准备用英语怎么说

你是不是也经常遇到这种情况？脑子里想的是“准备”，脱口而出却不知道用哪个英语词最合适。别担心，这真的太常见了。英语里表达“准备”的方式有很多，比你想的要丰富得多。这不只涉及到一两个单词，还有很多短语和搭配，每一种都有它自己的味道和适用场景。今天我们就来好好聊聊这个话题，保证让你以后用起来得心应手。

我们先从最直接、最常用的那个词说起：prepare。

prepare：最直接的“准备”

Prepare 是一个动词，意思就是“做准备”、“使……准备好”。它可以是及物动词，后面直接跟宾语，也可以是不及物动词。

1. Prepare something:

当 prepare 后面直接跟着一个东西，意思就是你把这个东西弄好，让它随时能用。

比如，做饭就是最常见的例子。你切菜、洗米、烧水，这些都是在 prepare 食物。

“我正在厨房准备午饭。” 我们可以说 I am preparing lunch in the kitchen. 这里的 prepare 指的是做饭的整个过程。

再比如，写报告。

“他正在准备一份会议报告。” He is preparing a report for the meeting. 你可能需要收集数据、整理思路、撰写内容，这些都属于 preparing a report。

还有，布置房间。

“他们正在为客人准备一个房间。” A hotel room is being prepared for them. 这可能包括打扫、铺床、摆放物品等。

2. Prepare for something:

当 prepare 后面跟 for，再加一个名词，通常指的是你为了某个事件、情况或任务做准备。重点是针对一个即将到来的“事情”。

“你为面试做准备了吗？” Have you prepared for your interview? 这里 for 后面跟着 your interview，强调的是为“面试”这个事件做准备。

“他们正在为下周的考试做准备。” They are preparing for the exam next week. 这包括复习、刷题、调整心态等等。

再比如，为旅程做准备。

I have to prepare for my trip tomorrow. I haven't packed my suitcase yet. （我明天得为旅行做准备。我还没收拾行李呢。）

这个用法很常见，表示为某事提前做安排，包括收集信息、练习技能、调整心理等。

3. Prepare to do something:

当 prepare 后面跟 to 加动词原形，意思是“准备做某事”或者“打算做某事”。强调的是你接下来要采取的行动。

“我正准备离开。” I was preparing to leave. 这意味着我可能穿好外套、拿起包，就差出门了。

“她明天准备做一个演讲。” She is preparing to give a presentation tomorrow. 她可能在练习、熟悉内容。

有时候，prepare to 也可以表示“愿意去做某事”，甚至带一点心理准备。

“他说他愿意听取所有意见。” He said he was prepared to listen to all opinions.

4. Prepare yourself (for something/to do something):

你也可以 prepare yourself，意思是让自己做好准备，可能是心理上的，也可能是身体上的。

“你需要为漫长的等待做好心理准备。” You need to prepare yourself for a long wait. 这强调的是心理上的调适。

“士兵们准备投入战斗。” The troops prepared themselves to go into battle. 这包括穿戴装备、调整心态。

Get ready：更口语、更日常的“准备”

Get ready 这个短语和 prepare 意思很像，但它更口语化，更生活化，也更常用。你可以把它理解成“搞定，准备就绪”。

1. Get ready for something:

和 prepare for something 类似，表示为某个事件或场合做准备。

“孩子们，快点，我们得为派对做准备了。” Kids, hurry up, we need to get ready for the party. 这可能包括换衣服、梳洗打扮。

“我正在为参加聚会做准备。” I'm preparing for the party. (注意这里也用了 prepare)

区别在于，get ready 更侧重于“状态上的就绪”，而 prepare 可以包含更长的、更复杂的准备过程。有人说，prepare 是一个“活动”；get ready 意味着“活动已经完成”，你已经处于可以开始的状态了。

2. Get ready to do something:

和 prepare to do something 类似，表示“准备好去做某事”。

“我几分钟内就可以准备好出门。” I'll be ready to leave the house in a few minutes.

“他们准备好上场比赛了。” The players are ready to take the field for the championship game.

Get ready 常常用在日常对话中，比如叫家人出门、准备吃饭等等。它比 prepare 更随意，更直接。比如，你对朋友说：“你准备好了吗？” 多数时候你会说 Are you ready? 而不是 Are you prepared?。后者听起来有点正式，像在问你有没有经过充分的训练或计划。

Ready：一种状态，而非动作

Ready 主要是形容词，表示“准备好的”、“就绪的”。它描述的是一种状态，而不是一个动作。

“我已经准备好了。” I am ready.

“午饭准备好了。” Lunch is ready.

