我今年12岁了用英语怎么说

你想说“我今年12岁了”用英语怎么说，对吧？这问题看似简单，其实里面门道不少，特别是对我们中文母语的人来说，有些地方特别容易搞错。今天我们就来好好聊聊这个话题，保准你听完就懂，下次脱口而出，比老外还地道。

最核心的说法：很简单，就是“I am 12 years old.”

对，就是这么直接。我这么多年教英语，发现很多人一上来就想复杂了。别想那么多弯弯绕，最简单、最标准、最通用的就是这句。你可以在任何场合用它，没人会觉得奇怪。

“I” 是“我”。

“am” 是“是”。

“12” 是数字“十二”。

“years old” 是“岁”。

你看，是不是跟中文“我是12岁”很像？这结构，主体、谓语、年龄，清清楚楚。

为什么是“I am”，不是“I have”？

这是我们中文学习者最容易犯的错误之一。在中文里，我们说“我有12岁”，或者更自然的说法是“我今年12岁”。这个“有”字，就特别容易让我们在说英语的时候，也想当然地用“have”这个词。但如果你说“I have 12 years old”，那就是错的。大错特错。

为什么呢？因为英语里表达年龄，是用“be”动词，也就是“am/is/are”系列，它表达的是一种“状态”或者“存在”。 就像你说“我是老师”（I am a teacher），“我是中国人”（I am Chinese）一样，年龄在英语里被看作是你的一种属性，是你“是什么”，而不是你“拥有什么”。 你不是“拥有”了12个年份，你是“处于”12岁这个状态。

这个概念很重要，理解了它，很多其他英语表达也就能触类旁通了。比如，我们说“我很饿”是“I am hungry”，而不是“I have hungry”。“我很高兴”是“I am happy”，而不是“I have happy”。年龄也一样，它是你的一个状态。

所以，记住这个核心：表达年龄，永远用“be”动词。

• 我12岁：I am 12 years old.
• 他8岁：He is 8 years old.
• 他们20岁：They are 20 years old.

看到没有？“am”、“is”、“are”根据主语的变化而变化，但核心都是“be”动词。

更自然的口语表达：可以省略“years old”

虽然“I am 12 years old”是完全正确的，但在日常口语交流中，我们经常会把“years old”省略掉。 比如，当别人问你“How old are you?”（你多大了？）你直接回答“I’m 12.”就行。 这听起来更自然，更像母语者会说的话。

我带过一个学生，他刚开始每次都把“years old”说得清清楚楚，虽然没错，但总感觉有点生硬。后来我让他多听听美剧、电影里怎么说，慢慢地他就习惯了只说“I’m 12”，或者“I’m 15”。这个小小的改变，让他的英语听起来一下子就流畅了很多。

但要注意，你不能只说“I am 12 years”，没有“old”就不完整了，那是错的。 记住，要不就完整地“years old”，要不就干脆省略。

其他表达年龄的方式

除了最基础的“I am X years old”和“I’m X”，还有一些很实用的表达，能让你的英语更丰富：

1. I just turned 12. （我刚满12岁。）

   这个说法很常用，特别是当你刚刚过完生日的时候。这个“turn”在这里表示“变成、达到（某个年龄）”。我的女儿去年生日的时候，特别喜欢说“I just turned seven!”，那个兴奋劲儿，你也能感受到吧？

   • 他下个月就满30岁了。He will turn 30 next month.
   • 我刚满18岁，可以考驾照了。I just turned 18, so I can get my driver’s license.

2. I’ll be 13 this year/next year. （我今年/明年就13岁了。）

   这表达的是将要达到的年龄。如果你现在12岁，今年或明年会迎来13岁生日，就可以这样说。

   • 我今年就要25岁了。I’ll be 25 this year.

3. a 12-year-old boy/girl （一个12岁的男孩/女孩）

   注意这个结构。“数字-year-old”带连字符，并且“year”是单数，它作为一个形容词来修饰后面的名词。 这是一个很地道的用法，在写作和口语中都很常见。

   • 一个10岁的孩子：a 10-year-old child.
   • 那是一辆5年旧的车：That’s a 5-year-old car.

