这是哪里用英语怎么说

“这是哪里” 在英语里有很多种说法，具体用哪个，得看你当时的情况和你想表达的意思。就像我们中文里，问“这是哪儿”和“这是什么地方”感觉就不太一样，英语也一样。

最直接、最常用的一句，肯定就是 “Where is this?” 这句话直接了当，几乎在任何你需要问“这是哪里”的时候都能用。比如，你收到一张朋友发的照片，想问照片里是哪儿，你就可以说：”This photo is beautiful! Where is this?” 或者你到了一个陌生的地方，有点迷茫，也可以直接问别人：”Excuse me, where is this?”

不过，“Where is this?” 虽然很通用，但在不同语境下，我们还可以更具体、更礼貌，甚至更口语化一些。

1. 当你迷路了，想知道自己身在何处

如果你发现自己迷路了，或者在一个完全不认识的地方，想知道自己到底在哪儿，这时候可以用下面这些说法：

• “Where am I?” 这句是最直接的，意思就是“我在哪儿？”。当你完全失去方向感，不知道自己身处何地时，这句最适合。比如，你刚下飞机，出了机场，发现周围完全陌生，就可以对身边的人说：“Excuse me, I’m a bit lost. Where am I?”
• “Could you tell me where I am?” 这比单纯的 “Where am I?” 更礼貌一些。加上 “Could you tell me…” 会让你的问题听起来更客气，尤其是在问陌生人的时候。
• “Where exactly am I?” 加上 “exactly” （确切地），表示你想知道一个更精确的位置。
• “I’m a bit lost. Can you assist me?” 这句话更完整，先表明自己迷路了，再请求帮助。

我自己有次在国外自由行，手机没电，地图也看不了，走着走着就发现自己完全蒙圈了。当时就鼓起勇气拦住一个路人，问了句：”Excuse me, I’m really lost. Could you tell me where I am?” 对方很热心地帮我指了路，还告诉我怎么去最近的地铁站。所以，即使你觉得自己的英语不太好，也不用怕，简单直接地问，大家都会理解的。

2. 当你想知道某个地点的名称

有时候，你可能看到一个地方，它可能是一个建筑、一个景点，或者只是一个看起来很有趣的区域，你想知道它叫什么。这时候，“Where is this?”可能就不太准确了，因为你可能更想知道它的名字，而不是它在哪里。

• “What is this place called?” 这句话直接问这个地方的名称。比如，你看到一座很漂亮的古老建筑，想知道它叫什么，就可以问：”That building is amazing! What is this place called?”
• “What’s the name of this place?” 意思和上面那句一样，也是问名称。
• “What place is this?” 这句也可以用，但可能稍微不如 “What is this place called?” 常见，而且 “What is this place?” 这句有时候会带有惊讶、好奇甚至是震惊的语气，比如你无意中闯入一个很特别的地方，可能会脱口而出 “What is this place?!”

我朋友曾经给我看一张她在旅行中拍的照片，照片里是一片很漂亮的薰衣草田。我当时就问她：”Wow, that’s stunning! What is this place called?” 结果她告诉我那是个当地很有名的薰衣草庄园，还推荐我去玩。你看，用对句子，你就能获得你想要的信息。

3. 当你询问具体某个设施或地点的位置

如果你想找某个特定的地方，比如最近的洗手间、银行、地铁站、餐厅等等，这时候的问题会更具体。

• “Where’s the nearest [place]?” 这是非常常用的问法。比如：
  • “Where’s the nearest restroom?” (最近的洗手间在哪儿？)
  • “Where’s the nearest subway station?” (最近的地铁站在哪儿？)
  • “Where’s the nearest grocery store?” (最近的超市在哪儿？)
• “Is there a [place] around here/nearby?” 这句问附近有没有某个地方。
  • “Is there a bank around here?” (这附近有银行吗？)
  • “Do you know if there’s a pharmacy nearby?” (你知道附近有没有药店吗？)
• “How can I get to [place]?” 这句是问怎么去某个地方，通常是当你已经知道地方名称，需要具体路线的时候。
  • “How can I get to the city center?” (怎么去市中心？)
  • “Could you tell me how to get to the post office?” (你能告诉我怎么去邮局吗？)

我刚到美国的时候，有一次急着找洗手间，就问了一个路人：”Excuse me, where’s the nearest restroom?” 对方直接指了指旁边的咖啡馆，说里面就有。这种简单直接的问法在日常生活中非常管用。

