下象棋用英语怎么说

“下象棋”这个说法，用英语讲很简单，就是 “play chess”。是的，就这么直接，没有任何花哨。你可能想知道，为什么不是 “play the chess” 呢？因为“chess”作为一个游戏的名字，前面不需要加“the”。就像你不会说“play the basketball”，而是“play basketball”一样。不过，如果你想强调是“一局棋”，可以说 “play a game of chess”，这也没毛病，但日常交流中，“play chess”是大家最常说的。

我第一次去英国的时候，有朋友问我喜欢玩什么棋类游戏。我当时有点卡壳，脑子里想着中文的“下象棋”，但又不知道怎么转换。支支吾吾半天，对方才笑着说：“Do you play chess?” 那一刻我才恍然大悟，原来这么简单。从那以后，这个短语就深深印在我脑子里了。

除了最基本的“play chess”，深入了解下国际象棋的英语词汇，会让你在和外国朋友交流时更自在。这不仅仅是词汇量的问题，更是文化理解的一部分。毕竟，国际象棋在西方文化里，可不仅仅是一个游戏，它代表着策略、智慧，甚至还渗透到了日常语言里。

咱们先从棋盘和棋子说起。

棋盘和棋子

国际象棋的棋盘叫 “chessboard”，这个词很好理解，就是“chess”和“board”的组合。 棋盘上总共有64个格子，颜色一深一浅交替排列，通常是白色和黑色，或者深色和浅色。 这些格子，我们叫 “squares”。棋盘的横向行叫 “ranks”，从1到8。纵向列叫 “files”，从a到h。 记住这些，你就能明白棋谱上那些“e4”、“d5”是什么意思了。

再来说说棋子，英语里叫 “chess pieces”。每个玩家开始时有16个棋子。 咱们一个个来看：

• 王 (King)：这是最重要的棋子，如果王被“将死”，游戏就结束了。 它的移动方式是，向任何方向走一格。
• 后 (Queen)：棋盘上最强大的棋子，可以横、竖、斜向移动任意格。
• 车 (Rook)：长得像个小城堡。它可以横向或竖向移动任意格。
• 象 (Bishop)：只能斜向移动任意格，而且每个玩家有两个象，一个走白格，一个走黑格，它们永远不会碰到对方的颜色。
• 马 (Knight)：这是个特别的棋子，它走“L”形，也就是两格朝一个方向，再垂直转弯走一格。 马还是唯一可以“跳过”其他棋子的棋子。 记住，这个词里的“k”是不发音的，读作 /naɪt/。
• 兵 (Pawn)：最普通的棋子，但数量最多。兵只能向前走，第一次可以走一格或两格，之后每次只能走一格。 捕获对方棋子的时候，它走斜前方一格。 兵还有个重要的规则叫“升变 (promotion)”，如果兵走到对方底线，可以变成除王以外的任何棋子。

我记得有一次，我跟一个美国朋友下棋，我习惯性地把“rook”说成“castle”（城堡），因为它的外形确实像。他当时就纠正了我，说“castle”是另外一个特殊走法，叫“castling”，跟“rook”这个棋子本身是两回事。 听到这里，我才明白，虽然很多棋子都有它的别名或者民间叫法，但官方和专业场合，还是要用规范的名称。

