毕业用英语怎么说

说到“毕业”这个词，很多人第一反应就是“graduation”或者“graduate”。这没错，但就像中文里“毕业”在不同语境下有不同说法一样，英文里也有很多细节和用法，你可能没注意到。今天我们就来好好聊聊这个话题，让你以后说到“毕业”时，能用得更地道、更自信。

动词“毕业”：Graduate

首先，我们从动词开始说。“毕业”最直接的动词就是 graduate。这个词发音是 /ˈɡrædʒueɪt/。它通常指的是成功完成学业，获得学位、文凭或者证书。

用法上，graduate 常常和介词 from 一起用。比如，如果你想说“我去年从大学毕业了”，最常见、最稳妥的说法是：I graduated from university last year. 这里的 from 指明了你毕业的学校或机构。

如果你要说“从高中毕业”，也是一样的道理：She graduated from high school last month. 很多英语学习者，包括一些母语人士，有时候会省略 from，直接说 I graduated college 或者 He graduated high school。虽然一些字典会提到这种用法，甚至说它现在很常见，但为了更规范、避免争议，特别是正式场合，最好还是加上 from。 语言规范指南通常建议使用 graduate from。

除了 from，graduate 还可以搭配 with 和 in。

graduate with + 学位/荣誉：这个结构用来指你毕业时获得了什么学位或者荣誉。比如，He graduated from Yale with a degree in economics.（他从耶鲁大学经济学专业毕业，获得了学位。） 或者 She graduated with first-class honors.（她以一级荣誉毕业。）

graduate in + 专业：如果你想说明具体的专业，可以用 in。比如，He graduated in medicine.（他医学专业毕业。） 或者 They graduated in Chemistry last year.（他们去年化学专业毕业。）

所以，当你谈论自己或别人的毕业情况时，你可以这样组织句子：

I graduated from Beijing University in 2023 with a master's degree in computer science. （我2023年从北京大学计算机科学专业硕士毕业。）

My sister is going to graduate from medical school next year. （我妹妹明年将从医学院毕业。）

还有一点需要注意，graduate 也可以表示“从一个阶段进入另一个更高级的阶段”，不仅仅局限于学业。比如，I started out knitting scarves, but I've graduated to sweaters.（我最初只会织围巾，现在已经能织毛衣了。） 或者 My nephew has graduated from baby food to solid food.（我侄子已经从吃辅食过渡到吃固体食物了。） 这种用法比较形象，但也说明了这个词“进阶”的核心含义。

名词“毕业”：Graduation 和 Commencement

“毕业”作为名词，最常用的是 graduation。 它指的可以是完成学业这个“动作”或者“事件”本身。比如，After graduation, I plan to travel around Europe.（毕业后，我打算去欧洲旅行。） 或者 We had a party to celebrate her graduation from high school.（我们为她高中毕业办了个派对。）

Graduation 也可以指“毕业典礼”。 但说到毕业典礼，还有一个更正式、学术味儿更浓的词：commencement。

Commencement 这个词很有意思。字面意思是“开始”，但在学术语境中，它指的就是毕业典礼。 这象征着毕业生们开启了人生的新篇章。 很多大学会把毕业典礼称为 commencement ceremony 或者直接用 commencement。 而 graduation ceremony 也可以，但 commencement 通常被认为是更正式的说法。

知道这两个词的区别很有用：

Graduation 更侧重于“完成学业”这个事实和过程。你完成了所有课程和要求，你就“graduated”了。

Commencement 更侧重于那个庆祝完成学业的“仪式”。 你可能已经完成了所有学业要求，但选择不参加毕业典礼，那么你 graduated 但没有参加 commencement。 反之，有些学生可能在所有毕业要求完成之前，就被允许参加毕业典礼。 这两种情况说明了 graduation (完成学业) 和 commencement (典礼) 是两回事，虽然它们经常一起发生。

所以，如果你要说“参加毕业典礼”，可以说 attend a graduation ceremony 或者 attend a commencement。

毕业生怎么说？

毕业生在英文里也有好几种说法：

graduate：这个词既可以是动词，也可以是名词。当它作名词时，通常指“大学毕业生”或者“学士学位持有者”。 比如，That company only recruits graduates.（那家公司只招聘毕业生。） 也可以说 a graduate of the University of Chicago（芝加哥大学的毕业生）。

graduand：这个词不常用，但知道也无妨。它特指那些“即将毕业但尚未获得学位”的学生。

alumnus / alumna / alumni / alumnae：这些词指“校友”。alumnus 是男性校友单数，alumna 是女性校友单数。alumni 是男性校友复数或男女混合校友复数。alumnae 专门指女性校友复数。现在，为了简化，很多人会用 alum 作为 alumnus/alumna 的非正式单数，或者作为 alumni/alumnae 的非正式复数。比如，She is an alumna of Harvard University.（她是哈佛大学的校友。）

不同教育阶段的“毕业”

• 高中毕业：high school graduation。动词用 graduate from high school。
• 大学毕业：college graduation 或 university graduation。 动词用 graduate from college/university。 在美国，college 和 university 经常可以互换使用，都指高等教育机构。
• 硕士/博士毕业：通常还是用 graduate from 加上学校，或者 graduate with a master's/Ph.D. degree。比如，He graduated with a Ph.D. in physics.（他获得了物理学博士学位。）

关于“毕业”的常见表达和祝福语

毕业是人生大事，所以有很多相关的表达和祝福语。

表达方式：

get a diploma / degree / certificate：拿到文凭/学位/证书。这是毕业的一个结果。

receive a diploma / degree / certificate：收到文凭/学位/证书。

earn a degree：通过努力获得学位。

finish school / college / university：完成学业。这和 graduate 有点不同，finish 更强调过程的结束，而 graduate 强调正式的学业完成并获得认可。

祝福语：

如果你想给毕业生送上祝福，可以这样说：

Congratulations on your graduation!（祝贺你毕业！） 这是最直接、最常用的。

Congrats, grad!（恭喜，毕业生！） 比较轻松的说法。

Well done! Your hard work has paid off.（做得好！你的努力没有白费。）

Wishing you all the best as you embark on new beginnings!（在你开启新篇章之际，祝你一切顺利！）

The world is yours for the taking—congratulations on your graduation!（世界任你闯荡——祝贺你毕业！）

May your future be as bright as your achievement today.（愿你的未来像今天的成就一样辉煌。）

This is just the beginning of all the amazing things you're going to do.（这只是你未来将要做的所有精彩事情的开始。）

Hats off to your incredible achievement—well deserved!（向你杰出的成就致敬——实至名归！）

这些祝福语都可以直接用，表达你的心意。它们通常简洁有力，不拖泥带水，听起来很真诚。

总结一下

“毕业”这个词在英语里，核心是 graduate 和 graduation。

动词：to graduate from + 学校/机构 (比如 I graduated from university)。

名词：graduation (指完成学业或典礼)，更正式的典礼可以用 commencement。

毕业生：a graduate。

当你用这些词的时候，记住上下文很重要。是想说完成学业这个事实？还是想说那个戴学士帽、穿毕业袍的仪式？是高中毕业还是大学毕业？不同的语境，选择最合适的词和搭配，就能表达得清楚又地道。

其实，英语学习就像我们的人生，也是一个不断“毕业”和“进阶”的过程。从只会说“Hello”到能流利交流，从害怕开口到自信表达，每一步都是一次小小的“毕业”。所以，别怕犯错，多说多练，你会发现，这些看似复杂的规则，用起来也就那么回事。