千米用英语怎么说

你要问“千米用英语怎么说”，其实答案很简单，就是 “kilometer”。不过，这里面还有不少细节可以聊聊。就像我们平时说话一样，同一个意思，讲出来也会有区别，对吧？

首先，最直接的翻译就是 kilometer。这个词是国际通用的，全世界大部分地方都用它来表示“千米”这个距离单位。你看，像我们国家的交通标志、地图上的距离，用的都是千米，到了国外，比如欧洲、加拿大、澳大利亚这些地方，你也会看到 km 这个标志，它代表的就是 kilometer。

但是，这里有个小小的“坑”，就是拼写。kilometer 是美式英语的拼法，而 kilometre 则是英式英语的拼法。 没错，就差最后两个字母 er 和 re。这跟 meter 和 metre、center 和 centre 是一样的道理。如果你在美国，或者和美国人交流，用 kilometer 肯定没错。如果你在英国、加拿大、澳大利亚、新西兰这些英联邦国家，或者跟他们打交道，用 kilometre 会更地道。 不过，话说回来，这两种拼写大家都明白，不影响沟通，就是显得你更懂行一点。

咱们再说说发音。这可能比拼写还让人纠结。kilometer 有两种主流发音。一种是重音在第二个音节，读作 /kəˈlɑmətər/ (ku-LAH-muh-ter)。另一种是重音在第一个音节，读作 /ˈkɪləmiːtər/ (KIL-uh-mee-ter)。 以前我刚学英语的时候，老师教的是重音在第二个音节那种，感觉更顺口。但后来发现，很多以 kilo- 开头的词，比如 kilogram (公斤)、kilohertz (千赫)，重音都在第一个音节。 所以，一些人觉得 kilometer 的重音也应该在第一个音节，这样更符合逻辑。 英国广播公司 (BBC) 还有加拿大广播公司 (CBC) 倾向于第一种发音，就是重音在第一个音节。

我个人经验是，两种发音都常见，也都对。科学家通常用重音在第二个音节的发音，但也有不少科学家用重音在第一个音节的发音。 你可以听听周围人怎么说，或者哪个发音你自己觉得更自然。重要的是，无论哪种发音，大家都能听懂。

那 kilometer 一般怎么用呢？

最常见的就是表示距离。比如你想说“这地方离我家有10千米”，你可以说：

“It’s 10 kilometers from my house.”

“The beach is 3 kilometers away.”

如果你要问路，可以问：

“How many kilometers is it to the train station?” (到火车站有多少千米？)

在体育比赛里，kilometer 也经常出现，比如跑步。

“I ran a 5-kilometer race.” (我跑了个5千米比赛。) 这种时候，大家常常会缩写成 5K race，这个 K 就是 kilometer 的意思。

还有就是表示速度，会用到“千米每小时”。英文是 kilometers per hour，缩写是 km/h。 有时候你也会看到 kph 或者 kmph 这样的缩写，但 km/h 是国际单位制 (SI) 的官方符号，也是欧盟规定汽车速度表上必须使用的缩写。

“The car was traveling at 120 kilometers per hour.” (这辆车以每小时120千米的速度行驶。)

“The speed limit here is 80 km/h.” (这里的限速是每小时80千米。)

讲到 kilometer，就不能不提 mile (英里) 了。我们知道，全世界大部分国家都用公制系统，也就是米、千米这些单位。 但美国、英国，还有一些受它们影响的国家，比如缅甸和利比里亚，仍然主要使用英制单位，比如英里。 所以，如果你在美国开车，路牌上的距离和速度都是用 miles 和 miles per hour (mph) 表示的。

这两种单位换算起来也简单。

1千米大约等于0.62英里。

1英里大约等于1.61千米。

所以，如果你看到一个地方说“离这儿有10千米”，你可以大概估算一下，就是10乘以0.62，差不多6.2英里。反过来，如果说是10英里，那就是10乘以1.61，大概16.1千米。 我有个朋友去美国自驾游，一开始很不习惯，每次都要在脑子里换算一下，生怕超速或者错过出口。后来他干脆把手机导航调成显示英里，这才省心不少。

kilometer 这个词本身也挺有意思的。它起源于法语 kilomètre，最早是在1795年法国大革命时期引入的。 那个时候，法国人想搞一套更合理、更统一的度量衡系统，于是就有了公制系统。 kilo- 这个前缀来自希腊语 khilioi，意思是“一千”；而 meter 则来自希腊语 metron，意思是“度量”。 所以，kilometer 字面意思就是“一千个米”，很直观。 整个公制系统，包括米、克、升这些单位，都是基于十进制的，用起来非常方便，这也是为什么它能在全球范围内被广泛接受的原因。

在实际使用中，有几个小点需要注意：

1. 复数形式：当表示多于一个千米的时候，kilometer 要加 s 变成 kilometers。 比如 10 kilometers。但是，在缩写 km 的时候，后面不要加 s，直接写 10 km 就行了。 10 kms 是不对的。
2. 不要混淆：kilometer 是距离单位，kilogram 是质量单位。虽然都有 kilo-，但意思完全不同。 还有，不要把 km 简单地等同于 kph 或 km/h。km 是长度，km/h 是速度。就像你不会把“米”和“米每秒”混为一谈一样。
3. 大写问题：kilometer 作为一个普通名词，除非在句首，否则首字母不用大写。 km 这个缩写也是小写。

我记得有一次在国外问路，我说了“ten kilo”，对方愣了一下，然后问我“ten kilograms or ten kilometers？”那一刻我才意识到自己犯了常识性错误，因为 kilo 通常是 kilogram 的口语缩写。 所以，为了避免误解，最好还是说完整的 kilometer 或者 km (发音的时候可以说 kay-em)。

总的来说，“千米”的英文就是 kilometer，或者英式拼写 kilometre。发音有重音在前和重音在后的两种，都普遍。记住 km 这个缩写，它在世界各地都很常见。了解它和 mile 的区别以及简单的换算，能让你的跨文化交流更顺畅。掌握这些，你就能像个当地人一样，自如地表达距离了。