数量用英语怎么说

嗯，“数量”这个词在英语里可不是一个单词就能搞定的，得看具体情况。就像我们中文里说“多少”，有时候问的是“几个”，有时候问的是“多少水”，对吧？英语也差不多，关键在于你说的“数量”是能数得清的，还是数不清的。这个叫作可数名词（countable nouns）和不可数名词（uncountable nouns）的区别，是理解这些词的基础。

咱们先从最常用的几个词说起。

1. Number

这个词最好理解，它就是指“数字”或者“数目”。 只要你说的东西是能一个一个数出来的，比如人、苹果、书、椅子，那“数量”就用 number。比如，你想问有多少学生，就说 “How many students?”。或者说，参加会议的人数很多，那就是 “A large number of people attended the meeting.”

记住，number 后面通常跟复数的可数名词。 比如，你不会说 “a number of water”，因为水是数不清的。 但你可以说 “the number of books”（书的数量），”the number of cars”（汽车的数量）。

2. Amount

Amount 这个词呢，和 number 正好相反，它专门用来修饰那些你数不清的东西，也就是不可数名词。 比如，水、空气、钱、时间、信息、噪音、工作量这些，我们通常不会说“一个水”、“两个钱”，对吧？ 这种时候，要表达它们的“数量”或者“量”，就用 amount。

比如，你想问有多少钱，就是 “How much money?”。 如果说工作量很大，那就是 “a large amount of work”。 如果城市里的污染量达到了警戒水平，你可以说 “The amount of pollution in the city has reached alarming levels.”

Amount 后面通常接 of，然后是不可数名词，形成 “an amount of + 不可数名词” 的结构。

3. Quantity

Quantity 这个词就比较灵活了，它既可以指可数名词的“数量”，也可以指不可数名词的“量”。 不过，它更多用在比较正式、或者科学、技术类的语境里，强调的是“可测量性”或者“批量”。 比如，生产的数量、实验物质的量，用 quantity 就很合适。

通常，quantity 后面也会跟 of，比如 “a quantity of drugs”（大量毒品），”a quantity of cash”（大量现金）。 以前有人觉得 quantity 后面接可数名词的复数形式不太对，觉得它只能指不可数的量，但现在大多数人都觉得可以接受了。 比如，可以说 “a large quantity of bananas”（大量的香蕉）。

所以，当你不太确定用 number 还是 amount 的时候，用 quantity 有时候也能救急，但最好还是根据名词的可数性来选择，这样更地道、更准确。

小结一下核心区别：

• Number：用于可数名词的数量 (Countable nouns)。
• Amount：用于不可数名词的量 (Uncountable nouns)。
• Quantity：可数和不可数都可以，但更侧重可测量性、批量，也比较正式。

再聊聊“大量”和“少量”的表达

光知道 number, amount, quantity 还不够，日常生活中，我们经常要说“很多”或者“很少”，这时候就得用到更多的量词了。

表达“大量”：

• A lot of / Lots of: 这两个可以说是万能词，可以修饰可数名词，也可以修饰不可数名词。 而且，它们在日常对话里非常常用，比 much 和 many 更常见，尤其是在肯定句里。
  • 例子： “She has a lot of friends.” (她有很多朋友。) “There is lots of water in the jar.” (罐子里有很多水。)
  • Lots of 比 a lot of 稍微更口语化一点。
• Much: 主要用于不可数名词，表达“很多”。 但它通常用在否定句和疑问句中，在肯定句里，我们更常用 a lot of。
  • 例子： “There isn’t much butter in the refrigerator.” (冰箱里没多少黄油了。) “How much time do we have?” (我们还有多少时间？)
  • 如果你在肯定句里想强调“很多”，可以加上 too 或 so，比如 “too much work”（太多工作）。
• Many: 主要用于可数名词，表达“很多”。 和 much 类似，它也常用于否定句和疑问句。
  • 例子： “She doesn’t have many cats.” (她没有很多猫。) “How many books do you buy?” (你买多少本书？)
  • 在肯定句中，我们通常会说 “a lot of friends” 而不是 “many friends”。但如果想要强调数量，也可以用 “so many” 或 “very many”。
• Plenty of: 表示“充足的”、“很多的”，同样可以修饰可数名词和不可数名词。 它表达的是数量足够，甚至比需要的多。
  • 例子： “We have plenty of food for the party.” (我们为派对准备了充足的食物。) “There is plenty of information in the report.” (报告里有很多信息。)
• A great deal of / A large amount of: 这两个短语专门用来修饰不可数名词，强调数量非常大，语气比较正式。
  • 例子： “She spent a great deal of time on her project.” (她花了很多时间在她的项目上。) “A large amount of heat is absorbed.” (大量的热被吸收了。)
• A large number of / A great many: 这两个短语专门用来修饰可数名词，强调数量非常大，也比较正式。
  • 例子： “A large number of people attended the concert.” (很多人参加了这场音乐会。) “A great number of factories have been set up.” (建立了大量的工厂。)
• Numerous: 这是一个形容词，意思是“大量的”、“众多的”，通常用于修饰可数名词，但语气更正式。
  • 例子： “You could see numerous studies here.” (你可以在这里找到很多研究。)
• Loads of / Tons of: 这些是更口语化的表达，表示“非常多”。它们也可以同时用于可数和不可数名词。
  • 例子： “They gave us tons of food.” (他们给了我们大量的食物。)

