新加坡用英语怎么说

说起“新加坡”这个地方，咱们中国人最直接的叫法，自然是“新加坡”这三个字。但如果让你用英语来说，很多人可能会卡壳。其实，它的英文名字特别简单，就是“Singapore”。发音听起来有点像“Sing-gah-pore”，重音在第一个音节。想象一下“唱歌”的“Sing”，加上“Gah”（就像我们说“啊”的音），再来个“pore”（和“毛孔”的“pore”差不多），这样一组合，就八九不离十了。如果你想更准确地听听发音，YouTube上有很多教你如何发音“Singapore”的视频，跟着多练几遍，准没错。

那为什么叫“Singapore”呢？这背后其实有个挺有意思的故事。这个英文名字，是从马来语“Singapura”音译过来的。 而“Singapura”这个词，又源自古老的梵语，拆开来看，“Singa”指的是“狮子”，“pura”就是“城市”的意思。 所以，新加坡又被称为“狮城”。 传说中，一位名叫山尼拉·乌他马的王子在一次狩猎中，看到了一只他从未见过的奇特动物，他觉得这很像一头狮子，于是就把这个地方命名为“Singapura”。 当然，这只是传说，历史上新加坡在“Singapura”这个名字出现之前，还有个古老的名称叫“淡马锡”（Temasek），意思就是“海上城镇”。 到了1972年4月25日，“新加坡”才正式被定为这个国家的华文译名，之前还有“新嘉坡”、“星架坡”等不少叫法，都挺混乱的。

说起来，新加坡的语言环境，那真是相当独特，可以说是全球多语言社会的典范。新加坡政府承认四种官方语言：英语、马来语、华语（就是咱们说的普通话）和泰米尔语。 别看马来语被定为“国语”，但在日常生活中，英语才是全国的通用语，地位非常重要。 尤其是学术教育，主要语言就是英语。

你可能会好奇，一个亚洲国家，为什么英语会这么普及，甚至成为通用语？这得从新加坡的历史说起。19世纪初，英国人来了，把新加坡变成了一个重要的贸易港口。 在英国殖民统治下，英语自然成了这里的主导语言。 等到1965年新加坡独立后，为了团结不同种族、不同语言背景的人，也为了和世界更好地交流，政府就把英语定为主要的官方语言和行政语言。

而且，新加坡还推行了一个很厉害的“双语政策”。简单说，就是学生不仅要用英语学习，还要学习自己的“母语”。 这里的“母语”，对华人来说通常是华语，对马来人是马来语，对印度裔是泰米尔语。 这样做的目的，一方面是希望通过英语促进各族群之间的沟通，另一方面也想让不同族群保留自己的文化根基。 你看，这政策多巧妙，既能跟上国际潮流，又不至于丢掉自己的文化身份。

不过，实际情况是，英语的优势越来越明显。根据2024年的EF英语能力指数，新加坡在亚洲地区排名第一，全球排名第三，属于“非常高”的英语熟练度等级。 2021年，新加坡在全球112个国家和地区中排名第四，是亚洲唯一被评为拥有“非常高”英语水平的国家。 相比之下，中国的英语能力排名是第44位。 这足以说明新加坡人的英语水平在全球都是名列前茅的。他们在发音、语法、词汇量和跨文化沟通能力上，都表现出色。 这种高水平的英语能力，很大程度上就是得益于政府大力推广的英语教育，以及国际化的社会和工作环境。

我在新加坡的时候就深有体会。无论是去政府部门办事，还是去商场购物、餐馆吃饭，大家都习惯用英语交流。街上的路标、广告牌，也都是以英文为主。 我有个朋友刚到新加坡的时候，以为华人多，说华语就没问题。结果他发现，虽然很多老一辈的华人会说福建话、广东话之类的方言，甚至华语，但年轻一代的华人，尤其是在日常交流中，英语才是他们的第一选择。 甚至有时候你用华语跟他们说，他们还会用英语回应你。这不是他们不会华语，而是英语是他们更习惯、更自然的选择。

但是，这里还得提一个新加坡特有的现象，那就是“Singlish”，也就是新加坡式英语。 这种英语，和我们平时学的标准英语有点不一样。它是在标准英语的基础上，吸收了马来语、华语（包括各种方言，像闽南语、潮州话、广东话等）和泰米尔语的特点，混合形成的一种独特的口语。 你可以把它理解成一种“高效”的语言。

