牙疼用英语怎么说

“牙疼”这个词，在英语里最直接、最普遍的说法就是 “toothache”。这个词很简单，由“tooth”（牙齿）和“ache”（疼痛）组成，连起来就是牙疼。你在字典里查，或者问任何一个说英语的人，他们都会告诉你这个词。比如，你可以说：“I have a toothache.”意思就是“我牙疼。”或者你也可以用更口语化的方式说：“My tooth hurts.” 这句表达的意思是“我的牙齿很疼。” 这两种说法都非常常见，而且大家一听就懂。

但牙疼这个事儿，哪有那么简单。牙疼起来，那可不是一种感觉。有时候是隐隐作痛，有时候是钻心的疼，还有时候是跳着疼。所以，如果你真要去见牙医，或者跟朋友描述你的感受，只说“toothache”可能就不够了。你需要更具体地表达，这样对方才能明白你的情况。

咱们先说说那种“隐隐作痛”。这在英语里你可以说“a dull ache”或者“a dull pain”。“Dull”这个词在这里就是形容那种不强烈、不尖锐，但是持续存在的疼痛。就像是有人在你牙齿里轻轻敲鼓，咚咚咚，一直不停。这可能是牙疼最常见的形式之一，很多牙周问题，甚至牙齿间卡了食物残渣都可能引起这种感觉。比如，我有个朋友之前就是这样，好几天都觉得牙齿那边有点钝痛，但是不厉害，他就没当回事。结果去检查发现是牙龈有点发炎了。

要是牙齿突然一阵“钻心的疼”，尤其是在你咬东西或者碰到冷热食物的时候，那这感觉就完全不一样了。这种疼痛，我们可以用“sharp pain”来形容。想象一下，你喝了一口冰水，或者吃了一块巧克力，突然之间，一阵刺骨的疼痛穿透牙齿，让你忍不住吸凉气。这就是“sharp pain”。有时候，牙齿有裂缝、补牙材料掉了，或者牙釉质磨损，牙本质暴露，就特别容易出现这种敏感的锐痛。我记得有一次吃糖，突然牙齿一阵剧痛，后来才知道是牙齿上一个小小的裂缝，甜食刺激到了神经。

还有一种特别难受的牙疼是“throbbing pain”，也就是“搏动性疼痛”或者“跳痛”。这种痛就像你的心脏在牙齿里跳动一样，一下一下地，非常强烈，而且常常让人无法入睡。这种疼痛通常意味着牙齿内部的神经受到了感染或者发炎，牙髓腔内的压力增高，导致了这种搏动感。如果牙齿出现这种跳痛，那通常是比较严重的情况，需要尽快看牙医。我之前有过一次牙髓炎，就是那种持续的跳痛，感觉整个半边脸都在跟着牙齿一起跳，那时候真的什么都做不了。

除了疼痛的性质，我们还要描述牙齿的“敏感度”，也就是“sensitivity”。敏感常常是指牙齿对冷、热、甜食或者酸性食物有反应。你可以说：“My tooth is sensitive to cold.”（我的牙齿对冷敏感。）或者“I have sensitivity to hot and cold drinks.”（我对冷热饮都敏感。） 如果是对甜食敏感，你可以说：“Eating sweets makes my tooth ache.”（吃甜食我的牙就疼。） 这种敏感有时候是牙釉质磨损、牙龈萎缩导致牙根暴露引起的，也可能是牙齿有小裂缝，甚至早期龋齿的表现。

那这些疼痛都是怎么来的呢？牙疼的原因有很多，了解这些原因的英文说法，也能帮你更好地描述问题。

最常见的原因就是“cavities”，也就是“蛀牙”或者“龋齿”。当牙齿表面被细菌腐蚀，形成小洞，就会引起疼痛。你可以说：“I have a cavity.”（我有一颗蛀牙。）或者“The dentist said I have tooth decay.”（牙医说我有牙齿腐烂。） 蛀牙一开始可能只是对冷热或甜食敏感，但如果越来越严重，就会引发更剧烈的疼痛。

“Gum disease”，牙龈疾病，也是牙疼的常见原因之一。牙龈发炎（gingivitis）或者更严重的牙周炎（periodontitis）会让牙龈肿痛、出血，甚至导致牙齿松动。你可以说：“My gums are swollen and painful.”（我的牙龈肿了，很疼。） 或者“My gums bleed when I brush my teeth.”（我刷牙的时候牙龈出血。） 这都可能是牙龈疾病的信号。

牙齿“裂了”或者“碎了”，英文是“a cracked tooth”或者“a chipped tooth”。有时候裂缝非常小，肉眼都看不见，但只要你咬到硬东西，牙齿就会突然痛一下。我的邻居有次吃坚果，突然牙齿一阵剧痛，后来才发现是牙齿裂了，需要做牙冠。

“Abscess”（牙脓肿）是一种更严重的感染。它通常是因为蛀牙或牙齿外伤没有及时处理，细菌深入牙髓，引起牙根尖或牙龈的化脓性炎症。牙脓肿的疼痛通常是剧烈的搏动性疼痛，可能伴随脸部肿胀、发烧等症状。你可以说：“I have an abscess near my tooth.”（我的牙齿旁边有脓肿。） 这种情况下，需要立即就医。