表达“少量”：

• A little: 用于不可数名词，表示“一点点”、“少量”，带有一种积极的意味，觉得“还有一些”。
  • 例子： “I need a little money.” (我需要一点钱。) “There is a little wine in that bottle.” (瓶子里还有一点酒。)
• Little: 也用于不可数名词，但表示“很少”、“几乎没有”，语气比较消极，觉得“不够”或者“不理想”。
  • 例子： “I have little time for reading.” (我几乎没时间看书了。) “She found little time for work.” (她几乎没有时间工作。)
• A few: 用于可数名词，表示“几个”、“少量”，同样是积极的意味。
  • 例子： “A few friends visited me.” (几个朋友来看我了。) “He has a few friends in New York.” (他在纽约有几个朋友。)
• Few: 也用于可数名词，但表示“很少”、“几乎没有”，语气消极。
  • 例子： “Few people understand the difference.” (很少人理解这个区别。) “He has few students in his class.” (他班上学生很少。)
• A bit of: 用于不可数名词，表示“一点点”、“少量”，比较口语化。
  • 例子： “With a bit of luck, we’ll be there by 12.” (如果运气好一点，我们12点前就能到那儿。)
• A small amount of: 用于不可数名词，表示“少量”。
  • 例子： “You should add a small amount of salt in the cake.” (你该在蛋糕里加一点点盐。)
• A small number of: 用于可数名词，表示“少量”、“少数”。
  • 例子： “Small numbers of children are educated at home.” (少数孩子在家接受教育。)

什么时候用哪个词，有啥经验？

选择这些词，最关键的就是看你想要修饰的名词是可数的还是不可数的。这是第一步，也是最重要的一步。

其次，考虑语境和语气。

• 正式程度：在正式的场合，比如写报告、学术论文，你可能更倾向于用 quantity、number、amount、numerous、a great deal of、a large number of。 而在日常聊天、轻松的邮件里，a lot of、lots of、plenty of 甚至 tons of 这种口语化的表达更自然。
• 肯定、否定还是疑问： much 和 many 更常用于否定句和疑问句，而 a lot of 在肯定句中更普遍。 比如，很少人会说 “I have much money.”，更自然的是 “I have a lot of money.”。
• 强调的意味： a little 和 a few 带有积极的“还有一些”的意思，而 little 和 few 则带有消极的“很少，几乎没有”的意思。

举个例子：

想象你在和朋友聊天，说你有很多书。

你可以说：”I have a lot of books.” (很随意，很日常)

或者：”I have many books.” (也可以，但比 ‘a lot of’ 稍微正式一点，口语中可能不太常用)

如果你想强调书特别多，还可以说：”I have so many books!”

但如果你想在正式场合表达藏书数量庞大，你可能会说：”My library contains a large number of books.” 或者 “Numerous books fill my shelves.”

反过来，如果你抱怨时间很少：

“I have very little time left.” (强调时间很少，语气有点无奈)

“I only have a little time, but I can help.” (虽然时间不多，但还是有，语气相对积极)

一些名词是可数还是不可数，有时候会让你头疼

有些名词的用法，比如 hair (头发)，通常被当作不可数名词。 但如果你指的是几根具体的头发，那它又可以变成可数名词。 Time (时间) 也是一个例子。我们说“我没时间了”用 time 作为不可数名词，但如果说“我度过了美好的时光”，这里的 time 就是可数的了，意思是“一次美好的经历”。

这种时候，就得看语境。当你遇到一个词，不确定它是可数还是不可数时，最好的办法就是查字典，或者多看一些例句，自然而然就明白了。

总的来说，要准确表达“数量”，你就得先搞清楚你要谈论的名词是能数的，还是不能数的。然后，根据你想表达的“多”还是“少”，以及你想表达的语气和正式程度，选择最合适的词。多听、多说、多看，慢慢地你就会掌握这些看似复杂实则有规律的用法了。