第五用英语怎么说

“第五”这个词，在英语里我们通常说 “fifth”。你可能会觉得奇怪，为什么“五”是 “five”，而“第五”就不是 “fiveth” 呢？其实，这背后有点小小的语言习惯和历史原因。英语里的序数词（就是表示顺序的词，比如第一、第二）通常是在基数词（就是表示数量的词，比如一、二）后面加 “-th” 构成。但是呢，有一些数字，像 “one”（一）、”two”（二）、”three”（三）和 “five”（五），它们的变化是有点不规则的，需要特别记一下。

拿 “five” 和 “fifth” 来说，”five” 是基数词，表示数量，就是五个东西。比如，“I have five apples.”（我有五个苹果。） 而 “fifth” 呢，它是序数词，表示顺序，排在第四个后面，第六个前面。比如，“He lives on the fifth floor.”（他住在五楼。） 你看，一个是“多少”，一个是“第几个”，这个区别很重要。如果你说“I live on the five floor”，听起来就会有点怪，因为 “five” 这里表达的是数量而不是顺序。

发音和拼写，别搞混了

“Fifth” 的发音有点特别，是 /fɪfθ/。 里面有两个 “f” 音和一个 “th” 音，所以发起来嘴巴要多动几下。你可以试试看，先发 “f” 的音，然后是 “i” 的短音，接着再一个 “f” 音，最后是咬舌头的 “th” 音。 多练习几次，你就会发现它其实没那么难。

拼写上呢，”fifth” 也不是直接在 “five” 后面加 “th”。它把 “ve” 变成了 “f”，再加 “th”。 记住这个变化，你就不会写成 “fiveth” 这种错误的拼法了。 类似的还有 “twelve”（十二）变成 “twelfth”（第十二）。

“第五”的各种用途

“Fifth” 这个词用途可广了，在很多地方都能看到它的身影。

1. 排名和顺序

这是最常见的一种用法，表示某物在序列中的位置。
“She finished fifth in the race.”（她在比赛中得了第五名。）
“This is the fifth time I’ve seen this movie.”（这是我第五次看这部电影了。）
“My office is on the fifth floor.”（我的办公室在五楼。）

有时候，我们还会说 “fifth most…” 比如，“Brazil is the fifth most populous country.”（巴西是人口第五多的国家。） 这种说法在美式英语里挺常见的，英式英语里可能对连字符的使用有不同看法，但整体表达意思是一样的。

2. 日期

在说日期的时候，“第五”也很常用。
“My birthday is on the fifth of May.”（我的生日在五月五号。）
“The bill is due on the fifth of each month.”（账单在每个月的五号到期。）

要注意的是，在书写日期时，我们通常会写成 “5th”。 比如 “May 5th” 或者 “the 5th of May”。

3. 分数

“Fifth” 也可以表示“五分之一”。
“She donated a fifth of her income to charity.”（她捐了她收入的五分之一给慈善机构。）
“One fifth is the same as 20 percent.”（五分之一相当于百分之二十。）

如果你要算一个东西的五分之一，其实就是把它除以五。比如，“a fifth of 55”就是 55 除以 5，等于 11。 如果是“十分之五”，可以写成 “ten-fifths”，但通常我们会说 “two” 或者 “two whole” 因为它等于 2。 更简单的分数，比如 0.5，通常写作 1/2。

4. 音乐领域

在音乐理论里，“五度”或者“完全五度”是一个很重要的概念。 它指的是两个音之间的音程，对应着大约 3:2 的频率比。 简单来说，就是从音阶的第一个音数到第五个音的距离。 比如，从 C 到 G 就是一个完全五度，因为 G 是 C 往上数第五个音。 这个音程听起来很和谐，在古典音乐和现代音乐（比如摇滚乐里的“强力和弦”）里都非常常见。 这种“完美”的说法，可以追溯到中世纪，那时候的人觉得这些音程是最和谐的。

5. 法律术语：Plead the Fifth

这个短语在美国特别常见，意思是“援引宪法第五修正案”，拒绝回答可能使自己入罪的问题。 这项权利是美国宪法赋予公民的。比如在法庭上，如果一个证人说 “I plead the Fifth”，就表示他/她选择不作证，以免说出对自己不利的话。

6. 口语中的其他用法

• A fifth (of alcohol): 在美国，”a fifth” 有时特指五分之一加仑的烈酒瓶，大约是 0.757 升。 以前这是个标准容量，现在虽然很多瓶子容量变了，但老一辈人可能还这么叫。
• Fifth wheel: 这个习语字面意思是“第五个轮子”，但它真正的意思是“多余的人或物”。 想象一下一辆车通常只有四个轮子，多出来一个就显得没必要了。比如，“I felt like a fifth wheel at the party.”（我在派对上感觉自己像个多余的人。）

别犯这些小错误

记住，”five” 是基数词，表示数量；”fifth” 是序数词，表示顺序。 别把它们搞混了，比如不说 “I need a fifth apples”，要说 “I need five apples”（我需要五个苹果）。

还有，”fiveth” 这个词是不存在的，正确的拼写和发音都是 “fifth”。 这两个词虽然都和数字“五”有关，但用法和意义完全不同。

总的来说，英语里的“第五”就是 “fifth”。虽然它从 “five” 变过来的时候有点不按常理出牌，但只要你掌握了它的拼写、发音和各种用法，以后在英语交流中就能游刃有余了。多看多听多说多写，这些“不规则”的词慢慢就会变成你的习惯。就像学中文，有些多音字我们也得一个个记住，一个道理。语言学习，很多时候就是这样，多积累，多用心，自然就熟练了。