Singlish最明显的特点，就是句子里会夹杂很多当地的词汇，还有独特的语法和语气词。 最常见的语气词就是“lah”（啦）、“leh”（叻）和“mah”（嘛）。 比如说，“Okay lah!”（好的啦！） 或者“Can lah!”（可以啦！） 这些语气词本身没有实际意义，主要用来表示强调或者不确定。 我第一次听到的时候，觉得特别有意思，就像中文里的“啊”、“哦”、“呢”一样。

除了语气词，Singlish的语法也很有趣，它经常会把动词“to be”省略掉，或者直接用中文的语法结构套用英文单词。 比如，你想问“你要去哪里？”，标准英文是“Where do you want to go?”，但Singlish可能会直接说“Go where?”，听起来是不是很像中文的“去哪？” 再比如，表达“可以吗？”，他们可能会说“Can?”。如果你回答“可以”，就直接说“Can!”。 还有像“Chop”这个词，它可不是“砍”的意思，在新加坡，它指的是“占位置”，尤其是在小贩中心，用一包纸巾放在桌上，就表示你“chope”了那个位置。 另一个词“Kiasu”也很典型，源自闽南语，意思是“怕输”，形容那些因为害怕错过好处而表现出自私行为的人。

政府对Singlish的态度，其实有点复杂。一方面，他们在学校和正式场合是不鼓励使用Singlish的，认为它是一种“低级”的英语形式，可能会影响标准英语的学习。 但另一方面，Singlish又确实是新加坡人之间一种很紧密的语言纽带，是他们文化身份的一部分。 很多新加坡人，特别是年轻一代，在非正式场合会很自然地使用Singlish。

所以，如果你来新加坡，是不是英语就一定要非常好呢？这得看你的目的。如果你只是来旅游，简单的英语听力和口语就足够了。 大部分观光景点、市中心，店员都会说英文，很多餐厅菜单也有中文。 有时候你甚至会发现，如果你会说华语，一些店员或司机也会主动和你切换到华语模式。 我自己就有过这样的经历，第一次打车，司机用英文和我聊，等他知道我来自台湾会说华语后，后面全程就都用华语沟通了。 现在很多地方还开始自动化点餐、自助结账，所以直接用英语对话的机会可能还会更少。

但如果你是来新加坡读书或者工作，那英语能力就变得非常重要了。 新加坡的学校是以英语授课的，无论是中小学、大学还是研究所，申请时都需要提供英语能力证明，比如雅思（IELTS）成绩。 像南洋理工大学要求雅思6.5以上，新加坡国立大学则要求7.0以上。 所以，如果你有留学或工作打算，那就得认真把英语学好。

当然，就算你英语基础不是特别好，也没必要太担心。新加坡是一个非常国际化的城市，各种文化背景的人都有。我的建议是：

1. 大胆开口说： 别害怕犯错。新加坡人对外国人说英语是很宽容的。他们习惯了不同口音和不同水平的英语。你越敢说，进步就越快。
2. 从基础开始练： 如果你的英语一般，可以先从旅游常用语、点餐、问路等基础对话开始练习。多听、多说，慢慢积累。
3. 注意听力： Singlish的语速有时候挺快，口音也可能有点特别。多听听当地人的对话，慢慢你会习惯他们的表达方式。
4. 学习一些常用Singlish词汇： 了解一些基本的Singlish词汇，像“lah”、“can”、“chope”、“kiasu”等等，能帮助你更好地理解当地人的对话，也能让你更快地融入当地文化。 就算你不用，听到的时候也能明白个大概。
5. 利用多语言环境： 如果你真的遇到英语沟通困难，可以尝试找会说华语的店员或当地人帮忙。新加坡的华人比例很高，总能找到可以说华语的人。

总之，新加坡用英语来说就是“Singapore”。它是一个英语高度普及的国际都市，但同时又保留了自己独特的语言文化——Singlish。无论你的英语水平如何，只要你愿意去尝试、去学习、去感受，都能在这个充满活力的狮城找到属于自己的精彩。别让语言成为你探索世界的障碍，放开去聊，去体验，你会发现，语言的魅力远不止于此。