“Wisdom teeth”（智齿）长出来的时候，也常常会引起疼痛。如果智齿“阻生”（impacted wisdom tooth），也就是没有足够的空间正常萌出，就会挤压旁边的牙齿，或者导致牙龈发炎，引起剧烈疼痛，甚至连带下巴和耳朵都会疼。你可以说：“My wisdom tooth hurts, and it’s making my whole jaw sore.”（我的智齿疼，整个下巴都酸了。）

“Receding gums”（牙龈萎缩）也是一个常见的问题，牙龈退缩会暴露出牙根，让牙齿对温度和压力更加敏感。你可以说：“My gums are receding, and my teeth are sensitive.”（我的牙龈萎缩了，牙齿很敏感。）

如果你的“fillings”（补牙材料）掉了、松了或者磨损了，也可能引起疼痛。因为这样会暴露牙齿内部的敏感结构。你可以说：“I think one of my fillings might be coming loose.”（我觉得我的一个补牙材料可能松了。）

甚至“sinus infection”（鼻窦感染）也可能引起牙疼，尤其是在上颌后牙区域。因为上颌窦和上颌牙根的位置很近，鼻窦发炎产生的压力会让你感觉牙齿在疼，但实际上牙齿本身可能没问题。这种疼痛通常是“dull ache”（钝痛）和“pressure”（压力感）。

“Grinding your teeth”（磨牙），医学上叫“bruxism”，也会导致牙齿疼痛，因为长时间的磨牙会对牙齿造成过度压力。很多人晚上睡觉时磨牙，自己都不知道，直到牙齿开始疼或者牙医检查才发现。

好了，知道了这些，如果你真的牙疼需要去看牙医，用英语怎么跟他们交流呢？

首先，你需要“make an appointment”（预约）。你可以打电话说：“I’d like to make an appointment to see the dentist because I have a toothache.”（我想预约看牙医，因为我牙疼。） 如果情况紧急，你可以强调：“I need an urgent dental appointment.”（我需要一个紧急牙科预约。）或者问：“Do you have any emergency openings?”（你们有紧急的空位吗？）

到了诊所，前台可能会问你：“When did you last visit the dentist?”（你上次看牙医是什么时候？） 或者“Could you please fill in this information for me?”（请你填写一下这份资料好吗？） 这些都是常规问题。

见到牙医后，你需要清楚地“describe your symptoms”（描述你的症状）。

你可以这样开头：“Doctor, I have a bad toothache.”（医生，我牙疼得很厉害。）

然后，具体说明：

痛多久了： “The pain started about two days ago.”（疼痛大概两天前开始的。） 或者“It’s been bothering me for a week or so, but it’s gotten really bad in the last couple of days.”（困扰我一周左右了，但最近几天特别严重。）

疼痛的性质： “It’s a throbbing pain.”（是跳痛。） “It’s a sharp pain when I bite down.”（我咬东西的时候有尖锐的疼痛。） “It’s a dull, constant ache.”（是持续的钝痛。）

是什么引起的疼痛： “It’s sensitive to cold water.”（对冷水敏感。） “It hurts when I eat sweets.”（我吃甜食的时候会疼。） “Chewing makes it worse.”（咀嚼让它更疼。）

疼痛的位置： 你可以直接指给牙医看。或者说：“It’s in my upper right back tooth.”（是我的右上后牙。）或者“It feels like it’s coming from my lower left side.”（感觉是我的左下侧。） 有时候疼痛会放射到其他地方，你可以说：“The pain radiates to my ear.”（疼痛放射到我的耳朵。） 或者“My whole jaw feels sore.”（我的整个下巴都酸痛。）

伴随症状： “My gum around that tooth is swollen and red.”（那颗牙周围的牙龈又红又肿。） “I have some swelling on my cheek.”（我的脸颊有点肿。） “I also have a bad taste in my mouth.”（我嘴里还有股异味。） “I have a fever.”（我发烧了。）

牙医可能会问你一些问题，比如：

“Does it bother you when you eat something really cold/sweet?”（你吃很冷/很甜的东西时会觉得疼吗？）

“How often do you floss?”（你多久用一次牙线？）

“Do you brush your teeth at least twice a day?”（你每天至少刷两次牙吗？）

如果你不确定怎么表达，直接指着疼痛的部位说：“It hurts here.”（这里疼。）也是可以的。重要的是，尽量把你的感受说清楚，这样牙医才能准确判断问题。

最后，我想说，牙疼不是小事。如果你发现牙疼持续超过一两天，吃了止痛药也没用，或者伴随有发烧、脸部或颈部肿胀、吞咽或呼吸困难等症状，那一定要尽快去看牙医。别拖着，小问题可能会变成大麻烦。定期检查牙齿，保持口腔卫生，这是预防牙疼最好的办法。毕竟，谁都不想体验那种吃不好、睡不着的牙疼感觉，对吧？