说起滑雪,很多人脑子里会立马蹦出“Skiing”这个词,没错,这就是最常用、最直接的表达。但滑雪可不是一个简单的运动,它里面门道多着呢,所以围绕“Skiing”这个词,还有一大堆相关的英语表达。如果你想真正融入滑雪圈,或者只是想在雪场跟人聊聊天,懂这些词就非常关键了。
首先,我们从最基本的开始。
“Skiing”和它的朋友们
“Skiing”是个名词,表示“滑雪这项运动”或者“滑雪这个行为”。比如,你可以说 “Skiing is my favorite winter sport.” (滑雪是我最喜欢的冬季运动。) 或者 “We’re going skiing in the Alps next winter.” (我们明年冬天要去阿尔卑斯山滑雪。)
如果你想说“去滑雪”,最常见的就是 “go skiing”。是不是很简单?就像 “go swimming” 或者 “go hiking” 一样。
那么,滑雪的人呢?男的、女的都叫 “skier”。一个人玩单板滑雪,他就是 “snowboarder”。
说到滑雪,除了双板,还有单板。单板滑雪就是 “snowboarding”。这两项运动虽然都在雪上,但玩法和用的装备还是挺不一样的。
滑雪的种类
你可能觉得滑雪就是从山上冲下来,但其实滑雪分好几种,每种玩法都不太一样:
- Alpine skiing (高山滑雪) 或 Downhill skiing (速降滑雪):这个是大家最常说的滑雪,也就是我们通常在滑雪场里看到的那种。穿上雪板,把脚尖和脚跟都固定在雪板上,然后从山顶滑下来。大部分滑雪度假村提供的都是这种。它在奥运会上也是一个竞技项目,追求的是速度。
- Nordic skiing (北欧式滑雪) 或 Cross-country skiing (越野滑雪):这种滑雪就不太一样了。它更像是在平坦或者缓坡的雪地上“行走”或“滑行”,主要用脚尖固定在雪板上,脚跟是活动的。越野滑雪更多是体能训练,强度大,风景好,但速度通常没那么快。
- Freestyle skiing (自由式滑雪):这种滑雪更注重技巧和空中动作,不是比速度。它包括空中技巧 (aerials)、雪上技巧 (moguls)、大跳台 (big air) 等等。如果你在雪场公园 (terrain park) 看到有人跳起来转体、玩盒子 (boxes) 和铁杆 (rails),那就是自由式滑雪。
- Backcountry skiing (野外滑雪) 或 Off-piste skiing (非雪道滑雪):这种就比较硬核了。它指的是在滑雪场划定的雪道之外,没有经过修整、没有巡逻的区域滑雪。那里可能有深粉雪 (deep powder),也可能有树林 (glades) 或者更陡峭的地形。野外滑雪通常需要专业的装备和对雪崩 (avalanche) 风险的判断能力。不是随便就能去玩的,安全第一,有时候还需要向导 (guide)。
- Ski touring (滑雪旅行):这个跟野外滑雪有点像,也是离开雪道,但它更注重长距离的探索,有时会涉及爬坡。用的雪板绑定 (binding) 比较特别,上坡的时候脚跟可以抬起来,下坡的时候又能固定住。
滑雪装备怎么说?
一套完整的滑雪装备可不止两块板子那么简单,每一样都有它的名字:
- Skis (雪板):双板就是 “skis”。不同类型的滑雪会有不同的雪板,比如适合全地形的叫 “all-mountain ski”,适合刻滑的叫 “carving skis”。
- Snowboard (单板):就是你看到的那个一块板子的东西。
- Boots (雪鞋):分 “ski boots” (双板雪鞋) 和 “snowboard boots” (单板雪鞋)。双板雪鞋通常更硬,能把脚踝和脚固定得更稳。
- Bindings (固定器):这个东西把雪鞋和雪板连接起来。双板的固定器在摔倒时会自动脱离,保护你的腿。
- Poles (雪杖):双板滑雪者用来保持平衡和推动身体的棍子。单板通常不用雪杖。
- Helmet (头盔):这个不用多说,保护头部的,非常重要。滑雪时一定要戴。
- Goggles (雪镜):保护眼睛免受风、雪和阳光的刺激,同时还能提高能见度。
- Jacket (滑雪服) 和 Pants (滑雪裤) 或 Salopettes (背带滑雪裤):这些是防水保暖的外层,让你在雪地里保持干燥和舒适。
- Gloves (手套) 或 Mitts (连指手套):保暖用的,防止手冻伤。
- Base layer (打底衣):穿在最里面的保暖层,通常是排汗的 (thermal underwear)。
- Mid-layer (中间层):穿在打底衣和滑雪服之间,增加保暖性,比如抓绒衣 (fleece)。
此外,还有一些小物件:
Balaclava (巴拉克拉瓦帽) 或 Neck warmer (围脖):在风雪大的时候,可以保护脸部和脖子。
Ski pass (雪票):这是你进入滑雪场、使用缆车的凭证。
雪场里的那些地方和术语
到了滑雪场,你会听到各种各样的词,了解它们会让你更自在:
- Ski resort (滑雪度假村):提供滑雪场地、住宿、餐饮等服务的综合性地方。
- Slope (雪坡) / Run (雪道) / Piste (压雪道):这些都指的是滑雪道。 “Piste” 是法语词,意思是经过修整的雪道。
- Lifts (缆车):把你从山下拉到山顶的工具。常见的有:
- Chairlift (吊椅缆车):开放式的,你坐在椅子上,雪板悬空。
- Gondola (厢式缆车) 或 Cable car (箱式缆车):封闭式的车厢,通常能坐更多人,速度也更快。
- Magic carpet (魔毯):像传送带一样的地面提升设备,通常在初级道 (bunny slope) 上给新手和小孩用。
- T-bar (T型杆) 或 Button lift (盘式缆车):一种把手或者盘子夹在两腿之间,把你拖上山的简易缆车。
- Base area (山底区域) / Base lodge (山底小屋):山脚下的区域,通常有雪具租赁、餐厅、休息区等。
- Terrain park (地形公园) 或 Snow park (雪上公园):专门为自由式滑雪者设计的区域,有各种跳台 (jumps)、铁杆 (rails)、盒子 (boxes) 等设施。
- Bunny slope (初级道):最平缓、最简单的雪道,适合初学者。
雪道难度怎么说?
