好吃吗英语怎么说

“好吃吗”在英语里有很多种说法，具体用哪种，得看你跟谁说话，还有在什么场合。就像我们中文里，问家人和问饭店主厨肯定不一样。

最直接、最万能的问法是：“Does it taste good?” 或者 “Is it good?” 这两句几乎任何场合都能用，而且非常自然。比如你在家做饭，问孩子或者朋友，直接说“Does it taste good?”就很地道。 我自己做完菜，经常就这么问我老公，简单明了。

如果想更口语化一点，更像朋友之间聊天，你可以说：“How is it?” 或者 “How does it taste?” 这就有点像我们问“怎么样啊？”或者“味道如何？”。我在餐厅看到朋友点的菜看起来不错，但又不好意思直接说“好吃吗”，就会问一句“How is it?”，这样既能表达关心，又不会显得很突兀。

还有一种说法是“Is it tasty?” 这个也可以用，不过可能没“good”那么常用。 有些人会觉得“tasty”稍微有点正式，或者有点像小孩的说法，但其实也没什么大问题。

“Delicious” 这个词，你得小心用。

很多人学英语，一说到“好吃”，第一个想到的就是“delicious”。这个词本身没错，意思是“美味的，可口的”。 问题是，它自带很强的程度感，有点像我们说“绝世美味”或者“人间极品”。所以，如果你随便对什么菜都说“It’s delicious”，在老外听来可能会觉得你有点夸张，或者说你用词不当。

更关键的是，我们中文里习惯说“非常好吃”，但英语里不能说“very delicious”。因为“delicious”本身就包含了“非常”的意思，相当于“very tasty”。 你想想，你不会说“非常绝世美味”吧？所以，直接说“It’s delicious”就好。如果你非要强调，可以说“It’s absolutely delicious!” 这样听起来就更自然。

而且，根据我自己的经验和一些语言学习的资料， “delicious” 这个词在日常口语中，不像“good”或者“tastes great”那样常用。 很多时候，大家会用其他词来表达“好吃”。

那么，除了“good”和“tasty”，还有哪些词可以表达“好吃”呢？

1. “Tastes great!” 这个表达很常用，也很自然，意思是“味道棒极了！”。 比如你尝了一口披萨，觉得很棒，就可以说“This pizza tastes great!”
2. “Really good!” 这个也特别常用，简单直接，表示“真的很好吃”。 我听美国朋友聊天，他们经常用“This is really good!”来形容好吃的食物，比“delicious”出现频率高多了。
3. “Wow, [this food] is amazing!” 如果你对食物的味道感到惊喜，觉得比预期的还要好，就可以用“amazing”。 比如你点了一份意面沙拉，尝了一口，觉得味道好得出乎意料，就可以感叹一句“Wow, this pasta salad is amazing!”
4. “Yummy.” 这个词比较非正式，更常用在小孩之间，或者大人跟小孩说话的时候。 如果是大人之间用，会显得比较可爱或者俏皮，但正式场合就不要用了。 比如你吃一块芝士蛋糕，觉得很美味，可以说“This cheesecake is really yummy.”
5. “Flavorful.” 这个词用来形容食物风味十足，味道浓郁，层次丰富。 比如你喝了一碗加了各种香草和蔬菜的汤，觉得味道很浓郁，就可以说“I love how flavorful this soup is.”
6. “Mouth-watering.” 这个词有点像我们说的“垂涎欲滴”，意思是看起来或闻起来就让人流口水，很想吃。 比如朋友妈妈做的蛋糕特别诱人，你就可以说“His mom makes such mouth-watering cakes.”

如果不好吃，怎么礼貌地表达？

有时候食物不合胃口，但又不能直接说“Yuck!”（这是个很粗鲁的词，表示很难吃）。 这时候，你需要一些委婉的说法：

• “This [food] is too [flavor] for me/for my taste.” 比如，蛋糕太甜了，可以说“This cake is too sweet for my taste.” 这样就表达了食物不合你的口味，而不是说食物本身不好。
• “It could use a little more/less…” 如果觉得味道差点什么，可以这么说。比如，鸡肉太辣了，可以说“This chicken is too spicy. It could use a little less chili sauce.”
• “This tastes different. I think I prefer [something else].” 如果味道跟你预想的不一样，或者你不太喜欢，可以用这种方式来表达。

总结一下，问“好吃吗”：

• 最常用、最安全、最地道的问法是：“Does it taste good?” 或者 “Is it good?”
• 更随意一点可以问：“How is it?” 或者 “How does it taste?”
• 避免直接问 “Is it delicious?” 因为“delicious”本身就很强调，而且在问句中不太常用。
• 如果要夸奖食物，可以用“Tastes great!”, “Really good!”, “Amazing!”, “Flavorful!”, “Mouth-watering!”。
• “Yummy”更适合非正式场合或者跟小孩说。

记住，语言的核心是沟通，是感受。当你用这些更具体、更自然的词语去表达时，你会发现跟老外的交流会顺畅很多。多听多练，你就能找到最适合自己，也最符合语境的表达方式。