你想知道“读书”用英语怎么说，对吧？这个问题看起来简单，但其实里面藏着不少学问，就像我们平时聊天一样，一句话能说出很多种意思。今天就跟你好好聊聊，让你以后在不同场合，都能把“读书”这事儿说得地道又准确。
最直接的说法：read a book 或 read books
首先，最基础、最直接的表达就是read a book或者read books。
Read这个词是动词，意思是“读”或“阅读”。它既可以是及物动词，后面直接接宾语，比如read a book (读一本书)，也可以是不及物动词，比如He loves to read. (他喜欢读书。)。
不过，这里有个小区别：
read a book：通常指的是读“某一本”具体的书，或者一次读一本书的行为。比如你正在读一本小说，就可以说I am reading a book. (我正在读一本书。)。
read books：这个就更泛泛了，指的是“读书”这个行为本身，或者读“多本书”的习惯。如果你想表达“我喜欢读书”，或者“我每周都读好几本书”，用read books会更自然。比如，His hobby is reading books. (他的爱好是读书。)。如果你说I read books every week. (我每周都读书。)，这说明你每周都会读一些书，可能是好几本，也可能是在持续读一本。
这里有个挺重要的点，read a book和read books不是随便通用的。如果单纯指“读书”这个行为本身，不强调具体某一本或几本，直接说read或reading更常见。例如，Reading is an important way to learn and grow. (阅读是学习和成长的重要方式。)。
动词read的用法很多样：
Read这个词，除了直接说“读书”，还能用在不同时态和语境里，表达不同的意思。
-
现在进行时：
be reading当你正“在”读一本书的时候，用现在进行时最合适。
比如：
I'm reading an interesting novel right now.(我正在读一本有意思的小说。)这里，
reading表示一个正在发生的动作。 -
一般现在时：
read如果你想说的是一种习惯，或者你通常会做的事情，就用一般现在时。
比如：
I read before bed every night.(我每天晚上睡前都会读书。)She reads a new book every week.(她每周都读一本新书。)。注意，
read的过去式和过去分词拼写跟现在时一样，但读音不同，过去式读作 /red/。所以当你听到I read a book yesterday.(我昨天读了一本书。) 时，要根据上下文判断是过去式还是现在式。 -
表示“学习”或“上学”
有时候，“读书”不光是看书，还指“学习”或“上学”。
比如：
He's still reading at university.(他还在大学里读书/学习。)这种用法比较正式，在日常口语中，我们更多会说
study(学习) 或go to school(上学)。
深入一点：不同“阅读”方式的表达
“读书”可不是只有一种方式，我们有时是快速浏览，有时是仔细研读。英语里有很多词可以表达这些细微的差别。
-
skim(略读)当你时间不多，想快速了解一篇文章或一本书的大意时，就是
skim。例子：
I only had five minutes, so I just skimmed the report.(我只有五分钟，所以就快速浏览了一下报告。) -
scan(扫读)scan跟skim有点像，但更强调“找特定信息”。你可能不是读每个字，而是眼睛快速扫过，找关键词。例子：
I scanned the newspaper for any news about the local election.(我扫读报纸，看有没有关于地方选举的新闻。) -
browse(浏览)这个词通常指在书店里随便翻翻书，或者在网上随便看看。没有明确的目的，就是看看有什么感兴趣的。
例子：
I spent an hour browsing in the bookstore.(我在书店里浏览了一个小时。)。 -
peruse(细读)peruse听起来比较正式，意思是“仔细阅读”、“研读”。它强调的是认真、详细地阅读。例子：
She perused the contract carefully before signing it.(她在签署合同前仔细研读了。) -
devour(狼吞虎咽地读)如果你特别喜欢一本书，读得非常快，恨不得一口气读完，就可以用
devour。这个词有点夸张，但很形象。例子：
He devoured the entire fantasy series in a week.(他一周内就把整套奇幻小说狼吞虎咽地读完了。) -
read through(读完，通读)这个短语的意思是把一本书或文件从头到尾读一遍。
例子：
I need to read through this entire manual before I can set up the new device.(我需要通读这份手册才能设置新设备。)。
表达“沉浸于阅读”的状态
有时候，我们读书读得很投入，完全沉浸在故事里，这种感觉特别好。英语里也有很多表达这种状态的词和短语。
-
be absorbed in a book/be engrossed in a book(沉浸在一本书里)这两个短语都很常用，
absorbed和engrossed都表示“全神贯注”、“心无旁骛”。例子：
She was so absorbed in her book that she didn't hear me come in.(她读书读得太入迷了，都没听到我进来。)Engrossed in his book he forgot the time.(他全神贯注地看书忘记了时间。)。 -
get lost in a book(沉醉于书本)这个短语表达的是一种非常愉悦的、忘我的阅读体验，就像“迷失”在书中的世界里一样。
例子：
Sometimes, I just want to get lost in a good novel for hours.(有时候，我只想沉醉在一本好小说里好几个小时。)。 -
bury oneself in a book(埋头读书)这个短语有点形象，意思是把自己完全投入到书本中，不理会周围的一切。
例子：
Whenever he feels stressed, he buries himself in a history book.(每当他感到压力大时，他就会埋头读历史书。) -
lose oneself in a book(在书中迷失自我)和
get lost in a book类似，强调的是完全投入，以至于忘记了现实。例子：
He often loses himself in a book for an afternoon at a time.(他有时候整个下午都全神贯注于书本之上。)。
谈论阅读习惯和种类
我们读书，除了看具体的内容，还会谈论阅读的习惯、偏好，以及书的类型。
-
reading habit(阅读习惯)这是一个很常见的词组，指一个人定期阅读的习惯。
例子：