4. 询问地点时的礼貌用语

在英语交流中，礼貌很重要。尤其是在问陌生人的时候，开头加一句“Excuse me”，会让人觉得你很有礼貌，也更愿意帮助你。

• “Excuse me, could you help me?” 这句很好用，先道歉再求助。
• “Excuse me, I’m looking for [place]. Any idea where it is?” 这也是很客气的一种问法。
• “Pardon me, do you know where the [place] is?” “Pardon me” 也是一种礼貌的开场白。

你看，很多时候我们不是不知道怎么问，而是担心不够礼貌，怕说错了。其实只要态度诚恳，加上这些简单的礼貌用语，大部分人都会乐意帮助你的。

5. 关于“Where are you at?”这个说法

你可能偶尔会听到有人说 “Where are you at?” 这句话。严格来说，”at” 在这里是多余的。因为 “where” 本身已经包含了地点、位置的意思。所以，标准的英语表达是直接说 “Where are you?”。

但是，在一些非常口语化或者非正式的场合，尤其是在北美，你可能会听到一些人说 “Where are you at?”。不过，如果你是英语学习者，我个人建议你还是坚持用 “Where are you?” 这样更地道，也更符合语法规范。没有必要为了追求所谓的“口语化”而用这种不太规范的说法。就像我们中文里，有些地方方言会把“哪里”说成“哪儿地”，虽然能听懂，但正式场合不会那样说。

6. 中国学习者常犯的错误

作为一名有经验的博主，我看到很多中国朋友在学习英语时，在问地点这个问题上，确实有一些常见的错误。

• 介词的误用或遗漏：中文里对介词的使用习惯和英语很不一样。比如，我们习惯说“我在车里”，翻译成英文可能是 “I am in the car.” 但如果是“在公交车上”，就是 “I am on the bus.” 很多时候，中国学习者可能会把 “on the bus” 说成 “in the bus”。在问地点的时候，记住一些固定搭配，比如 “at the corner of” (在……角落)，”across from” (在……对面)，”between… and…” (在……和……之间) 很有帮助。
• 直接翻译导致的语序问题：“这是哪里”直译过来，可能会变成 “This is where?” 这样语序就不对了。英语疑问句通常需要主谓倒装，或者使用疑问词引导的特殊疑问句。正确的问法是 “Where is this?”。如果是宾语从句，语序会变回来，比如 “Do you know where it is?” 而不是 “Do you know where is it?” 这个语法点需要多练习，才能形成语感。
• 过于直接，缺乏礼貌：有时候中国学习者可能会直接用 “Where is…?” 而没有加 “Excuse me” 或者 “Could you tell me…” 这样的客套话。这可能不是因为不礼貌，而是因为文化习惯不同。在英文语境下，特别是和陌生人交流时，加上这些礼貌用语会让你更容易获得帮助，也会让交流更顺畅。

记住，学习语言是一个不断犯错和纠正的过程。我自己以前也犯过不少类似的错误，但只要你多听、多说、多看，慢慢地就能抓住这些细微的差别。

7. 询问地点的进阶表达

如果你想让自己的表达更地道，也可以学一些更灵活的说法。

• “Could you point me in the right direction for [place]?” 这句话很委婉，意思是“你能给我指个去……的正确方向吗？”
• “I’m trying to find [place]. Can you help?” 这种表达也很实用，直接说明目的，并请求帮助。
• “What’s the best way to get to [destination]?” 如果你知道目的地，想知道最方便快捷的路线，就可以这样问。

我的一个外国朋友来中国旅游，他想去长城。他当时问我：”What’s the best way to get to the Great Wall from here?” 我就给他解释了坐地铁和公交的路线。这些灵活的表达能让你的英语听起来更自然，更像母语者。

总结一下，虽然“这是哪里用英语怎么说”最基础的答案是 “Where is this?”，但具体到不同的场景，你会有更多、更准确、更礼貌的选项。

• 迷路时： “Where am I?” 或 “Could you tell me where I am?”
• 问名字时： “What is this place called?” 或 “What’s the name of this place?”
• 找具体地点时： “Where’s the nearest [place]?” 或 “Is there a [place] nearby?”
• 礼貌询问时：开头加上 “Excuse me,” 或 “Pardon me,”

多听、多练、多模仿，你就能掌握这些不同语境下的表达。语言学习就是这样，没有捷径，只有多开口，多体验。慢慢来，你会越来越自信的。