其他的英语怎么说

你有没有遇到过这样的情况：想表达“其他的”这层意思，结果嘴边冒出来的总是“other”？但有时候又觉得不对劲，好像还有“another”、“the other”、“others”甚至“else”这些词。别担心，这真的太常见了。英语里这些表达“其他”的词，用起来确实有点绕，但其实它们之间有很明确的界限。今天我们就来好好聊聊，把这些词的用法彻底弄清楚，让你以后再也不会用错。

咱们先从最基础的“other”和“another”开始。这两个词虽然长得很像，但它们的用法区别特别大，记住一点就够了：“another”是给“单数”用的，而“other”是给“复数”或“不可数名词”用的。

“Another”：一个、再一个，或者不同的一个

“Another”这个词，你可以把它拆开看，就是“an + other”。这里的“an”就说明了它跟“单数”名词是好朋友。它通常表示“又一个”、“再一个”或者“不同的一个”。

想象一下这个场景：你正在咖啡馆里，喝完了一杯咖啡，觉得不过瘾，还想再来一杯。这时候你就可以对服务员说：“May I have another cup of coffee, please?” 这里“another”就是“再来一杯”的意思，强调的是“数量上增加了一个”或者“多了一个”。

再举个例子，你跟朋友出去玩，发现一条路堵车了，你可能会说：“Is there another way to go?” 这句话里的“another”就不是指“再来一条路”，而是问“有没有其他不同的路线可以走”。所以，“another”既能表示“增加一个”，也能表示“换一个、不同的一个”。

这里有个小细节要注意，如果你要说“再过几天”或者“再过几周”，即使“days”和“weeks”是复数，我们也可以用“another”。比如，“They’ll need another week or two to finish.” 还有一些特殊情况，比如表示一个整体的“数量+复数名词”时，也可以用“another”。比如“another three questions” (又三个问题)。 但平时我们用得最多的，还是它搭配单数名词的情况。

记住一点：“another”后面跟的必须是单数可数名词。如果你想说“其他的房间”，那是“other rooms”，而不是“another rooms”。 这是一个很常见的错误。

“Other”：其他的（复数或不可数）

跟“another”相对，“other”主要用于修饰复数名词或者不可数名词。它表示“其他的”、“别的”。

比如说，你家里有很多书，你看完了一本，想看别的书，你会说：“I have finished this book. I want to read other books.” “books”是复数名词，所以用“other”来修饰。

如果你问别人有没有别的信息，可以问：“Do you have any other information for me?” “information”是不可数名词，所以也用“other”。

这里有个重要的语法点：“other”在修饰单数可数名词时，前面必须加一个限定词，比如“the”、“my”、“any”等。你不能直接说“other dog”，这是错的。你得说“the other dog”或者“her other dog”。 记住，没有限定词的“other”不会直接修饰单数可数名词。

“The other”：特指的“另一个”或“其余的”

现在我们来看“the other”，这里多了一个“the”，意思就变得更具体了。它通常表示“两个中的另一个”或者“特定群体中剩下的那些”。

举个例子，你有两只猫，一只黑色的，一只白色的。你可以说：“I have two cats. One is black, and the other is white.” “the other”在这里就特指两只猫中剩下的那一只。

如果是在一个更广泛的群体里，比如一个班级有20个学生，其中3个学生通过了考试，那么“the others”就指代剩下的那些学生。你可以说：“Three students passed the exam; the others failed.” “the others”指的就是这个班级里除了通过考试的3个人以外的所有人。它强调的是一个“限定范围”内的“其余部分”。

所以，“the other”表示的是从一个“有限集合”中挑选出来的“第二个”或“剩余的”。

“Others”：作为代词的“其他的人或物”

“Others”这个词，它自己就是一个代词，相当于“other + 复数名词”。它不能后面再跟名词，因为自身就已经包含了名词的意义。

比如，你参加了一个聚会，有些人喜欢跳舞，有些人喜欢聊天。你可以说：“Some people like dancing, others prefer talking.” 这里的“others”就代替了“other people”，指“其他一些人”。

“Others”常用于“some…others…”的句型中，表示“一些……另一些……”。

记住，你不能说“others people”，这是语法错误。因为“others”本身就包含了“人”或“物”的意思。

“The others”：特指的“其余的人或物”

跟“the other”类似，“the others”也是一个代词，它相当于“the other + 复数名词”。它特指一个已知群体中“剩余的所有成员”或“剩余的所有物品”。

比如，一个团队有五个人，两个人已经完成了任务，那么剩下的三个人就是“the others”。你可以说：“Two team members have finished their tasks. What are the others doing?” 这里的“the others”就是特指这个团队里除了那两个人之外的“其余的人”。

“The others”也强调一个“明确的范围”，而且是这个范围内“所有剩下”的部分。

“Else”：疑问词或不定代词后的“其他”

“Else”这个词有点特别，它通常跟在疑问代词（比如who, what, where）或者不定代词（比如someone, anything, nobody）后面，表示“其他的”、“别的”。

比如你想问：“还有谁？”你会说：“Who else?” 而不是“Who other?”

如果你问：“还需要别的什么吗？”你可以说：“Do you need anything else?”