Developing a reading habit is essential for personal growth.(培养阅读习惯对个人成长至关重要。)。 -
avid reader(狂热的读者)如果你身边有那种特别爱读书的朋友，可以用这个词来形容他们。
avid表示“热衷的”、“酷爱的”。例子：
My sister is an avid reader; she finishes a book almost every day.(我姐姐是个狂热的读者；她几乎每天都能读完一本书。) -
bookworm(书虫)这个词听起来有点可爱，指的是非常喜欢读书、大部分时间都在读书的人。
例子：
As a child, I was a real bookworm, always with my nose in a book.(小时候，我真是个书虫，总是埋头读书。) -
bibliophile(爱书人，藏书家)这个词比较正式，指的是对书有深厚情感，甚至喜欢收藏书的人。
例子：
My grandfather is a true bibliophile, his study is filled with thousands of books.(我祖父是个真正的爱书人，他的书房里藏有上千本书。) -
read fiction / non-fiction(读小说 / 非虚构类书籍)这是按书籍类型来划分。
例子：
I usually read fiction for pleasure, but I also enjoy reading non-fiction for information.(我通常读小说消遣，但也喜欢读非虚构类书籍获取信息。) -
read for pleasure / study / information(为消遣 / 学习 / 获取信息而读)这个是按阅读目的来区分。
例子：
Some people read for pleasure, while others read for study or information.(有些人读书是为了消遣，而另一些人是为了学习或获取信息。)
和book相关的有趣习语
英语里有很多跟book有关的习语，它们的意思可不是字面上那么简单。了解这些，能让你的英语更地道。
-
a closed book(不为人知的事物；对某人来说完全陌生的领域)这个不是指合上的书，而是说某个事物很难理解，或者某人对此一窍不通。
例子：
I'm afraid quantum physics is a closed book to me.(恐怕量子物理学对我来说完全是个陌生的领域。)。 -
an open book(一目了然的人或事)跟
a closed book相反，它表示某人或某事非常透明、坦率，没有什么秘密。例子：
My life is an open book; I have nothing to hide.(我的生活一目了然；我没有什么可隐瞒的。)。 -
cook the books(做假账)这个可不是真的“煮书”，而是指在账目上作假。
例子：
The accountant was fired for trying to cook the books.(那个会计因为试图做假账而被解雇了。)。 -
by the book(按章办事，严格照章行事)意思是严格按照规章制度来做事情。
例子：
We have to do everything by the book to avoid any legal issues.(我们必须按章办事，以避免任何法律问题。)。 -
bring someone to book(惩罚某人，追究责任)这个短语指的是因为某人犯了错而惩罚他，或要求他解释。
例子：
The company decided to bring the negligent employees to book.(公司决定追究那些玩忽职守的员工的责任。)。
关于“博览群书”的表达
要表达“读书很多”、“博览群书”这种概念，也有几种说法。
-
well-read(博览群书的)这是一个形容词，用来形容读过很多书，知识渊博的人。
例子：
She's incredibly well-read, she can talk about almost any topic.(她学识非常渊博，几乎能谈论任何话题。) -
read widely and deeply(广泛而深入地阅读)这个短语直接说明了阅读的广度和深度。
例子：
It's important to read widely and deeply to truly understand the world.(广泛而深入地阅读对于真正理解世界很重要。)。 -
have a broad spectrum of reading(阅读范围广泛)强调阅读的种类和题材多样。
例子：
My reading list spans across a broad spectrum of genres.(我的阅读清单涵盖了广泛的题材。)。 -
devour books/be a voracious reader(大量阅读，如饥似渴地阅读)voracious这个词形容一个人对阅读有巨大的热情，读起书来没完没了。例子：
He's a voracious reader, always with a new book in hand.(他是个如饥似渴的读者，手里总有一本新书。)
为什么学这些表达很重要？
你看，光是“读书”这两个字，在英语里就有这么多讲究。知道这些不同的表达，不仅仅是为了考试能拿高分，更重要的是，它能让你在日常交流中更准确、更生动地表达自己。
想想看，如果你只会说I read a book，那别人可能不知道你是每天都读，还是现在正在读，或者已经读完了。但是如果你能用I'm reading a fascinating biography. (我正在读一本引人入胜的传记。) 或者I love to lose myself in classic literature. (我喜欢沉浸在古典文学中。)，你的表达一下就丰富起来了。
就像我常说的，语言这东西，越用越活。一开始可能觉得有点麻烦，要记住这么多词和短语。但只要你在平时的阅读和听力中多留意，多模仿，慢慢地，这些表达就会变成你自己的东西。
我的经验是，一开始可以从你感兴趣的领域开始读英文书。不用强求自己每个词都认识，遇到生词，先根据上下文猜意思。有时候，我会拿起一本原版小说，可能第一页就遇到好几个生词，但我不会停下来查字典，而是接着往下读。很多时候，你会发现这些生词并不影响你理解整个故事。当你真的读不下去的时候，再回头去查。这样，你既能保持阅读的连贯性，又能慢慢积累词汇。
而且，现在有很多工具可以帮你。比如一些阅读App，可以让你点击单词就能查词，甚至能提供整句翻译。我以前会用一些这样的工具来辅助阅读，但切记不要过度依赖，否则就变成在读翻译了。
总之，学好“读书”的各种英语表达，就像给自己打开了一扇通往英语世界的大门。门后的风景，远比你想象的要精彩。多读、多听、多用，你的英语自然会越来越好。
本内容由苗苗英语收集整理，不代表本站观点，如果侵犯您的权利，请联系删除（点这里联系），如若转载，请注明出处：https://www.ajesmm.com/t/186096/
