零英语怎么读

想在英语里说“零”？听起来简单，对吧？但其实，这“零”字在不同场合有好多不同说法，就像我们平时聊天，同一个意思，会根据对象和情境换个词。我发现很多人学英语，一提到“零”就只知道“zero”，但这在日常交流中可不够用。今天我就跟你好好聊聊这个“零”字到底怎么读，怎么用才地道。

首先，最基础、最正式的那个“零”，就是 zero。它的发音是 /’zɪərəʊ/ (英式) 或 /’zɪroʊ/ (美式)。 你可以想象成“zi-rou”那种感觉，第一个音节“zi”短促有力，后面“rou”带点卷舌音。在数学、科学或者表示温度的时候，zero 是最稳妥的选择，没错的。比如，我们说“气温降到了零摄氏度”，就是 “The temperature dropped to zero degrees Celsius.” 或者“任何数字乘以零都等于零”，会说 “Any number multiplied by zero equals zero.” 这时候用 zero，没人会觉得奇怪。我有个朋友之前做科学研究，写报告的时候就只用 zero，因为这能保证专业性，减少误解。在正式场合，比如合同、报告里，用 zero 准没错。

但是，生活不是只有数学和科学。在日常口语里，我们很多时候不会说 zero，而是用一个更简单、更常见的词：oh。对，就是字母“O”的发音 /əʊ/ 或 /oʊ/。这个 oh 用得非常多，甚至比 zero 还常见。为什么呢？因为它发音短，一个音节，说起来省劲，交流效率高，这是语言自然演变的结果。你想想看，打电话报手机号，要是一个个 zero 地念，得多累人？

oh 常常用在电话号码、房间号、公交车号和年份里。比如，你的房间号是701，你会说 “seven-oh-one”，而不是 “seven-zero-one”。电话号码555-0123，就念成 “five-five-five-oh-one-two-three”。 如果我问你出生在哪一年，你说1907年，那通常是 “nineteen-oh-seven”。 詹姆斯·邦德的代号007，大家都知道是 “double oh seven” (双O七)，而不是 “double zero seven”。 我第一次知道这个用法的时候，就觉得特别有意思，因为它打破了我对“零”的固有认知。而且，在报24小时制的时间时，oh 也很常见。比如，08:00，你可以说 “oh eight hundred hours”。

不过，用 oh 的时候，有个小提醒：虽然口语里这么用，但在正式的书面文件里，还是要写数字“0”，不要写成字母“O”。这可是很多学习者容易犯的错误。

除了 zero 和 oh，还有几个跟“零”有关的词，它们主要用在特定场合，特别是体育比赛里。

首先是 nil。这个词在英式英语里很常见，特别是在足球等体育比赛比分里，代表“零分”。 如果一场足球赛结果是3-0，英国人会说 “three-nil”。 你看，是不是比 “three-zero” 听起来更干脆利落？我在英国看球的时候，听到解说员一直说 nil，一开始还有点懵，后来才明白过来。如果两队打成0-0平手，他们会说 “nil-nil”。

然后是 nought。这个词也是英式英语里表示“零”的一种方式，它和 zero 很像，有时候在数学里也会用到，比如表示小数或百分比。 比如，0.3可以读作 “nought point three”。 你可能听过一个英国儿童游戏叫 “noughts and crosses” (就是我们说的井字游戏)，里面的“叉”和“圈”就用了 nought。 nought 也可以表示“无物”或“没有价值”的意思，比如 “come to nought” 就是“化为泡影，无结果”。 不过，在美国英语里，nought 用得就比较少，他们更多还是用 zero。

再来说说 love。这个词是不是很出乎意料？它跟“爱”没关系，而是网球比赛里特有的“零分”。 比如说，网球比分是30-0，就会说 “thirty-love”。 我第一次在电视上听到网球解说员说 “game, set, and match, to Federer, six-love”，当时还以为听错了，后来才知道这是网球的术语。这个用法很有趣，据说是因为法语 “l’œuf” (蛋，因为蛋形像0) 在英语里讹传成了 love。

还有一些非正式的表达，你可以了解一下，但日常交流用得相对少一些，或者更偏口语化。比如 zilch、nada、zip，它们都表示“没有，一点儿都没有”的意思。 比如你说 “He knows zilch about music.” (他对音乐一窍不通。) 这种用法比较俚语化，跟朋友聊天时可能会用，但正式场合就别用了。

最后，总结一下，当我们谈论“零”的时候：

• Zero：最正式、最标准。用在数学、科学、温度、倒计时，以及任何需要精确表达的正式场合。 比如，”zero tolerance” (零容忍)。
• Oh (O)：最常见、最生活化。用在电话号码、房间号、年份、时间和一些编号里。 记住，口语用 oh，书面还是写“0”。
• Nil：英式英语，主要用在体育比赛的比分上。
• Nought：英式英语，有时用于数学，尤其在小数或百分比中，也表示“没有”。
• Love：特指网球比赛中的“零分”。

掌握这些不同的“零”的说法，能让你在英语交流中更地道，更自信。毕竟，语言的魅力就在于它的丰富性和多样性，不同的语境用不同的词，这本身就是一种乐趣。下次遇到“零”的时候，别只知道 zero 了，试试根据语境换个说法，你会发现自己的英语表达更上一层楼。