   你看，这和“My daughter is 12 years old.”（我女儿12岁。）是不同的。前者是把“12-year-old”当成形容词，放在名词前面；后者是“be”动词结构，”years old”是短语。

4. in my twenties / thirties / forties… （我二十几岁/三十几岁/四十几岁……）

   这个表达在描述一个年龄段时非常有用，特别是你不想说出确切年龄的时候。它指的是这个十年期间的任何时候。

   • 他三十多岁了。He’s in his thirties.
   • 我二十出头的时候。When I was in my early twenties. (20-23岁)
   • 她快四十岁了。She’s in her late thirties. (37-39岁)
   • 我大约二十五六岁。I’m in my mid-twenties. (24-26岁)

   这个词组的“s”很重要，表示是“几十岁”这个年龄段。

5. She’s 30-ish. （她大概30岁左右。）

   在数字后面加“-ish”也是一种表示大概年龄的方法，意思是“大约、左右”。这个用法比较口语化。

   • 他看上去四十左右。He looks 40-ish.

怎么问别人的年龄才礼貌？

直接问“How old are you?”是标准的问法。 但在一些文化和场合，直接问年龄可能会被认为不太礼貌，特别是问成年女性的年龄。 很多时候，外国人之间不会直接问年龄，除非是特定需要，比如填表格或者招聘。

如果你真的需要问，或者在比较熟悉的朋友之间，你可以考虑用更委婉的方式：

• Would you mind if I asked how old you are? （你介意我问你多大了吗？）
• Do you mind telling me your age? （你介意告诉我你的年龄吗？）
• May I ask your age? （我能问一下你的年龄吗？）
• What year were you born? （你是哪一年出生的？）

  这个方法很常用，特别是当你不好意思直接问年龄，但又需要知道大概信息时。

我的一个外国同事，她就从来不问别人的年龄，除非对方自己说起。她觉得这是个人隐私。但如果她需要估算一下，她可能会问“Are you comfortable sharing your age?”或者“How long have you been working here?”，通过其他信息来判断。这是一种很巧妙的避开直接问题的方式。

关于年龄的一些有趣表达和短语

为了让你的口语更像个老外，掌握一些跟年龄相关的俚语和短语也是很好的。

1. Over the hill （年老，风光不再）

   这个词组有点开玩笑的意味，指一个人过了自己生命中的最佳时期。

   • 他才50岁，可别说他“over the hill”了，他还在跑马拉松呢！He’s only 50, don’t say he’s “over the hill,” he’s still running marathons!

2. No spring chicken （不再年轻）

   “spring chicken”指的是小鸡，这里是说你不是小嫩鸡了，已经不年轻了。

   • 我承认我不是“no spring chicken”了，所以晚上要早点睡觉。I admit I’m “no spring chicken,” so I go to bed early now.

3. Young at heart （心态年轻）

   形容一个人虽然年纪大了，但心态很年轻，充满活力。

   • 我奶奶八十岁了，但她“young at heart”，还经常去跳舞。My grandma is eighty, but she’s “young at heart” and still goes dancing often.

4. Act your age! （表现得像你这个年纪的人！）

   这通常是长辈对年轻人说的话，意思是“别那么幼稚，成熟点”。

   • 别再胡闹了，请“act your age”! Stop messing around, please “act your age”!

5. Wise beyond your years （少年老成，比实际年龄更成熟）

   用来形容一个年轻人非常成熟、懂事，超出了他的实际年龄。

   • 这个小女孩才10岁，但她的想法却“wise beyond her years”。This little girl is only 10, but her thoughts are “wise beyond her years.”

6. Golden years （晚年，老年时期）

   指人退休后，生活平静、享受的时期。

   • 他们计划在他们的“golden years”环游世界。They plan to travel the world in their “golden years.”

这些短语能让你在交流时显得更生动，更有趣。就像我们在中文里会说“奔三”、“耳顺之年”一样，这些都是语言里很有意思的部分。

总结一下核心要点：

• 说“我今年12岁了”，最标准的说法是 “I am 12 years old.”
• 口语中，常省略成 “I’m 12.”
• 绝对不要用“I have”来表达年龄。 英语里年龄是“be”动词表示的“状态”，不是“have”表示的“拥有”。
• 形容词用法是 “a 12-year-old boy”，注意连字符和单数“year”。
• 表示年龄段，可以用 “in my twenties/thirties”，或者加 “-ish” 表示大概。
• 问别人年龄要讲究礼貌，可以用 “Would you mind if I asked how old you are?” 这种委婉表达。

学英语，很多时候就是理解这些文化和思维习惯上的差异。你把“be”动词表示年龄这个点吃透了，你离真正掌握英语又近了一步。多听，多说，多练习，很快你就能自信满满地用英语表达自己的年龄，甚至还能用上那些地道的短语了。