篮球的英语怎么说

要说“篮球”的英文，其实特别简单，就是“basketball”。这个词很直接，一听就知道是怎么回事，因为这个运动的核心就是“篮子”（basket）和“球”（ball）嘛。 篮球运动是1891年在美国马萨诸塞州的斯普林菲尔德发明的，发明人是詹姆斯·奈史密斯。 当时，他想给他的学生们找一个能在冬天室内进行的运动，就想到了这个“篮子加球”的点子。 最早的时候，“篮球”这个词甚至是分开写的，叫“Basket Ball”，后来才合到一起变成“basketball”。

你看，很多运动的英文名字，像“football”（足球，在美式英语里是橄榄球），“baseball”（棒球），“volleyball”（排球），都是这种“工具”加“球”的组合。理解了这个，你就能明白为什么“basketball”这么直白。

除了“basketball”这个词本身，如果你想更深入地聊篮球，还有很多相关的英文表达。我们平时看NBA比赛，或者和外国朋友聊球，这些词就特别常用。

先说说球场上的那些人。一个队通常有五个人在场上。 他们的位置（positions）都有专门的英文名字：

• Point Guard (PG)：控球后卫，也叫“一号位”。 他们是球队的“大脑”，负责组织进攻，把球运过半场，给队友创造得分机会。 比如，我很喜欢看克里斯·保罗打球，他的传球视野和控场能力真的没话说。
• Shooting Guard (SG)：得分后卫，或者“二号位”。 顾名思义，他们的主要任务就是得分，特别是投篮。 像库里那种，一出手就能感觉稳了。
• Small Forward (SF)：小前锋，是“三号位”。 他们比较全面，能得分，能抢篮板，也能防守。 有些小前锋甚至能像控卫一样组织进攻。
• Power Forward (PF)：大前锋，是“四号位”。 身体素质好，主要在篮下附近活动，抢篮板、防守大个子球员、也能投中距离。
• Center (C)：中锋，也叫“五号位”或“大个子”（big man）。 通常是队里最高的球员，在篮下得分、抢篮板、盖帽是他们的主要职责。

除了这五个基本位置，你可能还会听到一些混合型的叫法，比如“Combo Guard”（双能卫），就是兼具控球后卫和得分后卫特点的球员。 还有“Swingman”（锋卫摇摆人），能打小前锋也能打得分后卫。 现代篮球越来越强调球员的多功能性，所以这些位置的界限也越来越模糊了。

球场上发生的一些动作，也有特定的英文说法。这些都是比赛里经常会听到的：

• Dribble：运球。 这是篮球最基本的动作，用手拍球让它弹起来。如果你在街上看到有人拍球，你就可以说他们在“dribble the ball”。
  • “Crossover dribble”是“胯下运球”或“交叉运球”， 球在身体前方从一只手换到另一只手。
  • “Behind-the-back dribble”就是“背后运球”。
  • “Between-the-legs dribble”是“胯下运球”，球从两腿之间穿过。
• Pass：传球。 把球传给队友。
  • “Chest pass”是“胸前传球”， 球从胸前直传出去。
  • “Bounce pass”是“击地传球”， 球在地上弹一下再到队友手里。
• Shoot：投篮。 把球投向篮筐。
  • “Jump shot”是“跳投”， 跳起来投篮。
  • “Layup”是“上篮”， 跑动中把球放到篮筐里。
  • “Dunk”或“Slam dunk”是“灌篮”， 用力把球扣进篮筐。我记得有一次看比赛，一个球员直接飞起来一个大风车灌篮，那真是“slam dunk”！
• Rebound：篮板球。 投篮不进后，抢到球。
  • “Offensive rebound”是“进攻篮板”， 进攻方抢到的篮板。
  • “Defensive rebound”是“防守篮板”， 防守方抢到的篮板。
• Assist：助攻。 传球给队友，队友直接得分。
• Steal：抢断。 从对方手里把球抢过来。
• Block：盖帽。 防守时把对方的投篮扇掉。
• Foul：犯规。 违反规则的动作。
  • “Personal foul”是“个人犯规”。
  • “Technical foul”是“技术犯规”。
  • “Charging”是“带球撞人”。
• Turnover：失误。 丢球，或者犯规导致失去球权。
• Screen或Pick：掩护。 进攻队员通过站位挡住防守队员，给队友创造空间。
  • “Pick-and-roll”是“挡拆”， 这是篮球里很常用的一个战术。

球场上的区域也有各自的英文名称：

• Court：球场。
• Basket/Hoop：篮筐。
• Backboard：篮板。
• Three-point line：三分线。 在这条线外投篮得分算3分。
• Free-throw line：罚球线。 罚球的地方，罚球一般算1分。
• Key/Lane：三秒区，也叫“油漆区”（the paint）。 就是篮下那个长方形区域。进攻方球员不能在里面停留超过三秒。
• Baseline：底线。 球场两端的线。
• Sidelines：边线。 球场两侧的线。
• Half court line：中线。 把球场分成两半的线。

除了这些，还有一些平时聊天时可能会听到的俚语或常用表达：

• Airball：三不沾。 球投出去既没碰到篮筐也没碰到篮板。我记得高中时我们打球，有人投了个三不沾，大家就会开玩笑说“Airball！”
• Swish：空心入网。 球进的时候一点没碰到篮筐。这可是每个射手追求的完美进球。
• And 1：指投篮时被犯规，球也进了，这样可以额外加罚一球。
• Buzzer-beater：压哨球。 在比赛时间结束的蜂鸣器响之前投进的球。这种球往往决定比赛胜负，特别刺激。
• Brick：打铁。 形容投篮投得很差，球硬生生砸到篮筐上。
• Zone defense：区域防守。 每个防守队员负责防守一块区域，而不是盯紧某一个进攻队员。
• Man-to-man defense：人盯人防守。 每个防守队员盯紧一个特定的进攻队员。

学这些词汇，不仅仅是为了看懂比赛，更是为了能和别人真正地交流。我有个外国朋友，他也是个篮球迷。我们第一次见面，聊到篮球，我发现他用“Dunk”形容一个特别有力量的扣篮时，那种语气和表情，比书上任何解释都生动。后来我也试着那样去说，感觉自己对这个词的理解就更深了。语言就是这样，多听，多用，慢慢地就成了你自己的东西。

所以，下次你看到篮球，知道它叫“basketball”就对了。如果你还想说得更专业，那就把这些位置、动作和球场术语也学起来，绝对能让你在球迷圈里“横着走”。这些词汇，你可能刚开始觉得多，但多看几场比赛，多听听解说，慢慢就都熟悉了。毕竟，兴趣是最好的老师嘛。