游戏过程中的常用表达

下棋的过程中，有很多术语和短语会频繁出现，了解这些能让你更好地跟上节奏，甚至能用英语来评论棋局。

• Move (走子)：最基本的动作。你可以说 “It’s your move.” (轮到你走了。) 或者 “I made a move.” (我走了一步。)。
• Capture (吃子)：当一个棋子走到对方棋子所在的格子上，把对方棋子从棋盘上移走，就叫“capture”。 比如 “My knight captured your bishop.” (我的马吃了你的象)。
• Check (将军)：当你的王被对方棋子攻击，面临被吃掉的威胁时，就处于“check”状态。 你必须马上采取行动，要么移开王，要么用其他棋子挡住，要么吃掉攻击王的棋子，来解除“check”。
• Checkmate (将死)：这是游戏的最终目标。当王被“将军”，但没有任何合法走法可以解除威胁时，就“checkmate”了。 这意味着游戏结束，被将死的一方输了。这个词来源于波斯语的“Shah mat”，意思是“王已无助”或“王已死”。 很有意思，对吧？
• Stalemate (和棋，或称逼和)：不是所有的棋局都有胜负。当一个玩家没有合法的走子，但他的王也没有被“将军”时，就是“stalemate”。 这种情况下，游戏以平局 (draw) 结束。 平局的原因还有很多，比如“threefold repetition”（三次重复局面），或者“fifty-move rule”（五十回合规则）。
• Castling (王车易位)：这是一个特殊的走法，王和车在特定条件下可以同时移动。 这通常是为了保护王并激活车。
• En passant (吃过路兵)：另一个特殊的兵的吃法。 如果你的兵第一次走两格，正好跳过了对方兵可以吃掉的格子，对方的兵可以在它走完后，立刻在它经过的那个格子上吃掉它。这个规则有点复杂，但很有趣。

我记得有一次在网上玩棋，对手打出“gg”。我当时一头雾水，以为是什么专业术语。后来才知道，那是“good game”的缩写，表示“打得不错”，通常在游戏结束后使用，算是一种体育精神的体现。如果你输了，也可以说 “I resign.” (我认输了。)

棋局的阶段和策略

国际象棋可不仅仅是知道怎么走子，还有很多策略和战术。这些也有对应的英语词汇。

• Opening (开局)：游戏的最初阶段，目标是把棋子有效地“发展”出来，控制中心。
• Middlegame (中局)：开局之后，棋子都发展得差不多了，这时候就是真正的战斗阶段，各种战术和策略交织在一起。
• Endgame (残局)：棋盘上剩下的棋子不多了，兵的“升变”和王的活动变得非常关键。

在这些阶段里，你还会听到很多关于策略的词汇：

• Gambit (弃兵局)：一种开局策略，故意牺牲一个兵来换取其他优势，比如快速发展棋子或者控制中心。 这是一个大胆的策略，我个人就挺喜欢用。
• Tactics (战术)：短期的、具体的棋子组合攻击，比如“fork”（双杀，一个棋子同时攻击对方两个棋子），“pin”（牵制，一个棋子被攻击，如果它移动，它后面的更有价值的棋子就会被攻击）。
• Strategy (战略)：长期的计划和目标，比如控制棋盘中心，弱化对方王城等。
• Advantage (优势)：当一方在棋盘上占据了更好的位置或者物质上的领先时，可以说他有“advantage”。
• Tempo (先手)：指的是走棋的时机，拥有“tempo”意味着你的走法能迫使对手回应，从而获得时间优势。

我刚开始学棋的时候，总是想着一步吃掉对方的棋子，完全不考虑“strategy”这种长远的规划。结果就是，虽然吃了不少子，但最后往往因为“positional disadvantage”（位置劣势）而输掉比赛。后来才慢慢明白，下棋不只是“tactics”，更是“strategy”的较量。

其他一些有用的表达

• Chess club (国际象棋俱乐部)：喜欢下棋的人会加入的地方。
• Chess tournament (国际象棋比赛)：正式的比赛。
• Grandmaster (国际特级大师)：国际象棋界的最高头衔，代表着极高的水平。
• “He’s good at chess.” (他下棋很厉害。)
• “She’s a strong chess player.” (她是一位很强的棋手。)

学习这些词汇，不仅仅是为了在棋盘上用，很多词也进入了日常英语口语，比如“stalemate”有时就用来形容僵局，比如谈判陷入“stalemate”。 “Opening gambit”也可以指你为了开始一件事而采取的初步行动或声明。这些都说明了国际象棋在英语世界里的影响力。

总之，“下象棋”的英语就是 “play chess”，简单直接。当你了解了更多相关词汇，比如棋子的名字、特殊的走法，以及各种战术和策略，你就会发现，不仅仅是学会了怎么说，更是打开了一个了解国际象棋文化和历史的窗户。下次再遇到外国朋友问你“Do you play chess?”时，你就能自信地回答了，甚至还能用英语聊上几句棋局心得，那感觉，真是太棒了。