“Else”在这里起到的作用就是强调“除了已经提到的之外，还有没有其他的东西”。它不能单独使用，必须依附在前面的疑问词或不定代词后面。

总结一下核心用法：

1. Another (an + other): 单数可数名词，表示“又一个”、“再一个”或“不同的一个”。

   • 例：I’d like another cup of tea. (我想要再来一杯茶。)
   • 例：Let’s try another way. (我们试试另一种方法。)

2. Other:

   • 修饰复数名词或不可数名词，表示“其他的”、“别的”。
     • 例：Are there other sports to watch? (有其他运动可以看吗？)
     • 例：Do you have any other information? (你还有其他信息吗？)
   • 修饰单数可数名词时，前面必须有限定词（如the, my, any）。
     • 例：I prefer the other color. (我更喜欢另一种颜色。)
     • 例：I don’t know any other way. (我不知道任何其他的方法。)

3. The other:

   • 作为限定词，后面跟名词，表示“两个中的另一个”或“特定群体中剩余的”。
     • 例：This computer is new. The other computer is old. (这台电脑是新的。另一台旧了。)
     • 例：Jay and Mary are here, but where are the other children? (杰和玛丽在这儿，但其他的孩子在哪里？)
   • 作为代词，特指“两个中的另一个”或“特定群体中剩余的那个/那些”。
     • 例：He had his hat in one hand and a bunch of flowers in the other. (他一只手拿着帽子，另一只手拿着一束花。)
     • 例：One of my parents is a teacher; the other is a doctor. (我父母一个老师，另一个是医生。)

4. Others: 作为代词，代替“other + 复数名词”，表示“其他的人或物”，不特指。

   • 例：Some books are easy to read, but others are quite difficult. (有些书好读，但其他的很难。)
   • 例：I’ll attach two photos now and I’ll send others tomorrow. (我现在附上两张照片，其他的明天发。)

5. The others: 作为代词，代替“the other + 复数名词”，特指一个已知群体中“剩余的所有人或物”。

   • 例：Tina and Reggie liked the food. The others thought it was too spicy. (蒂娜和雷吉喜欢这食物。其他人觉得太辣了。)
   • 例：All the books have been sold. This is the last one. (所有的书都卖完了。这是最后一本了。)

6. Else: 跟在疑问词或不定代词后面，表示“其他的”、“别的”。

   • 例：What else do you need? (你还需要别的什么吗？)
   • 例：Is there anyone else here? (这里还有其他人吗？)

避免常见的错误

大家在使用这些词的时候，最容易犯的错误就是混淆“another”和“other”的单复数用法，还有“others”后面加不加名词的问题。

• 不要说“another books”或“other book”（除非前面有限定词）。
• 不要说“others people”或“the others people”。“others”和“the others”本身就是代词，不需要再加名词了。
• “Anothers”不是一个词，英语里没有这个说法。

实际例子帮助理解

举个我自己的例子吧。我以前刚学英语的时候，总是分不清“other”和“another”。有一次，我在餐厅里想多点一份沙拉，就对服务员说：“I want other salad.” 服务员愣了一下，然后很有礼貌地问我：“You mean another salad, or a different kind of salad?” 我才意识到自己说错了。我其实是想要“再来一份”一样的沙拉，应该用“another salad”。如果我想要“不同种类”的沙拉，那也可以是“another kind of salad”，或者“a different salad”。这次经历让我明白了，即使意思相近，用错词还是会让对方产生误解。

再比如，我朋友买了一堆新衣服，他给我看了一件，问我喜不喜欢。我看到旁边还有几件，就说：“Show me the others.” 我这里用“the others”就是指他拿出来的那些衣服里，“除了给我看的那件之外的所有其他衣服”。如果我只是泛泛地想看看“有没有其他不同的衣服”，而不是特指他买的那一堆，我可能会说：“Do you have any other clothes to show?” 这里的区别就在于“the others”强调了“特定范围”内“剩下的所有”。

理解这些词，不光是记住语法规则，更重要的是在实际语境中多体会。多听多读，看母语人士是怎么用的，慢慢地你就能找到语感了。就像开车一样，一开始可能要记住每个操作步骤，但开熟了之后，很多动作就变成下意识的了。

其他表达“其他”或“额外”的词

有时候，我们想表达“额外的”、“附加的”或者“不同的”时，除了上面这些词，还有一些词或短语可以用，它们能让你的表达更丰富。

• Additional: 表示“额外的”、“附加的”。
  • 例：We need additional resources for this project. (我们这个项目需要额外的资源。)
• Extra: 跟“additional”意思很像，也是“额外的”、“多余的”。
  • 例：Do you have any extra pens? (你有多余的笔吗？)
• Further: 也可以表示“进一步的”、“更多的”。
  • 例：I need further information. (我需要进一步的信息。)
• Different: 最直接的“不同的”。
  • 例：I want a different color. (我想要不同的颜色。)
• Alternative: “替代的”、“可选择的”。
  • 例：Is there an alternative solution? (有替代的方案吗？)
• Remaining: “剩余的”。
  • 例：The remaining students will take the test tomorrow. (剩余的学生明天参加考试。)

你看，表达“其他的”方式还挺多的，每种都有自己的适用场景和细微差别。掌握了这些，你的英语表达会更准确，也更地道。别急，慢慢来，多练习，你会发现这些“小麻烦”最终都会变成你的“小帮手”。