滑雪道都有难度标识,让你知道这条道是不是适合你。在欧洲和北美,标识系统有点区别。
欧洲 (以法国为例):
- Green (绿色):最简单,坡度通常小于25%,适合完全的初学者。
- Blue (蓝色):比绿色难一点,适合掌握了基本技术的初学者或中级水平。坡度在25%到40%之间。
- Red (红色):中等难度,适合有经验的中高级滑雪者,坡度更陡,转弯可能更急。坡度通常在25%到40%之间。
- Black (黑色):最难,只适合专家级别,坡度通常超过40%。可能有很多雪包 (moguls) 或者未压雪的区域。
北美 (美国和加拿大):
- Green Circle (绿色圆圈):相当于欧洲的绿色,最简单。
- Blue Square (蓝色方块):相当于欧洲的蓝色,中级难度。
- Black Diamond (黑色菱形):专家级,比欧洲的黑色道可能更陡、地形更复杂,通常未经压雪。
- Double Black Diamond (双黑菱形):比黑色菱形更难,非常极限的专家级雪道,可能包括悬崖 (cliffs)、狭窄的雪槽 (chutes) 等。
滑雪中的动作和技巧
- To ski (滑雪):动词,指“滑雪”这个动作。
- To snowboard (滑单板):动词,指“滑单板”这个动作。
- Snowplough (犁式) 或 Pizza (披萨式):初学者控制速度和停止的方式,把雪板前端并拢,后端打开呈A字形。
- Parallel turn (平行转弯):更高级的转弯方式,双板保持平行。
- Carving (刻滑):用雪板的刃在雪地上划出干净的弧线,速度更快,更有掌控感。
- To fall / To bail (摔倒):摔跤了就用这个词。
- To shred (畅滑):指滑得非常流畅、很帅气。
- To stomp (完美落地):指完成一个跳跃或特技后稳稳地落地。
- Jib / Jibbing (滑障碍物):用雪板在非雪面上滑行,比如铁杆、盒子或者树干。
- Après-ski (滑雪后活动):这个是法语词,但英语里也常用。指的是滑雪一天结束后,大家去酒吧、餐厅或者小木屋放松、社交、喝酒的活动。通常气氛很热烈。
天气和雪况
滑雪很看天气和雪况,所以有些词也得知道:
- Powder (粉雪) / Pow (口语):指又轻又干又蓬松的新雪。这是滑雪者最爱的雪况,滑起来像在漂浮。
- Packed powder (压实粉雪):被压雪机压实后的雪。
- Groomed (压雪的):指雪道被压雪机 (snowcat / piste basher) 整理过,变得平整顺滑。
- Hardpack (硬雪):被滑雪者压得很实,有点硬甚至有点冰的雪面。
- Icy (结冰的):雪道结冰了,很滑,不好控制。
- Crust (硬壳雪):表面结了一层硬壳,下面是软雪。
- Mashed potatoes (土豆泥雪):又湿又重又黏的雪,像土豆泥一样。通常在气温升高后出现。
- Bluebird (晴空万里):形容晴朗无云、阳光灿烂的日子。
- Whiteout (白茫茫一片):能见度极低,因为大雪、大雾或两者兼有。
其他常用词和俚语
- Stoked (兴奋的):形容非常兴奋、激动。比如 “I’m so stoked for the powder day tomorrow!” (我明天能滑粉雪,太兴奋了!)
- Gnar (形容词):形容非常具有挑战性、危险或者非常棒的滑雪地形或滑行。
- Ripper (滑得好的人) / Shredder (滑得好的人):指那些滑得又快又好,技术很棒的滑雪者或单板玩家。
- Ski bum (滑雪流浪汉):那些为了滑雪而住在雪场附近,打零工或者不工作,把所有时间都用来滑雪的人。
- First tracks (第一道):在别人之前滑过新雪,留下自己的雪痕。这是很多滑雪者的梦想。
你看,光是“滑雪英语怎么说”这个简单的问题,就能延伸出这么多内容。掌握这些词汇和表达,不光能让你更好地理解滑雪这项运动,还能让你在雪场上跟来自世界各地的朋友们聊得更开心。下次再去滑雪,试试用这些词来描述你的体验吧,你会发现自己融入得更快。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/186101/