她的用英语怎么说

“她的”在英语里怎么说？这问题听起来简单，但其实藏着几个小门道，弄明白了就一点也不难。我们平时说“她的书”、“她的车”，这里面“她的”就是表示一样东西归她所有。在英语里，表达这种“归她所有”的意思，最常用的是两种情况：“her”和“hers”。

先说“her”。这个词用得最多，它是个“形容词性物主代词”，听起来有点专业，但你把它理解成一个修饰词就行。它总是放在一个名词前面，告诉我们这个东西是“她的”。 就像中文里“她的”后面要跟“书”、“笔”一样。

举几个例子你就懂了。

比如，你要说“这是她的书”。英语就是“This is her book.” 这里的“her”紧跟着“book”，说明这本书是她的。

再比如，“她的车很新。” 英语会说“Her car is new.” “Her”修饰“car”，表示车是她的。

“她喜欢她的猫。” 英语可以说“She likes her cat.” 这次“her cat”就是她的猫。

你看到没，只要“她的”后面跟着一个具体的物品，基本上就用“her”。这个“her”就像一个标签，贴在名词前面，指明所有者是她。它不分单复数，不管后面跟着一个东西还是一堆东西，都用“her”。比如“Her balloons are green.” (她的气球是绿色的。)

接着我们聊聊“hers”。这个词也表示“她的”，但它是个“名词性物主代词”。这又是什么意思呢？简单说，它能单独使用，不用跟在名词后面。它直接代替了“her + 名词”的结构。当你不想重复前面已经说过的东西时，用“hers”就非常方便。

想想看，如果你说：“我的包是红色的，她的（包）是蓝色的。” 后半句的“包”你就不用再说一遍了。这时候，英语就用“hers”。

所以，这句话就成了：“My bag is red, and hers is blue.” 这里的“hers”就等于“her bag”。

再举个例子，“这本书是我的，那本书是她的。” 英语是“This book is mine, that one is hers.” “hers”在这里就代替了“her book”。

“她的”如果用“hers”，通常表示的是“她的东西”、“她的那个”。它自己就能独立成一个词组，不需要后面再加名词。

这里有个特别重要的点，很多学英语的朋友会搞错：那就是“hers”这个词，它永远不能加撇号S（’s）。 英文里用撇号S表示所有格，比如“John’s book”（约翰的书），但物主代词（比如mine, yours, his, hers, ours, theirs）本身就表示所有，所以它们后面不加撇号。记住，“her’s”是错的，正确的永远是“hers”。

除了表示“归她所有”的“her”和“hers”，还有一个“her”也很常用，但意思完全不一样。这个“her”是“她”的“宾格形式”，也就是中文里“她”作为动词的接受者或者介词后面的人称时用的。 比如，“我看见了她。” 英语是“I saw her.” 这里“her”是“saw”这个动作的承受者。

或者“把书给她。” 英语是“Give the book to her.” 这里“her”在介词“to”后面。

你看，虽然中文里都是“她”，但前两种“她的”是表示拥有，而这种“她”是动作的宾语。所以，理解“她的”在英语里怎么说，不光要分清“her”和“hers”，还要注意跟作为宾语的“her”区分开。

总结一下：

1. 当你表达“她的XX”时，后面跟着一个具体名词，就用“her”。 比如“her phone”（她的手机）。

2. 当你表达“这是她的”或者“她的那个”时，后面不跟名词，直接用“hers”。 比如“This is hers”（这是她的）。

3. “hers”绝对不能写成“her’s”。

4. “她”作为动词或介词的宾语时，也用“her”，但这跟表示“拥有”的“她的”不是一回事。

掌握这些，你在用英语表达“她的”时，就能更准确、更自然了。其实多看多用，很快就能形成语感，就像母语一样。