没有的英语怎么说

嘿，朋友！今天咱们聊个特有意思的话题：“没有”这个词，用英语到底怎么说？你是不是也常常觉得，明明中文里一个词就搞定，英语里却有一堆“don’t have”、“no”、“not any”之类的，让人头大？说实话，我刚开始学英语那会儿，也常常被这些搞得一头雾水。但别担心，今天咱们就好好理一理，保证你听完就能清楚明白，下次再用“没有”的时候，心里就有数了。

首先，你要知道，“没有”在中文里包罗万象，它既可以表示“不拥有”，比如“我没有钱”；也可以表示“不存在”，像“这里没有人”；还能表达“没做过某事”，比如“我没有去”。英语可就没这么省事了，它会根据不同的语境，用不同的词来表达“没有”的意思。就像你家里有各种刀具，切菜用菜刀，削水果用水果刀，不能一把刀走天下。

咱们先从最常见的“拥有”或者“所有”的“没有”说起。

第一种情况：表示“不拥有”或者“没有某物”。

这时候，最常用、最直接的就是don't have或者doesn't have。这就像说“我手里没拿着这个东西”。

举个例子：

“我没有时间。” 你可以说：I don't have time.

“他没有兄弟姐妹。” 你会说：He doesn't have any brothers or sisters.

这里有个小细节，don't是do not的缩写，doesn't是does not的缩写。当主语是I, you, we, they或者复数名词时，用don't have。当主语是he, she, it或者单数名词时，用doesn't have。这个规则很简单，记住了就能避免低级错误。

除了don't have / doesn't have，你可能还听过have no这种说法。比如，“我没有钱”也可以说I have no money。have no听起来比don't have稍微正式一点，也更有强调的意味，有时候甚至有点文学色彩。在口语里，don't have更常见。你想，跟朋友聊天，你不会老是板着脸用很正式的词吧？

比如：

I have no idea. (我一点都不知道。) 这就比I don't have any idea更简洁有力。

She has no fear. (她毫无畏惧。) 这种表达就很有画面感。

还有一种稍微不同但也很常见的表达，尤其是在英式英语里，是haven't got或者hasn't got。这跟don't have和doesn't have意思差不多，都是表示不拥有。比如，“我没有时间”也可以说I haven't got time。不过，haven't got通常只用在现在时，不能用在过去时。要是表示过去不拥有，还是得用didn't have。

比如：

I haven't got any cash on me. (我身上没有现金。)

He hasn't got a clue what to do. (他一点头绪都没有。)

所以，总结一下表示“不拥有”：

最常用、最口语化的是don't have / doesn't have。

想强调或稍微正式一点，可以用have no。

英式英语里，haven't got / hasn't got也行，但只用于现在时。

第二种情况：表示“不存在”或者“没有某个东西在那里”。

这种“没有”通常跟“There is/are”的否定形式有关。你不是说“这里有水”吗？那“这里没有水”就是这种。

最常见的两种表达是There is no / There are no和There isn't any / There aren't any。

咱们来分解一下：

There is no / There are no + 名词

no在这里是限定词，直接放在名词前面，表示“没有一点儿”或“一个也没有”。 它可以修饰可数名词的复数形式，也可以修饰不可数名词。

比如：“冰箱里没有牛奶了。” 你可以说：There is no milk in the fridge. (牛奶是不可数名词)

比如：“教室里没有学生。” 你可以说：There are no students in the classroom. (学生是可数名词复数)

这种用法语气比较强烈，很肯定地表示“完全没有”。

• There isn't any / There aren't any + 名词
  • isn't是is not的缩写，aren't是are not的缩写。any在这里表示“任何的”，用在否定句中。
  • isn't any用于不可数名词和可数名词单数。aren't any用于可数名词复数。
  • 比如：“冰箱里没有牛奶了。” 你可以说：There isn't any milk in the fridge.
  • 比如：“教室里没有学生。” 你可以说：There aren't any students in the classroom.
  • 这种说法和There is no / There are no意思基本一样，但语气稍微柔和一点。 就像你跟朋友说“好像没牛奶了”，跟“一点牛奶都没有了”还是有点区别的。

