四英语怎么写

“四”这个数字，在中文里很简单，一个字就搞定。但换到英语里，事情就变得有点意思了。不止是简单的拼写“four”，它还牵扯到一堆用法、习惯和一些容易踩的坑。今天咱们就来好好聊聊这个“四”，看看它在英语里到底是怎么一回事儿。

首先，最直接的，“四”的英文写法就是“four”。这个词本身不难记，就四个字母，f-o-u-r。你在写任何需要表示数量“四”的地方，直接用这个词就行。比如，你有四本书，可以说“I have four books.”。或者，你想表达四个人，就是“four people”。这个是最基础的，也是所有其他用法的基础。但要注意，如果你要写数字本身，比如像数学题里那样，就直接写阿拉伯数字“4”。什么时候用单词“four”，什么时候用数字“4”呢？一般有个不成文的规矩。通常，小于十的数字，我们倾向于用单词写出来，比如“one”、“two”、“three”、“four”、“five”等等。超过十的，就用数字表示，比如“10”、“11”、“12”。当然，这只是一个普遍的建议，不是死规定。很多出版物，像报纸杂志，他们会有自己的“写作风格指南”，可能规定十以下的数字也要写成数字形式，或者一百以下的才写成单词。但对我们日常写作来说，小于十用单词，是个不错的起点。

不过，这里有个小陷阱。如果你一句话的开头是数字，那么不管数字大小，最好都用单词写出来。比如，你不能写“4 apples are on the table.”，而是要写“Four apples are on the table.”。 这种情况下，即使是像“47,000”这样的大数字，如果它放在句首，也要写出来，或者调整句子结构，避免数字开头。 例如，避免写“47,000 contestants were turned down for ‘American Idol.’”，可以改成“American Idol turned down 47,000 contestants.”这样就自然多了。

接下来，说说“序数词”。“四”作为数量，是“four”，那如果是表示顺序的“第四”，英文怎么说呢？是“fourth”。这个词的构成很简单，在“four”后面加一个“th”就行了。 像“第一”是“first”，“第二”是“second”，“第三”是“third”，这些是比较特殊的，需要单独记住。但从“fourth”开始，大多数序数词都是在基数词后面加“th”。 当然，也有一些拼写上的小变化，比如“five”变成“fifth”，“eight”变成“eighth”，“nine”变成“ninth”，“twelve”变成“twelfth”。

序数词的缩写也很有用。我们会在数字后面加上对应序数词的最后两个字母。所以，“第四”的缩写就是“4th”。同理，“第一”是“1st”，“第二”是“2nd”，“第三”是“3rd”。 你在写日期的时候会经常看到这些。比如，四月四号，你可以写成“April 4th”。或者，一个比赛你得了第四名，就是“I finished in fourth place.”。

然后，我们聊聊分数。如果分母是“四”，也就是“四分之一”，怎么说呢？最常见的说法是“one-fourth”或者“a fourth”。 这里，“one”或者“a”表示分子，然后“fourth”作为序数词表示分母。当然，针对“四分之一”，英语里还有一个更常用的词，就是“a quarter”。 这个词你在生活中会经常听到，比如买东西的时候，或者描述时间。比如，一块披萨的四分之一，就是“a quarter of a pizza”。如果是“四分之三”，那就是“three-fourths”或者“three quarters”。 注意，如果分子大于一，那么分母的序数词后面要加“s”，比如“two-thirds”或者“three-fourths”。

说到时间，数字“四”也扮演着重要角色。如果是整点四点，我们说“four o’clock”。 这里的“o’clock”只用在整点上，比如“It’s four o’clock.”。你不能说“It’s four thirty o’clock.”，那样是错的。 如果是四点十五分，可以说“four fifteen”，或者更地道的说法是“quarter past four”或者“quarter after four”。 “quarter past”的意思是过了整点四分之一小时。如果是四点四十五分，那就是“four forty-five”，或者“quarter to five”。 “quarter to”的意思是差四分之一小时就到下一个整点。这些都是很常用的表达方式，掌握了能让你听起来更像个母语者。

再来看看钱。涉及到金钱，“四”的写法就比较直接了。比如“四美元”，你可以写“four dollars”，或者用符号表示“$4”。 通常情况下，金额会直接用数字来表示，特别是当有美元符号或者其他货币符号的时候。 如果金额小于一美元，通常会写出具体多少“cents”，比如“sixty cents”，而不是“$0.60”。

除了这些常规用法，英语里还有一些跟数字“四”相关的习语和表达，它们让这个数字变得更有趣。

• On all fours：这个习语的意思是“四肢着地”，就像动物爬行一样。比如，如果你掉了一枚硬币，可能需要“get down on all fours”去寻找。 我有一次在沙发底下找遥控器，就真的是“on all fours”，趴在地上找了半天。
• Four-leaf clover：这个是“四叶草”，在很多文化里都象征着好运。 谁要是找到一片四叶草，那可是件值得高兴的事。
• Four-letter word：这个可不是指任何一个四个字母的单词。在英语里，它特指那些粗俗、冒犯性的词语，也就是我们常说的脏话。 所以，如果你听到有人说“He used a four-letter word.”，那他肯定不是在说“book”或者“tree”这种词。
• Four by four (4×4)：这个通常用来指“四轮驱动”的车辆，特别是越野车。在山区或者路况不好的地方，这种车就很实用。
• The four corners of the earth：这个习语表达的是“世界的各个角落”，强调范围很广。比如，人们从“the four corners of the earth”来到这里。

在一些特定语境里，数字“四”还有一些文化上的意味。在东亚文化里，“四”的发音跟“死”很像，所以它常常被认为是不吉利的数字。有些建筑甚至会跳过第四层，或者用字母“F”来代替。 但在西方文化里，这种禁忌就不那么普遍。相反，“四”常常与稳定、完整联系在一起。比如，一年有四季（spring, summer, autumn, winter），地球有四个基本方向（north, south, east, west）。 古希腊哲学认为世界由四种元素构成：土、气、火、水。 在扑克牌里，也有四种花色。 甚至连我们日常的算术，也离不开四则运算：加、减、乘、除。

有时候，你还会看到“for”和“four”这两个词被搞混。它们发音一样，但意思完全不同。 “for”是一个介词，表示目的、原因、持续时间等等，比如“This gift is for you.”（这个礼物是给你的）。 而“four”就是纯粹的数字“四”。 另一个容易混淆的是“fore”，这个词跟“前面”有关，比如高尔夫球场上喊“Fore!”是为了提醒前方的人注意飞来的球。 区分它们，主要看语境和词性。数字就是数字，介词就是介词，前面就是前面，不能混用。

写数字的时候，除了前面提到的句首规则和大小数字的原则，还要注意保持一致性。如果你在一篇文章里决定用数字表示，那就全程保持数字形式。如果用单词，那就尽量都用单词。 比如，一句话里有“五本书”和“12支笔”，为了保持统一，要么都写成数字“5 books and 12 pens”，要么都写成单词“five books and twelve pens”。避免一会儿数字一会儿单词，那样会显得很随意，也不专业。

数字的写法看似简单，但实际应用起来有很多细节。从最基本的“four”，到表示顺序的“fourth”，再到表示分数的“one-fourth”或“a quarter”，以及时间里的“four o’clock”和“quarter to five”，每一种用法都有其特定的语境和表达习惯。更别提那些有趣的习语和文化含义了。所以，当我们面对“四英语怎么写”这个问题时，它可不仅仅是写出“f-o-u-r”那么简单。它需要我们对英语的数字系统、语法规则和文化背景都有一定的理解。多看、多听、多练，你就能自如地驾驭它了。