运动这回事,用英语说起来,其实有好几种表达方式。这不像我们中文里一个“运动”就基本能涵盖所有,英文里会根据你的具体意思,用不同的词。搞懂这些,你在跟老外聊天或者看英文资料时,就不会一头雾水了。
最常用,也是最基础的词,就是 exercise。这个词可以作名词,也可以作动词。当名词的时候,它泛指那种为了强身健体、保持健康的身体活动。比如,你跑步、做瑜伽、散步,这些都算 exercise。
举个例子,你想说“我每天都运动”,你可以直接说 “I exercise every day.” 这句话听起来就很自然。如果你想强调这是“一种”运动,比如“跑步是一种很好的运动”,就可以说 “Running is good exercise.” 这里 exercise 是不可数名词。
但是,exercise 也可以是可数名词,这通常指具体的某一种锻炼动作或者一套动作。比如,你做仰卧起坐,那就是 stomach exercises;做伸展运动,是 stretching exercises。这种时候,前面通常会搭配 do 这个动词。像 “It’s important to do some stretching exercises before swimming.” (游泳前做些伸展运动很重要。)
再来说 workout。这个词在中文里我们常说“健身”,其实它就是指一段特定的运动时间,或者一套有计划的健身内容。比如,你今天去健身房,做了一小时的力量训练,那就可以说 “I had a great workout at the gym this morning.” (我今天早上在健身房做了一次很棒的锻炼。) 或者,你的健身计划里规定了每天要做什么,那个“健身菜單”也可以叫 workout。
workout 也可以拆开变成动词 work out,意思就是“健身”、“锻炼”。比如,“我每周去两次健身房运动”,你可以说 “I work out at the gym twice a week.” 记住,workout 是名词,work out 是动词。这个区别挺重要的,就像 sit up(动词)和 sit-up(名词)一样。
然后是 sport。这个词就跟我们中文里的“体育运动”更接近了。sport 通常指那些有规则、有竞争性,或者娱乐性的体育活动,像各种球类运动、田径、游泳等等。
我们踢足球、打篮球,这些都用 sport。而且,sport 通常会和 play 这个动词搭配。比如 “I play basketball every Saturday.” (我每周六都打篮球。) 如果你对户外运动没兴趣,可以说 “She isn’t interested in outdoor sports.”
sport 是可数名词,可以有单数 sport 也可以有复数 sports。当你泛指“体育运动”这个概念时,可以用单数 sport,比如 “Baseball is a sport.” 但如果你想说“多种运动”,或者强调运动的种类,用 sports 更常见,比如 “I enjoy playing different sports.” (我喜欢玩各种不同的运动。)
那么,exercise、workout 和 sport 到底怎么区分呢?
Exercise 最宽泛,可以指任何让你身体动起来,为了健康目的的活动,不一定非得有规则、有输赢。你散步、爬楼梯,都可以说是 doing exercise。
Workout 更具体,它强调的是一段有计划、有目标的身体训练,通常强度会比一般的 exercise 高一些,目的是增强体能或肌肉。去健身房做器械,或者跟着视频跳操,都是 workout。
Sport 则更侧重于竞技性、娱乐性,有固定规则和参与者的活动。踢球、打球、游泳比赛,这些都是 sport。
有一些运动,比如游泳 swimming,既可以被看作 exercise(为了健康去游泳),也可以是 sport(游泳比赛)。具体用哪个,就看你强调的是什么。如果你只是每天去泳池游几圈,那是 exercise。如果你参加游泳比赛,那就是 sport。
除了这三个核心词,还有一些相关的表达也挺实用。
Physical activity:这个词比较正式,通常用在医学报告、健康建议这些地方,泛指任何让身体动起来的活动。它的意思跟 exercise 差不多,但更强调“身体活动”本身。
Fitness:这个词是“健康”、“健美”的意思,通常指通过运动达到的身体状态。比如 physical fitness 就是“体能”或者“身体健康”。
Training:这个词指为了某个特定目标而进行的训练。比如,运动员备赛的训练叫 training。在健身房,你也可以说你在 strength training(力量训练)或者 cardio training(心肺训练)。
搭配动词也很有讲究。
前面提到 play 通常搭配 sport,特别是球类运动。play basketball (打篮球),play tennis (打网球)。
Do 常常搭配 exercise,特别是那些不需要球或者场地,一个人就能完成的运动。do yoga (做瑜伽),do push-ups (做俯卧撑),do stretching exercises (做伸展运动)。
Go 后面一般接动词的 -ing 形式,这些运动通常是个人进行的、不需要团队协作,而且很多是户外活动。go running (去跑步),go swimming (去游泳),go hiking (去徒步)。当然,有些球类运动比如高尔夫 golf,虽然是球类,也可以说 go golfing。这是因为 golf 可以变成动名词 golfing。
我记得以前学英语时,也常常在这几个词上犯迷糊。那时候老师就说,多听多看,慢慢你就能找到语感了。比如,看美剧或者听英文播客,里面提到“运动”时,他们是怎么用的。我有个朋友,她每天早上会去公园慢跑,她说她 “goes for a run” 或者 “does her morning exercise”。如果她要去健身房,她就会说 “I’m going to work out”。她还喜欢打羽毛球,那就会说 “I play badminton”。你看,在不同场景下,大家用的词就是不一样。
再聊聊一些具体的运动名称和它们的英文表达。
球类运动基本都用 play:
Basketball (篮球)
Football (足球,美式橄榄球) / Soccer (足球,美式用法)
Tennis (网球)
Table tennis / Ping-pong (乒乓球)
Badminton (羽毛球)
Volleyball (排球)
Baseball (棒球)
Golf (高尔夫球)
水上运动很多用 go + V-ing:
Swimming (游泳)
Surfing (冲浪)
Diving / Scuba diving (潜水,水肺潜水)
Canoeing (皮划艇)
健身类的,用 do 或者 work out 比较多:
Yoga (瑜伽)
Pilates (普拉提)
Weightlifting (举重)
Aerobics (有氧健身)
Strength training (肌力训练)
Cardio (有氧运动的简称)
户外活动,也常用 go + V-ing:
Running (跑步)
Jogging (慢跑)
Hiking (徒步)
Cycling (骑单车)
还有一些比较小众的,比如 archery (射箭),gymnastics (体操),martial arts (武术)。这些通常就直接作为名词使用。
如果想表达“坚持每天锻炼”,也有好几种说法。
最直接的就是 “Exercise every day.”
你也可以说 “Stick to daily exercise.” 强调坚持。
或者 “Maintain a daily workout routine.” 意思是保持日常锻炼习惯。
“Keep fit” 或者 “stay active” 都是表达保持健康活跃状态的好词。比如,我有个同事,他为了保持身材,每周至少运动三次,他会说 “I do exercise at least 3 times per week to keep fit.”
在健身房里,和别人交流运动,你可能还会用到这些词。
Gym (健身房)
Trainer (教练)
Weights (举重器械,哑铃杠铃)
Reps (重复次数)
Sets (组数)
Treadmill (跑步机)
Dumbbell (哑铃)
Barbell (杠铃)
比如你想问别人:“你今天练什么?” 你可以说 “What are you working on today?” 或者 “What’s your workout plan for today?” 如果你想说“我今天想练腹肌”,那就是 “I want to work on my abs today.”
总之,学英语的词汇,不能只记住一个中文意思,然后看到中文就往英文上套。要多了解它背后的语境、搭配的动词、是可数还是不可数等等。就像“运动”这个词,它在不同语境下,对应的英文词汇就不同。多思考、多练习,自然就越用越顺手了。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/187920/