那么，这两种有什么区别呢？说实话，在很多日常对话中，它们是可以互换的。但细究起来，no的语气更直接、更肯定，更强调“零”的数量。而not any则更强调“不属于任何一个”的意思。 你可以说“There’s no reason to worry”（没有理由担心），这比“There isn’t any reason to worry”听起来更坚定。

第三种情况：表示“没做过某事”或者“没有发生某事”。

这时候，我们通常用动词的否定形式。

• 过去时态：didn't + 动词原形

  • 这是最常用的表达过去没有发生某事的结构。didn't是did not的缩写，后面直接跟动词原形，不管主语是什么，动词的形式都不变。
  • 比如：“我昨天没有去上班。” 你可以说：I didn't go to work yesterday. (注意，不是I didn't went，因为did已经表示过去时了，后面的动词要用原形。)
  • 比如：“他们没有完成作业。” 你可以说：They didn't finish their homework.
  • 如果动词是be动词（was/were），那么直接在be动词后面加not。比如：“我昨天不在家。” 你会说：I wasn't home yesterday. (不是I didn't be home哦)。

• 现在完成时态：haven't / hasn't + 动词过去分词

  • 如果你想表达从过去某个时间点到现在，某事一直没有发生或者还没有完成，就要用现在完成时。
  • haven't是have not的缩写，hasn't是has not的缩写。
  • 比如：“我还没吃早饭。” 你可以说：I haven't eaten breakfast yet.
  • 比如：“她还没到。” 你可以说：She hasn't arrived yet.

所以，表示“没做某事”的关键是看时态：

过去某个确切时间点没做：didn't + 动词原形。

从过去到现在还没做：haven't / hasn't + 动词过去分词。

第四种情况：表示“缺乏”、“缺少”或“没有……（这个条件或东西）”

这种情况下，有很多词和短语可以用，它们各有侧重。

• without (没有，没有……就……)

  • without是一个介词，表示“没有某物”或“没有某人”。它后面通常跟名词或动名词（-ing形式）。
  • 比如：“没有水我们活不下去。” 你可以说：We can't live without water.
  • 比如：“他没带伞就出门了。” 你可以说：He left without his umbrella.
  • without强调的是“缺少”某个必需品或伴随物。

• lack (of) (缺乏，缺少)

  • lack可以作动词，也可以作名词。
  • 作动词时，直接是lack something。比如：“他缺乏经验。” 你可以说：He lacks experience. 或者 He is lacking in experience.
  • 作名词时，通常用lack of something。 比如：“因为缺乏证据，他被释放了。” 你可以说：He was released due to a lack of evidence.
  • lack of强调的是数量或质量上的不足，通常指本来应该有但却没有的东西。

• none (一个也没有，没有谁/什么)

  • none是一个代词，表示“没有一个”或“一点也没有”。它通常指代一群人或物中的“没有”。
  • 比如：“这些学生中，没有一个人迟到。” 你可以说：None of the students were late. (或者was，none可以看作单数也可以看作复数，取决于上下文，但通常用复数动词更自然。)
  • 比如：“我没有钱。” 你也可以说：I have none. (指代“钱”)
  • none比no更强调“全部都没有”。

• nothing (没有什么，什么都没有)

  • nothing是一个代词，表示“没有事物”。
  • 比如：“没什么可做的。” 你可以说：There's nothing to do.
  • 比如：“他什么都没说。” 你可以说：He said nothing.

• nobody / no one (没有人)

  • 这两个词都是代词，都表示“没有人”。
  • 比如：“没有人知道答案。” 你可以说：Nobody knows the answer. 或者 No one knows the answer.