Ready 也可以是动词，但这种用法比较少见，而且意思更窄，通常只指让某物为将来的行动做好准备，比如 ready the umbrella（准备好伞）。 大多数时候，我们说“准备好了”，用的就是 be ready。

记住这个小区别：prepare 强调“准备的过程”，你做了哪些事情。ready 强调“准备好的状态”，你已经可以开始了。我们可以说 You need to prepare in order to be ready for something. （你需要做准备才能准备好应对某事。）

Make preparations：做一系列准备工作

Make preparations 是一个名词短语，表示“做准备工作”或“进行筹备”。它通常指为了一个较大的事件或项目，需要做一系列具体的安排和计划。

“他们正在为这个大型活动进行准备。” They are already preparing for the big event. (这里用了 preparing, 也可以说 making preparations)

“这次探险需要精心准备。” The expedition required elaborate preparation. 这里的 elaborate preparation 指的是详细而复杂的准备工作。

这个短语听起来比 prepare 或 get ready 更正式一些，暗示着需要更多规划和多个步骤。

Make arrangements：做安排，处理事务

Make arrangements 这个短语也和“准备”有关，但它更侧重于“安排”、“处理事务”这个层面。它通常指为了某个活动或目的，你需要协调好各种细节。

“谁来负责婚礼的所有安排？” Who'll be making all the arrangements for the wedding? 这包括预订场地、通知宾客、选择菜单等等。

“政府正在安排疫苗接种。” Governments are making arrangements to vaccinate their populations. 这里指的是他们正在做所有必要的事情来实现疫苗接种。

Make arrangements 常常用于比较正式的场合，或者涉及到协调多人、多事的情况。它强调的是“组织和计划”的过程。

其他相关的表达

除了上面这些，英语里还有很多词和短语可以表达不同程度、不同类型的“准备”：

• Set up: 有时可以和 prepare 互换，表示“设置”、“建立”或“准备好”。比如 set up a meeting（安排会议），set up equipment（安装设备）。
• Gear up (for something/to do something): 这个短语比较生动，意思是“为……做好准备”、“摩拳擦掌”。它通常带有“增强准备力度”的感觉，就像运动员为比赛穿戴装备一样。

  “公司正在为新产品发布做准备。” The company is gearing up for the new product launch.

• Study/Revise/Cram: 如果是为考试做准备，这些词更具体。

  Study 就是学习。

  Revise 是复习旧知识。

  Cram 是短期内突击学习，临时抱佛脚。

  “他一直在为明天的考试熬夜苦读。” I've been cramming all night for tomorrow's test.

• Cook/Bake/Roast etc.: 如果是准备食物，可以直接用具体的烹饪动词。

  “她准备了（做了）一个鸡肉砂锅当晚餐。” She had prepared a chicken casserole for dinner. 这里用 prepared 也是可以的，但用 cooked 这种更具体的词也很好。

  这些词比 prepare 更精确地描述了“准备”食物的具体方式。

怎么选词？看语境，看你的侧重点！

说到底，选择哪个词，关键在于你想表达什么。

如果你想强调“为了某事而进行一系列动作或过程”，那 prepare (for something / to do something) 通常是最好的选择。它比较通用，正式和非正式场合都能用。

如果你想强调“已经做好了，随时可以开始”，或者“日常的、快速的准备”，那 get ready (for something / to do something) 就更合适，也更口语化。

如果你只是想说“已经处于准备好的状态”，be ready 是最直接的。

如果你要指“为大规模事件做详细的计划和部署”，make preparations 更贴切。

如果你想说“协调各种人事物，安排好细节”，那 make arrangements 会是你的首选。

来举个例子。假设你有个重要的演讲。

你可以说：

I need to prepare my presentation. （我要准备我的演讲稿，强调过程。）

I am preparing for the presentation tomorrow. （我正在为明天的演讲做准备，强调为事件准备。）

I need to prepare to give the presentation. （我需要准备去演讲，强调接下来的行动。）

I need to get ready for the presentation. （我需要为演讲做准备，更口语，可能指穿衣打扮等。）

I am ready for the presentation. （我准备好演讲了，强调状态。）

I made all the necessary preparations for the speech. （我为演讲做了所有必要的准备工作，强调一系列详细的准备。）

I made arrangements for the projector and microphone. （我安排好了投影仪和麦克风，强调事务协调。）

看到没？同一个“准备”，不同的表达方式，意思侧重点就不同。没有哪个是绝对错的，但总有更贴切的。

我的经验是，刚开始学习的时候，可以先掌握 prepare 和 get ready 这两个最常用的。多听、多看英语母语者是怎么用的，然后自己多练习。一开始可能会觉得有点复杂，但用着用着，你就会对这些词语的“感觉”越来越准。这就像你学做菜，刚开始要看菜谱，一步步来。等你做多了，就能凭经验知道什么时候加盐，什么时候放糖，不用刻意去记，自然而然就知道了。语言学习也一样，多用，多体会，自然就懂了。