黑羊就被认为是羊群中的“异类”或者“不好的”。 这可不是说这只羊真的不好，只是它跟其他羊不一样。就像我有个朋友，家里人都很内向，他偏偏是个社交达人，我们都开玩笑说他是我们这群人的“black sheep”。
• Wolf in sheep’s clothing (披着羊皮的狼)： 这个习语的意思是一个表面看起来友善无害，但实际上心怀不轨的人。 比如，你遇到一个看起来特别热心，但后来发现他总是想占你便宜的人，你就可以说“Be careful, he’s a wolf in sheep’s clothing.” 这句话太形象了，直接点出了那种表里不一的危险。
• Count sheep (数羊)： 很多人失眠的时候会“数羊”来帮助入睡，英语里就直接说“count sheep”。 这种方法虽然不一定对每个人都管用，但它已经成了一个文化符号，代表着尝试入睡的努力。
• Follow like sheep (盲目跟从)： 这个习语用来形容人们不加思考地盲目跟从别人。 绵羊天生有很强的从众性，喜欢跟着大部队走。 所以，如果你看到一群人都在做同一件事，没有任何自己的主见，就可以说他们是“following like sheep”。
• Separate the sheep from the goats (分出优劣/良莠不齐)： 这个习语的意思是把好的和坏的区分开来，或者说分出优劣。 在《圣经》里有这样一个典故，说的是审判日的时候，上帝会将绵羊（好人）和山羊（坏人）分开。所以这个习语就有了这样的含义。
• As gentle as a lamb (温顺如羔羊)： 形容一个人非常温柔、善良，没有攻击性。 小羊羔总是给人一种无辜、柔弱的感觉，所以用它来比喻人的性格再合适不过了。
• Make sheep’s eyes at (含情脉脉地看)： 这个短语有点浪漫色彩，意思是含情脉脉地看着某人，有点“抛媚眼”的意思。

绵羊在文化中的地位

绵羊不仅仅是农场动物，它们在世界各地的文化和经济中都扮演着重要的角色。

比如，澳大利亚和新西兰就是著名的“骑在羊背上的国家”，他们的经济很大一部分依赖于羊毛和羊肉出口。 在这些国家，看到大片的牧场上成群的绵羊是非常普遍的景象。甚至在他们的口语里，也有很多和绵羊相关的俚语，这都是当地文化的一部分。

绵羊的形象也经常出现在文学、艺术和宗教中。在基督教文化里，绵羊象征着纯洁、温顺和追随者，耶稣基督常被称为“羔羊”（Lamb of God）。这些都说明了绵羊在人类社会中的深远影响。

总结一下

你看，“绵羊用英语怎么说”这个问题，远比表面看起来要复杂和有趣。从最基础的“sheep”到它不规则的复数形式，再到“lamb”、“ram”、“ewe”这些家族成员，还有“mutton”、“lamb”的肉类区分，以及一系列生动形象的习语，每一个点都藏着学习英语的乐趣和知识。

下次再遇到一个看似简单的词，不妨多问几个“为什么”，多查一查它的用法和背景，你会发现语言学习的深度和广度超乎想象。这就像剥洋葱一样，一层一层剥开，总能发现新的东西。而且，这种探究的过程，本身就是一种享受。