• absent (缺席的，不存在的)

  • absent是一个形容词，表示“缺席的”或“不存在的”。
  • 比如：“他今天缺席了会议。” 你可以说：He was absent from the meeting today.
  • “报告中没有提到这些细节。” 可以说：These details were absent from the report.
  • absent通常用于描述人或物在某个地方或某物中“不在场”或“缺失”。

• missing (失踪的，缺失的)

  • missing也是一个形容词，表示“失踪的”或“缺失的”。
  • 比如：“一个孩子失踪了。” 你可以说：A child is missing.
  • “报告中缺少一页。” 你可以说：A page is missing from the report.
  • 它强调的是“应该在但却不在”的状态。

• nonexistent (不存在的)

  • 这个词是比较正式的，强调“根本不存在”的概念。
  • 比如：“他的幽默感几乎不存在。” 你可以说：His sense of humor is almost nonexistent.
  • “这种物种现在已经不存在了。” 你可以说：This species is now nonexistent.

第五种情况：no 和 not 的大PK

这是最容易让人混淆的地方了。很多朋友会问，既然no和not都表示否定，那它们是不是可以随便用？答案是：绝对不可以！

简单来说：

No 主要用在名词前面，或者作为简短的否定回答。 它作限定词，表示“没有一个”或“没有一点”。

比如：“No problem.” (没问题。)

比如：“I have no money.” (我没有钱。)

如果你问“Do you have any questions?” 回答“No, I don’t.” 这里的No是独立的否定词。

• Not 主要用来否定动词、形容词或副词。 它是一个副词，通常需要助动词（如do, does, did, be, have）或情态动词（如can, will, should）来配合。
  • 比如：“I do not like coffee.” (我不喜欢咖啡。) (否定动词like)
  • 比如：“She is not happy.” (她不开心。) (否定形容词happy)
  • 比如：“He did not run fast.” (他跑得不快。) (否定副词fast)

记住一个简单的口诀：No跟名词走，Not跟动词、形容词、副词跑。

错误的用法比如：I no like it. 或者 I have not car. 这些都是不对的。 正确的应该是I don't like it. 和 I have no car. 或者 I don't have a car.

还有一些比较地道的表达，可以让你说英语更像个老外：

• No way! (不可能！没门！) 这个很口语，表示强烈拒绝或不相信。
• Out of the question. (不可能，免谈。) 比no way稍微正式一点。
• Fat chance! (机会渺茫，几乎不可能。) 带有讽刺意味。
• Conspicuous by one's absence. (因缺席而引人注目。) 比如，在某个重要场合，某人没来，大家都会注意到。
• Go without something. (没有某物也行。) 比如：“我没有咖啡也能活。” I can go without coffee.

讲了这么多，你是不是觉得“没有”的英语表达一下子清晰了很多？其实，万变不离其宗，关键在于理解中文“没有”背后到底想表达什么意思。

总结一下我们今天聊的：

1. 表示不拥有： don't have / doesn't have 最常用，have no 更强调，haven't got / hasn't got 英式常用。

2. 表示不存在： There is no / There are no 和 There isn't any / There aren't any。

3. 表示没做某事： 过去时用 didn't + 动词原形，现在完成时用 haven't / hasn't + 动词过去分词。

4. 表示缺乏、缺少： without (介词), lack (of) (动词/名词), none (代词), nothing (代词), nobody / no one (代词), absent (形容词), missing (形容词), nonexistent (形容词)。

5. No vs Not： No 跟名词，Not 否定动词、形容词、副词。

你看，这就像玩拼图一样，每块“没有”都有它特定的位置和形状。只要你掌握了这些基本规则和常见用法，下次再遇到“没有”的时候，就不会手足无措了。多听、多读、多练，慢慢地，这些表达就会像你的母语一样，自然而然地脱口而出。相信我，只要你用心，一定能把这些“没有”都掌握得清清楚楚！