请用英语怎么说

我们常常会遇到这种尴尬情况：想跟老外朋友聊得热火朝天，或者看美剧、听英文歌，突然一个中文词冒出来，可就是不知道英语怎么说。比如说，“接地气”这个词，中文多有画面感啊，可你要是直接翻译成英文，意思就完全变了。这时候，你是不是特想问一句：“请用英语怎么说？”

其实，问法可多了，但最直接、最常用的就是 “How do you say [中文词语] in English?” 你可以直接把你想问的中文词放进去。就像这样，”How do you say ‘接地气’ in English?” 简单明了，对方一下就能明白你的意思。

如果你想问得更客气一点，可以在前面加个 “Excuse me” 或者 “Pardon me”。例如，”Excuse me, how do you say ‘接地气’ in English?” 听起来会更礼貌些。还有一种方式，你可以用 “Could you tell me how to say ‘接地气’ in English?” 这种句型，更像是在征求对方的帮助或意见，显得很有分寸。

有时候，你可能不是在问一个具体的词，而是想表达一个概念或者一整句话。比如，你想说“我今天有点不舒服”，但不知道用英语怎么表达才自然。 这时，你可以这样问：”How do I express ‘我今天有点不舒服’ in English?” 或者 “What’s the best way to say ‘我今天有点不舒服’ in English?” 这样，对方通常会给你一个更符合英语习惯的表达方式，而不是直译。

要是你更进一步，连那个中文词对应的英文有没有都不知道，甚至在英文里是不是有完全对应的说法也不确定，该怎么办？比如说，你想形容一个人“情商很高”，但你可能根本不知道“情商”这个词的英文。 别慌，你可以尝试描述一下：“He is good at understanding and managing emotions. How do you say this kind of person in English?” 或者更直接点问：”What’s the word for someone who is very good at dealing with people’s feelings?” 这种方法特别实用，就算你词汇量不大，也能把你的意思讲清楚。

如果是想问某个东西的名字，比如你指着一个不认识的工具，可以直接说：”What’s this called in English?” 或者 “What do you call this?” 这两种问法都非常直接，而且在日常交流中很管用。

问问题的时候，记得声音要清晰，语速不用太快。如果对方告诉你一个新词，最好能跟着读一遍，加深印象。 甚至可以拿个小本子或者手机记下来，方便以后复习使用。 很多人学英语都是从不断提问开始的。别担心犯错，只要你敢开口问，就是在进步。

在日常交流中，如果你需要对方帮忙翻译一些内容，比如看懂一份英文菜单或者一段英文邮件，你可以说：”Could you please translate this for me?” 或者 “Would you mind helping me translate this?” 加上“please”或者“would you mind”，会让你的请求听起来更礼貌，别人也更愿意伸出援手。 学习语言，就是多听、多说、多问。多问几句“请用英语怎么说”，你的英语自然会越来越好。