0用英语怎么说

平时我们用中文说“零”的时候，可能觉得很简单，不就是个“零”字嘛。但你有没有想过，在英语里，“0”这个数字可没那么“简单”？它有好几种说法，而且在不同场合下，用法还不一样。要是用错了，虽然别人可能也能明白，但听起来总觉得有点别扭，不那么地道。

咱们今天就来好好聊聊“0”在英语里到底怎么说，以及什么时候该用哪个词。

最常见的“零”：Zero

首先，要说最普遍、最正式的“0”的说法，那就是“zero”了。这个词你在很多地方都能看到、听到。

比如说，在数学和科学领域，“zero”是绝对的主角。你想想看，当我们说“2 + 0 = 2”的时候，肯定会说“Two plus zero equals two”。如果聊到温度，尤其是低于冰点的温度，我们也用“zero”。比如“It’s zero degrees Celsius today”或者“The temperature is below zero degrees Fahrenheit”。在美式英语里，当温度低于0华氏度的时候，也会直接说“below zero”。

而且，“zero”这个词本身就代表了“没有”、“空无一物”的概念。像“zero gravity”（零重力）这种说法，就用“zero”来表达“没有重力”的意思。

像字母“O”一样读的“零”：Oh

接下来这个很有意思，很多时候“0”读起来就像英文字母“O”（发音是 /oʊ/）。这在口语里非常常见，特别是当“0”出现在一串数字中间的时候。

1. 电话号码： 这是最常用“oh”的场景之一。比如你的电话号码是 07781 020 560，你可能会听到人家说“oh double seven eight one oh two oh five six oh”。 就算在美国，电话号码里的“0”也更常读作“oh”而不是“zero”。 这样说起来更顺口，也更快。

2. 年份： 在读年份的时候，“oh”也经常出现，尤其是在世纪初的那些年份。比如1907年，我们会说“nineteen oh seven”；2005年，可以说“two thousand and five”或者“twenty oh five”（虽然“two thousand and five”更常见）。 我记得我小时候第一次听到“nineteen oh eight”的时候，还好奇“oh”是啥意思，后来才明白原来是“0”。

3. 时间： 24小时制报时的时候，如果你看到08:00，通常会说“oh eight hundred hours”。 像“7:05”这样的时间，我们会说“seven oh five”。 这也是为了方便和效率，因为“oh”比“zero”发音更短。

4. 房间号、公交车号： 在酒店的房间号或者公交车号里，中间的“0”也经常读作“oh”。比如“Room 304”就是“room three oh four”， “Bus 502”就是“bus five oh two”。

5. 小数点后： 小数点后面如果跟着“0”，也可以读作“oh”。比如“7.01”可以读作“seven point oh one”。 不过，小数点前后用“zero”或“nought”也都可以，小数点后用“oh”是很常见的选择。

英式英语里的“零”：Nought

在英式英语里，“nought”是另一个表示“0”的词，它和“zero”很像，在数学语境中也会用到。

比如，在读小数的时候，英式英语里会用到“nought”。“0.75”可以说成“nought point seven five”。 “0.05”可以读作“nought point nought five”。 不过，美式英语通常不用“nought”。

“Nought”有时候也可以指“虚无”、“没什么”。在英国，有一个我们小时候常玩的游戏叫“noughts and crosses”，也就是我们说的“井字棋”，里面的“O”就代表“nought”。

体育比赛里的“零”：Nil 和 Love

在体育比赛中，“0”的说法又变得特别起来。

1. Nil： 很多起源于英国的体育项目，比如足球（soccer或football），会用“nil”来表示“0分”。 所以，一场足球赛如果比分是 4-0，英国人会说“four-nil”。 如果是 0-0，就说“nil-nil”。 在美式英语里，虽然“nil”在足球比赛转播中也变得常见，但通常会说“three-nothing”或者“three-zero”。

2. Love： 网球是个例外！在网球比赛里，当一方得了0分，我们不说“zero”或“nil”，而是说“love”。 比如比分是 15-0，我们会说“fifteen-love”。 这听起来是不是很浪漫？据说“love”这个词可能来自法语的“l’œuf”，意思是“鸡蛋”，因为鸡蛋的形状就像数字“0”；另一个说法是来自“to play for love (of the game)”这个表达，意思是“为热爱而玩，不为任何回报”，所以指“一无所有”的分数。 我觉得这个解释挺有意思的。

其他一些说法

除了上面这些主要的用法，“0”还有一些不那么常用，或者更口语化的说法：

• Nada, Zilch, Zip： 这些都是口语中表示“零”或“什么都没有”的俚语。 比如，如果你银行账户里没钱了，可以说“I have zilch in my bank account”。 这些词听起来更随意，也更强调“完全没有”的意思。
• Duck： 这个词在板球里特指击球手一分未得就被淘汰出局的情况，叫做“got out for a duck”。
• Nothing： 在美式体育中，除了“zero”和“oh”，有时也会用“nothing”来表示0分，例如“three-nothing”。

总结一下，怎么选才对？

是不是有点晕了？别担心，其实只要记住几个核心原则，就没那么难了：

• 默认用 “Zero”： 在大多数正式场合，比如数学、科学、报告数据，或者当你想强调“0”的数字概念时，用“zero”总是没错的。 它最通用。
• 列表数字用 “Oh”： 电话号码、年份、房间号、公交车号、时间（比如 08:05），这些一串数字的场合，用“oh”会听起来更自然、更地道。 007之所以叫“double-oh seven”，就是这个道理。
• 体育看项目： 足球等英式运动用“nil”，网球用“love”。 美式运动则多用“zero”或“nothing”。
• 小数可灵活： 小数点前面，英式英语常用“nought”，美式英语常用“zero”；小数点后面，两者都可以用“oh”，或者把每个数字单独读出来（比如“0.01”可以说“nought point oh one”或“zero point zero one”）。

掌握这些，你在用英语表达“0”的时候就能游刃有余了。你看，一个简单的数字，背后也有这么多文化和语境的差异，是不是很有趣？下次和朋友聊天或者看英文电影、球赛的时候，不妨多留意一下，看看他们是怎么说“0”的！